[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/session.php on line 1035: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/actaplant/domains/actaplantarum.org/public_html/acta/etimologia.php:9)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/session.php on line 1035: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/actaplant/domains/actaplantarum.org/public_html/acta/etimologia.php:9)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /includes/session.php on line 1035: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/actaplant/domains/actaplantarum.org/public_html/acta/etimologia.php:9)
  Etimologia dei nomi botanici e micologicie corretta accentazione
     Home     Galleria     Forumoggi è Mercoledi 22 maggio 2013


    Lista dei lemmi etimologici (242 di 11345)                                         Trova:     
   Campo trova    nessun carattere: estrae tutti i lemmi (divisi in più pagine); da 1 a molti caratteri: ricerca i caratteri a partire da inizio lemma;
    per ricercare uno o più caratteri ovunque nel lemma utilizzare il carattere '%' seguito dai caratteri
 
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
IDLemmaDescrizione
2902ianthinoxánthus, a, umdal greco "iánthinos" violetto e “ξανϑóς xanthós” giallo
2903iánthinus, a, umdal greco "iánthinos" violetto
2904iánthipesdal greco "iánthos" violetto e dal latino "pes" piede
10231iapygius, a, umda "Iapyx" Iapige, figlio di Dedalo che giungendo in Italia dette il nome alla Iapigia: apulo (pugliese) o calabro
2905iasmíneus, a, umdal greco "iásminon" profumo di gelsomino, essenza di gelsomino
8506ibericus, a, umdella penisola Iberica, spagnolo e portoghese
7046Iberisda "Hiberis = Hiberia" Spagna, regione Iberica
7412ichnusaegenitivo di "Ichnusa" antico nome della Sardegna: di Sardegna
2906ichorátus, a, umdal greco "ikhór" veleno o sangue degli dèi
2907ictérinus, a, umdal greco "íkteros" itterizia: giallo
10561idaeoidesda "idaeus" (vedi), epiteto di una specie (Rubus) e dal greco “εἷδος eidos” sembianza: simile al lampone, Rubus idaeus
2908idaéus, a, umdel monte Ida
2909iecórinus, a, umdal latino "iécur-iécoris" fegato-del fegato
2910ígneus, a, umda "ígnis" fuoco
2911igniárius, a, umda "ígnis" fuoco
2912ignícolorda "ígnis" fuoco e "cólor" colore
2913ignítus, a, umda "ígnis" fuoco
2914ileodíctyondal greco "eileós" ravvolgimento e "díktyon" rete, a forma di rete (rete ravvoltolata), per l’aspetto del carpoforo
2915Ilexforse dal greco "hyléeis" selvoso
2916iliopódius, a, umda "ílium" cavità di un vaso e dal greco “πούς, ποδός” piede, del piede
2917illecebrósus, a, umda "illécebra" lusinga: lusinghevole
7050Illecebrumda "illecebro" affascinare, ammaliare, sedurre
8493illegitimus, a, umda "illegitimus" illegittimo, bastardo
2918illépidus, a, umda "in" non e "lépidus" gaio, grazioso: sgraziato
2919illicíbilis, eda "illício" io alletto: allettante
2920illicícolada "illícium" sorta di pianta e "cólo" io abito
2921illíciumda "illício" io attiro con lusinghe
2922illinítus, a, umda "íllino" io ungo
10808illinoinensis, edello stato USA "Illinois"
6792illiricus, a, umda "Illiria" antica regione costiera dell'Adriatico orientale fra Istria e l'Epiro: illirico, dell'Illiria
10040illirycus, a, umda "Illiria" antica regione costiera dell'Adriatico orientale fra Istria e l'Epiro: illirico, dell'Illiria
2923illótus, a, umda "in" non e "lávo" io lavo: non lavato
2924illúdensda "illúdo" io inganno
2925illúminus, a, umda "in" non, senza e "lúmen" lume: oscuro
2926illyricus, a, umdell'Illiria, antica regione dell'Adriatico orientale
2927ilvaegenitivo di "Ilva" Isola d'Elba
2928ilvensis, eda "Ilva", antico nome dell'Isola d'Elba
10222Ilysanthesdal greco "ilys ιλυς" fango, melma e “ανϑοϛ ánthos” fiore: fior del fango
2929imbecíllis, eda "in" non, senza e "báculus" bastone: senza sostegno, cadente
2930imbérbisda "in" non, senza e "bárba": sbarbato
7015imberbis, eimberbe, senza barba o peli
2931imbricátus, a, umda "ímbrex" embrice: ricoperto di embrici
2932imbútus, a, umda "ímbuo" io mi imbevo, mi inzuppo
2933impatiens, entisimpaziente o che mal sopporta
2934impénnisda "in" non, senza e "pénna" penna
2935impensíbilis, eda "impéndo" io spendo o da "impénse" a caro prezzo
2936Imperatagenere dedicato a F. Imperato (1550-1625), botanico napoletano
2937imperatispecie dedicata a F. Imperato (1550-1625), botanico napoletano
7053Imperatoriaun omaggio all'Imperatore
7144Imperatoriada "imperatorius" proprio dell'imperatore: attribuito al genere per le grandi virtù che gli si attribuiscono
8609imperatriximperatrice. (Festuca) da "Campo Imperatore" località dell'Abruzzo (AQ), luogo del primo ritrovamento
6534imperfoliatus, a, umdal prefisso avversativo "in" e da "perfoliatus" perfogliato: poco o non perfogliato
9327imperialis, eimperiale, dell'imperatore
7294impericus, a, umda "Imperia" città e provincia ligure
2938impéxus, a, umda "in" non e "pécto" io pettino: spettinato
7213implexus, a, umda "implecto" intrecciare, incrociare, intricare
10503impolitus, a, umdal prefisso avversativo "in-" e "politus" elegante: inelegante
2939impromíscuus, a, umda "in" non e "promísceo" io rimescolo: non mescolato
10401impudicus, a, umsfacciato, impudico, svergognato, ma anche nauseabondo
7763inaequidensda "in-" prefisso avversativo, "aequus" eguale e "dens" dente: con denti ineguali
2940inamaénus, a, umda "in" non e "amaénus" ameno
2941inamoénus, a, umda "in" non e "amaénus" ameno
8100inapertus, a, umda "inapertus" non aperto, chiuso: per l'aspetto del capolino che sembra non sbocciare mai, in quanto i fiori sono poco visibili, nascosti dalle squame interne
2942inarimensis, eda "Inarime = Aenaria" isola della Campania, oggi Ischia
2943inattenuátus, a, umda "in" non e "attenuátus" attenuato
2944inaurátus, a, umda "ináuro" io ricopro d'oro
6911incanescensda "incanesco" divento canuto
2945incánus, a, umda "incanésco" io divengo canuto
2946incarnátus, a, umda "incárno" io assumo carne: per il colore carnicino
11228Incarvilleagenere dedicato al missionario francese Pierre Nicholas Le Cheron d’Incarville (1706–57), autore di “Mémoire sur le vernis de la Chine“, collezionista di piante e corrispondente dalla Cina del botanico francese Bernard de Jussieu
2947incertus, a, umincerto, insicuro
2948incílis, eda "incílo" io scavo: che scava, scavatore
8112incisus, a, umda "incido" incidere, tagliare, troncare: che reca delle incisioni oppure troncato
7595inclinatus, a, umda "inclino" piegare, inclinare, curvare: inclinato, ricurvo
7340incomparabilis, eincomparabile, non paragonabile
10039incomptus, a, umnon curato, arruffato, disadorno
2949inconcínnus, a, umda "in" non, senza e "concínnitas" convenienza: sconveniente, sgraziato, disordinato
9152inconspicuus, a, umda "in" preposizione avversativa e "conspicuus" vistoso, appariscente: poco appariscente
6565inconstrictus, a, umdal prefisso avversativo "in" e "constrictus" strettamente legato: quindi non strettamente disposto
2950inconvérsus, a, umda "in" non, senza e "converto" io muto: non mutato
7134incospicuus, a, umerrata grafia per "inconspiquus", da "in" preposizione avversativa e "conspicuus" vistoso, appariscente: poco appariscente
2951incrassatus, a, umingrassato, appesantito
2952incrústansda "in" con e "crústa" crosta: incrostato
10584incrustatus, a, umincrostato
2953incrustopóriada "incrustátio, -ónis" incrostazione e dal greco “πόρος póros” poro, passaggio, per le ife dei dissepimenti incrostate, soprattutto in prossimità dell'orifizio porale
9524incubaceada "incubus" incubo, per il colore nero del labello che rievoca gli incubi notturni
9697incurvatus, a, umincurvato, ricurvo, piegato
7466incurvus, a, umincurvato, ricurvo, piegato
2954indecorátus, a, umda "in" non, senza e "décor" decoro: senza decoro, sgraziato
2955indetrítus, a, umda "in" non, senza e "detrítus" logorato: integro
2956indictívus, a, umda "indíco" io annunzio: degno di essere annunziato
6711indicus, a, umindiano, delle Indie
9323indigestus, a, umconfuso, mal digerito, non ben compreso
8729Indigoferadall'inglese "indigo" indaco e dal latino "fero" porto, produco
2958indissímilis, eda "in" non e "dissímilis" non simile: quindi simile
2959indusiátus, a, umda "indúsium" veste: rivestito
2960inermis, esenza spine o reste, senza difesa
2961inermísiada "inérmis" né dentata né piccante, senza difesa
6516inexpectansche non aspetta
8387inexspectatus, a, uminatteso, inaspettato
9142infamia-ponertiida "infamia" infamia, discredito, e dal nome del botanico ceco Jiri Ponert (1937 - ) che Greuter critica con questo epiteto definendolo incompetente
7678infectorius, a, umda "infectorius" tintorio, che serve a tingere
7603infectus, a, umda "inficio" tingere, colorare, macchiare
7096infestus, a, umostile, aggressivo, molesto
8960infirmus, a, umdebole, malaticcio, sofferente
2962inflátus, a, umda "ínflo" io gonfio
7088inflexus, a, umda "inflecto" inflettere, piegare, curvare in dentro
2963infráctus, a, umda "infríngo" rompere, spezzare: rotto
11108infrasericatus, a, umda “infra” sotto, nella parte inferiore e “sericatus” rivestito di seta: setoso di sotto
2964infucátus, a, umda "infúco" io mi imbelletto: truccato, imbellettato
2965ínfulafascetta nastriforme che recingeva la fronte dei sacerdoti romani
2966infumátus, a, umda "in" nel e "fúmus" fumo: affumicato
2967infundibulifórmisda "infundíbulum" imbuto e "fórma" figura, aspetto: a forma di imbuto
2968infundíbulumda "infúndo" io verso dentro: imbuto
9699ingensingente, molto grande, smisurato
2969inhonéstus, a, umda "in" non e "honéstus" onesto, decoroso: disonesto, indecoroso
2970iniucúndus, a, umda "in" non e "iucúndus" giocondo: sgradevole, triste
2971iniúnctus, a, umda "iniúngo" io aggiungo: aggiunto
9951innatus, a, umnon nato; oppure da "innato" galleggiare, spandersi riversarsi
6646innoxius, a, umvedi "inoxius"
2972inócybedal greco "is, inós" fibra e "kýbe" testa (cappello): con la testa fibrosa
2973inodérmeus, a, umdal greco "is-inós" fibra e “δέρμα dérma” pelle
2974inodérmus, a, umdal greco "is, inós" fibra e “δέρμα dérma” pelle: con la cuticola fibrosa
6967inodorus, a, umdal prefisso avversativo "in" e "odorus" odoroso: privo di odore
2975ínolensda "in" senza e "óleo" io mando odore: inodore
2976inonotópsisdal latino scientifico Inonotus e dal greco “ὄψις opsis” aspetto, somiglianza
2977inonótusdal greco "is, inós" fibra e “οὖς, ωτόϛ oús, otós” orecchio (cappello), ossia col cappello fibroso
9317inopinatus, a, uminatteso, inaspettato
2978inops, is, epovero, debole
2979ínopus, a, umdal greco "is-inós" fibra e “πούς pous” piede
2980inornátus, a, umda "in" non e "ornátus" ornato: disadorno
6645inoxius, a, umdal prefisso avversativo "in" e "noxius" nocivo, dannoso: non nocivo, innoquo
2981ínquinansda "ínquino" io sporco
8436insculptus, a, umdal prefisso di negazione "in-" non e da "sculpo" scolpire, incidere: non inciso
7396insectiferus, a, umda "insectus" latinizzazione di 'insetto' e "fero" porto: per l'aspetto del labello
9565insegnaeerrata grafia per "insengae" a sua volta errata per "inzengae": specie dedicata al botanico italiano Giuseppe Inzenga (1816-1887)
9564insengaein onore del botanico italiano Giuseppe Inzenga (1816-1887)
2982ínsequensda "ínsequor" io seguo immediatamente: successivo
9533insertus, a, umda "insereo" introdurre, inserire: introdotto, inserito
10223insignis, einsigne, eminente, notevole, straordinario
2983insíliensda "insílio" io salto sopra
7606insititius, a, umda "insitio" innesto: che proviene da innesto
2984instrátus, a, umda "instérno" io ricopro: ricoperto
2985insubricus, a, umdell'Insubria, antica regione a nord di Milano lungo la valle del Ticino
10237insulanus, a, umda "insula" isola: isolano, delle isole
2986insularis, eda "insula" isola: delle isole, isolano
9501intactus, a, umintatto, non toccato, inviolato
2987ínteger, ra, rumda "in" non e "tángo" io tocco: intatto, integro
7048integerrimus, a, umsuperlativo di "integer" intero, intatto
11304integralis, etermine latino medioevale derivato da “interger” integro
9890integransda "integro" rinnovare, rinnovellare: che si rinnova
10162integratus, a, umda "integro" rinnovare, rinnovellare: che si rinnova
2988integrifólius, a, umda "ínteger" integro e "fólium" foglia, lamella
8621intercedensda "intercedo" frapporsi, stare in mezzo (fra due specie simili)
7584interjectus, a, umintercalato, probabilmente per la presenza di caratteri intermedi fra quelli di altre specie
2989intermedius, a, umintermedio, intercalato
7838interruptus, a, uminterrotto, per l'infiorescenza con fiori distanziati
7265intertexta, a, umda "inter" fra sè e da "texo" tessere, intrecciate: intrecciato tra di sè
8755intertextus, a, umda "intertexo" intessere, intrecciare: intrecciato
2990intricatus, a, umda "intrico" imbroglio, imbarazzo: intricato, imbarazzante
2991intuméscensda "intumésco" io mi gonfio
2992intybáceus, a, umda "íntybum" cicoria, indivia
10163intybellifolius, a, umda "intybellus" diminutivo di "intybus" (vedi), cicoria, e "folium" foglia: con foglie simili a quelle di una piccola cicoria
2993intybusdal greco "intybos" cicoria, indivia (Aezio, Galeno)
7054Inulasembra derivi dal greco "ineo = inao" purgare, per le proprietà medicinali di alcune piante di questo genere
2994inuloidesda "inula" enula e dal greco “εἷδος eidos” apparenza: simile all'enula
2995inundatus, a, uminnondato, sommerso
6519involucratus, a, uminvolucrato, dotato di un verticillo di brattee
2996iódesdal greco "iódes" verdastro
2997iodíolensda "iódium" iodio e "óleo" io esalo odore: che odora di iodio
2998ioëídesdal greco "ioeidés" violetto
8647ioessadal greco "ion" viola, per il colore prevalentemente violaceo della pianta
11394iolai(Hieracium) dal nome di un’antica popolazione indigena della Sardegna, detta in latino “Iolai” o “Iolaenses” (in greco “Ἰόλαοι Iolaoi” in Pausania; “Ἰολάειοι Ioláeoi” in Diodoro Siculo; “Ἰολαεῖς Iolaeis” in Strabone)
8515ionicus, a, umdella costa ionica, sul Mar Ionio
2999iónipesdal greco "íon" violetta e dal latino "pes" piede
3000ionípterus, a, umdal greco "íon" violetta e "ptérix" ala: fungo con le lamelle violette
3001iónipus, a, umdal greco "íon" violetta e “πούς pous” piede
3002ionochlórus, a, umdal greco "íon" violetta e "klorós" verde
8247Ionopsidiumdal greco "ion" violetta e “ὄψις opsis” sembianza: per la somiglianza con le violette cespitose
10225Ionorchisdal greco "íon" violetta e “ὄρχις órchis” orchidea: orchidea violetta
11017Ioxilondal greco "íon ἴον" viola e "xýlon" legno: dal legno violaceo
7058Ipheiondal greco "iphyon" pianta citata da Aristotile e Teofrasto
10870Ipomeaerrata grafia per "Ipomoea" (vedi)
3003Ipomoéadal greco "ips ιψ" verme roditore della vite e "omoios ὄμοιος" simile: simile a un verme, per l'andamento volubile dei fusti
3004ipomoeópsisda "Ipomoea" (vedi), genere delle convolvulacee, e dal greco “ὄψις opsis” aspetto, somiglianza
3005ircutianus, a, umda "hircus" caprone e per estensione lezzo: puzzolente
3006irésinedal greco "éiros" lana
7073iriadal greco "Hyria" nome della divinità mitologica madre di Cigno: alla morte del figlio si gettò in uno stagno e da allora divenne nume tutelare degli stagni e delle paludi
7397iricolorda "Iris" Iride, dea dell'arcobaleno e "color" colore: dei colori dell'iride
10168iriginianus, a, umdel "Girgini" zona montana, Supramonte in prov. di Orgosolo, Sardegna
3007írinus, a, umda "íris" giaggiolo: per il profumo
7864irioda "iris" iride, arcobaleno
3008Irisdal greco "íris" iride
3009írpexda "(h)írpex, -icis" erpice, rastrello, per l'imenio irpicoide
3010irpicíporusda "(h)írpex, -icis" erpice, rastrello e dal greco “πόρος póros” poro, passaggio, per l’aspetto dei pori
3011irpíciumderivazione del latino "(h)írpex, -icis" erpice, rastrello (attinente gli erpici), per l’aspetto dei pori
3012irpícodonda "(h)írpex, -icis" erpice, rastrello e dal greco ionico “ὀδών odón” dente, per l'imenoforo irpicoide
3013irregularis, eirregolare, senza regola
9218irriguus, a, umirrigato, bagnato
11098isaricus, a, umrelativo alla zona del fiume "Isar", cioè la Baviera
7064Isatisdal greco "isazo" pareggiare, levigare, per le proprietà abrasive di alcune piante di questo genere
3014ischaemum, ondal greco "ischano" rattengo, argino ed "aima, atos" sangue: emostatico
10278Ischarumdal greco "ischus ισχυς" gagliardia, robustezza, vigore e "Arum" gigaro: gigaro robusto
3015ischnodérmus, a, umdal greco "iskhnós" esile, sottile, gracilento e “δέρμα dérma” pelle: con la pelle sottile, poco consistente
3016ischnóstylus, a, umdal greco "iskhnós" gracilento e “στυλος stýlos” colonna
10307isernianus, a, umdi "Isernia", comune e provincia del Molise
11282isiacus, a, umdal greco "ἰσιἄκός isiakόs" relativo alla dea egizia Iside ed al suo culto
7696islandicus, a, umislandese, d'Islanda
8022ismeliada "Ismelia" un genere delle asteracee: specie simile ad alcune Ismelia per aspetto (portamento) e grandezza dei fiori
10228Isnardiagenere dedicato al botanico francese Antoine-Tristan Danty d'Isnard (1663-1743)
7068Isoëtesdal greco "isos" uguale e "etos" anno, in relazione alle foglie uguali e persistenti per tutto l'anno
7065Isolepisdal greco "isos" uguale e “λεπίς lepìs” squama: con squame eguali
3017isophyllus, a, umdal greco "isos" eguale e “φύλλον phýllon” foglia: con foglie eguali
3018Isópyrumdal greco "ísos" uguale e "pyrós" frumento
3019isslerispecie dedicata a E. Issler (1872-1952) fitosociologo a Colmar in Alsazia
8988isthmicus, a, umdell'istmo, probabile riferimento all'Istmo di Corinto
3020isthmocarpus, a, umdal greco "isthmion" collo (e quindi istmo, strozzatura) e "karpòs" frutto: dai frutti strozzati
6953istriacus, a, umda "Istria", istriano
9586istricus, a, umdell'Istria
7067istrixistrice, in latino
3021italicus, a, umitalico, italiano
9690italus, a, umitaliano, italico
3022iterátus, a, umda "íterum" di nuovo: che riappare
7952ithaburensis, edel monte Thabor (Israele) , da cui proviene il typus di questa quercia
3023ithyphállusdal greco "ithýs" diritto e "phallós" fallo, pene, per la forma del carpoforo
3024iubaeícolada "iubaéa (spectábilis)" sorta di palma e dal latino "cólo" io abito
3025iubarínus, a, umda "iúbar, iúbaris" splendore, dello splendore
3026iubátus, a, umda "iúba" criniera
3027iúgisda "júngo" io congiungo: non interrotto, perdurante
3028iuglándisgenitivo di "júglans" sia la noce che il noce
3029iúnceus, a, umda "iúncus" giunco
3030iúncigenitivo di "iúncus" giunco: del giunco
3031iuncícolada "iúncus" giunco e "cólo" io abito
3032iuníperigenitivo di "iuníperus" ginepro: del ginepro
3033iunónius, a, umda "ménsis iunónius" mese di giugno
3034iunquílleus, a, umdallo spagnolo "junquíllo" narciso giallo
3035iuránus, a, umdei monti Jura franco-svizzeri
6552ivaprobabile deformazione di "ajuga" > "abuga" > "iva" nome usato nel Medioevo per designare il genere e rimasto tale come nome comune
3036íxiadal greco "ixía" vischio
7515ixocarpus, a, umdal greco "ixos" vischio e "καρπός carpόs" frutto: dai frutti vischiosi o simili a quelli del vischio
3037ixócomusdal greco "ixós" vischio, vischioso e “χόμη kóme” chioma: col cappello vischioso
3038ixóradal greco "ixós" vischio

Acta Plantarum - Flora delle regioni italiane - Un progetto "open source"
Immagini, testo, impaginazione e dati sono soggetti a Copyright © by ActaPlantarum 2007-2013, se l'autore non è specificato. Tutti i diritti di Copyright © riservati agli autori se specificati.
Images, text, layout and data are under Copyright © by ActaPlantarum 2007-2013, if no specific author is mentioned. All Copyright © rights reserved by mentioned authors.
Copia e utilizzo non permessi senza autorizzazione scritta. Copy and use not allowed without written authorization.