(Abies, Acacia, Columnea, Croton, Euphorbia, Hieracium, Mentha, Picea, Pinus, Terebinthina) dal greco βάλσαμον bálsamon balsamo (derivato dall'ebraico basam profumo, spezia, collegato all'aramaico busma e all'arabo basham): dotato di qualità balsamiche, che produce sostanze balsamiche o che profuma come un balsamo
(Oligoporus) perché questo fungo fu inizialmente raccolto su Abies balsamea