ID 

114 

 

Lemma 

Aethusa

Descrizione 

[Apiaceae] etimologia controversa: dal greco Αἵθουσα Aíthousa Aethusa, figlia di Poseidone e di Alcione che fu amata da Apollo. In Strabone e Plinio Αἰθοῦσσα Aethusa nome latino dell’isola di Favignana nell’Arcipelago delle Egadi, in Sicilia. Per altri dal greco αἰθύσσω aithusso agitarsi, tremolare, per le ombrelle che si agitano al vento. Per Gledhill, Gentil ed Eland dal greco αἴθω aítho ardere, bruciare, per il succo acre e velenoso. Per Gilbert-Carter deriva da αἴθουσα aíthousa portico o veranda assolata d'oscuro riferimento