Etimologia dei nomi botanici e micologici  e corretta accentazione 
     Home     Galleria     Forumoggi è Sabato 18 agosto 2018


    Lista dei lemmi etimologici (500 di 21317)                                         Trova:     
   Campo trova    nessun carattere: estrae tutti i lemmi (divisi in più pagine); da 1 a molti caratteri: ricerca i caratteri a partire da inizio lemma;
    per ricercare uno o più caratteri ovunque nel lemma utilizzare il carattere '%' seguito dai caratteri
 
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Pagina 1    pagina successiva    ultima pagina    
IDLemmaDescrizione
9719Allosurus[Adiantaceae] dal greco ἂλλος àllos altro, diverso e οὐρά ourá coda: con una coda (infiorescenza) diversa
11245Alloplectus[Gesneriaceae] dal greco ἂλλος àllos altro, differente e πλέκτος pléctos pieghettato, intrecciato: riferimento ai lobi del calice che sono piegati all’indietro
8460Allocasuarina[Casuarinaceae] dal greco ἂλλος àllos altro, differente e Casuarina (vedi) genere delle Casuarinaceae: diversa dalla Casuarina
177Allium[Alliaceae] dall’antico nome latino allium, alium (citato da Plauto, Plinio ed altri) di origine incerta. Secondo il Pianigiani deriva dal greco ἄγλῑς áglis capo d'aglio
12354Allioniella[Nyctaginaceae] genere dedicato da A.Rydberg a Carlo Allioni (1728-1804), botanico torinese, autore di una fondamentale Flora Pedemontana
8119Allionia[Nyctaginaceae] genere dedicato a Carlo Allioni (1725-1804), botanico torinese,autore di una fondamentale Flora Pedemontana
176allioni, ii(Arabis, Erysimum, Helianthemum, Jovibarba, Primula, Sempervivum, Veronica ecc.) specie dedicate a Carlo Allioni (1725-1804), botanico torinese, autore di una fondamentale Flora Pedemontana
175alligátus, a, um(Carex) da álligo io lego: collegato con altri
13205alliariifolius, a, um(Valeriana, Cacalia, Prenanthes, Senecio, Campanula, Ranunculus, Viola) da Alliaria (vedi), un genere delle crucifere, e da folium foglia: con foglie da alliaria
14126alliarifolius, a, um(Cineraria) da Alliaria (vedi), genere delle Brassicaceae e da folium foglia: con foglie da Alliaria
174alliariae(Adenostyles) con foglie simili a quelle dell’ Alliaria (vedi), un genere delle Brassicaceae
17865Alliariae(Adenostyles) variante grafica utilizzata da Adriano Fiori per alliariae (vedi)
173Alliaria[Brassicaceae] da allium aglio, per l'odore delle foglie stropicciate
172alliáceus, a, um(Armeria, Mansoa, Thlaspi, Tulbaghia ecc. - Clavaria, Dendrothele, Marasmius ecc.) da állium aglio: agliaceo (per aspetto o odore)
13566Allescherina[Sordariomycetes] genere di funghi dedicato al botanico tedesco Andreas Allescher (1828-1903)
171Allescheriélla[Botryobasidiaceae] genere di funghi dedicato al botanico tedesco Andreas Allescher (1828-1903)
13565Allescheria[Monaschaceae] genere di funghi dedicato al botanico tedesco Andreas Allescher (1828-1903)
8980allemanni, ii(Ranunculus) specie dedicata al botanico e algologo Franz Allemann (sec. XX), di cui non si hanno ulteriori notizie
17710alleizettei(Angraecum, Bulbophyllum, Moehringia, Panicum, Statice = Limonium, Tarenna, Vernonia) specie dedicate al botanico francese Aymar Charles d'Alleizette (1884-1967)
16351alleghaniensis, e(Aster, Betula, Clintonia, Crataegus, Hieracium, Hypnum, Prunus, Solidago, Viola ecc.) dei Monti Allegani, catena montuosa nella parte nord-orientale degli Stati Uniti
13727allardianus, a, um(Juglans) specie dedicata dal dendrologo francese Louis-Albert Dode (1875-1943) a Gaston Allard (1838-1918) che tra il 1863 ed il 1915 realizzò, nella fattoria familiare alla periferia di Angers (Francia), un giardino botanico chiamato Arboretum de la Maulévrie; venne acquistato nel 1959 dal comune di Angers che lo rinnovò e lo denominò Arboretum Gaston Allard
13728allardi, ii
  • (Aneilema, Murdannia, Lathyrus, Clidemia ecc.) dedicato al botanico britannico Edgard John Allard (~1877-1918)
  • (Anaptychia = Heterodermia, Septoria, Lactarius = Lactifluus, Parmelia) in onore del botanico e fitopatologo statunitense Harry Ardell Allard (1880-1963) prima assistente di William Chambers Coker e poi all’U.S. Dept. of Agriculture, che erborizzò in Usa, Perù e Rep. Dominicana
  • (Fomes = Fulvifomes = Phellinus) in onore di R.P.Allard (fl.1910) che raccolse l’olotipo in Congo
11512Allamanda[Apocynaceae] genere dedicato da Linneo al botanico svizzero Frédéric-Louis Allamand (1735-1803), professore di Storia Naturale a Leida, che introdusse in Europa l'Allamanda cathartica
170alkekéngi(Physalis) dallo spagnolo alquequenje, derivato dal nome arabo al kakendi che significa sale nella pentola o da al kakanj ciliegia di terra, forse dal persiano kākunaj
6555Alkanna[Boraginaceae] dall'arabo al-kanne radice, perché utilizzata dai farmacisti arabi; per Gledhill e Sue C. Eland deriva dall’arabo al-henna
169alismoides(Damasonium, Ottelia, Heteranthera ecc.) da Alisma (vedi) un genere botanico e dal greco εἷδος eidos aspetto: simile all'Alisma
10822alismatifolius, a, um(Curcuma, Malvastrum, Pimpinella ecc.) da Alisma (vedi) mestolaccia, un genere botanico, e da folium foglia: con foglie da Alisma
12350alisma(Damasonium) simile al genere Alisma (vedi)
168Alisma[Alismataceae] dal greco ἄλισμα álisma nome di una pianta acquatica citata da Plinio e Dioscoride
12349alienus, a, um(Asplenium, Helianthus, Croton, Quercus ecc. - Alternaria, Asterella ecc.) estraneo, straniero
167alienéllus, a, um(Agaricus, Inocybe, Thrombium, Verrucaria) diminutivo di aliénus estraneo
8799algusae(Limonium) da Algusa, antico nome dell'isola siciliana di Linosa (AG): dell'Isola di Linosa
166álgidus, a, umda álgeo io sento freddo: intirizzito;
  • (Erica, Hulsea, Primula ecc.) riferito all’habitat freddo preferito dalla pianta;
  • (Acanthocystis) per l’aspetto del cappello
12135Algernonia[Euphorbiaceae] genere dedicato al botanico e medico britannico naturalizzato francese Hugh (Hugues) Algernon Weddell (1819-1877), specialista della flora del Sudamerica
7563algeriensis, e(Hedera, Platanthera, Labyrinthula, Sporisorium, Taphridium - Mycena ecc.) algerino, d'Algeria
16036algarbiensis, e(Cynara, Helichrysum, Helminthotheca, Arenaria, Carex, Teucrium, Genista ecc.) dell'Algarve, la regione più meridionale del Portogallo
16557alfredo-laui, ii(Tillandsia) in onore del botanico e missionario tedesco padre Alfred Bernhard Lau (1928-2007), specialista di piante succulente
16556alfredicus(Craterocapsa) dell’Alfred District, in Sudafrica
9116alfredianus, a, um(Festuca) in onore di Alfred Marie Augustin Saint-Yves (1855-1933), militare e botanico amatoriale francese, studioso delle graminacee e in particolare del genere Festuca di cui descrisse alcune varietà; erborizzò in Francia, Italia, Svizzera e Algeria
16542alfredi, ii
  • (Erica, Metalasia) in onore di Alfred Bolus (1871-1952, nipote di Harry Bolus (1834-1911) botanico e filantropo sudafricano) che erborizzò in gioventù insieme a F. Guthrie
  • (Aloe, Beccariophoenix, Euphorbia) in onore del botanico malgascio Alfred Razafindratsira (fl. 1987-1999)
  • (Cousinia, Crepis, Polygonum) specie dedicate da Joseph Friedrich Nicolaus Bornmüller a suo fratello, il botanico tedesco Alfred Bornmüller (1868-1949)
  • (Asplenium, Cranichis, Dryopteris = Lastrea = Thelypteris, Elaphoglossum, Epidendrum, Hymenophyllum = Mecodium, Polybotrya, Polypodium = Pecluma, Stelis) in onore del botanico tedesco Alfred Brade (1867-1955) che, insieme al fratello Alexander Curt Brade, raccolse gli olotipi
  • (Miconia, Oncidium) in onore del botanico belga Célestin Alfred Cogniaux (1841-1916)
  • (Combretum, Lysimachia, Sedum) in onore di Alfred Hance, figlio del botanico inglese Henry Fletcher Hance (1827-1866)
  • (Weltia) specie dedicata dai botanici Andrew James Henderson e Isabel Villalba ad Alfred Henderson
  • (Salix) in onore del botanico statunitense d'origine tedesca (Georg) Alfred Rehder (1863-1949)
  • (Polygala) in onore del botanico inglese Alfred William Bennett (1833-1902)
  • (Livistona) in onore di Alfred, Duke of Edinburgh (1844-1900)
  • (Lathyrus) grafia alternativa per alefeldii (vedi)
  • (Grimmia = Schistidium, Declieuxia, Pottia, Serapias, Diaphananthe, Cypripedium ×) da definire
9741Alexitoxicum[Apocynaceae] dal greco αλεξω alexo tengo lontano e τοξικον toxicon veleno: antitossico, contravveleno
8000alexandrinus, a, um
  • (Anacyclus = Cyrtolepis, Astragalus, Barbula, Centaurea, Chenopodium, Erodium, Euphorbia, Fissidens, Gagea, Scorzonera, Senna = Cassia, Tragacantha, Trifolium e, probabilmente, anche Atriplex, Bellevalia, Biarum = Ischarum = Leptopetion, Carthamus, Onopordon, Silene) di Alessandria d'Egitto
  • (Riocreuxia) prende il nome dalla Alexandria Forest in South Africa
  • (Ruscus, Laurus, Hypoglossum) d'Alessandria, che si trova nella regione di Troia dove sorge il monte Ida nei dintorni del quale crescono queste piante
  • (Cecropia) della zona di San Alejandro, distretto di Irazola (Perù)
  • (Fumaria, Magnolia) da definire
10752alexandri, ii
  • (Anisodontea, Erica, Sterculea, Stachys) in onore del medico e botanico inglese Dr. Richard Chandler Alexander Prior (1809-1902);
  • (Catophractes) in onore del militare, esploratore e naturalista scozzese Alexander (1803-1885);
  • (Lepista = Paxillus = Clitocybe) in onore del raccoglitore francese Alexandre;
  • (Masdevallia, Rodrigoa) in onore dell’ingegnere minerario e botanico Alexander C. Hirtz;
  • (Aspicillia) in onore del micologo e lichenologo austriaco Alexander Zahlbruckner (1860-1938)
  • (Silene, Trigonospermum, Clethra, Aphelandra, Cynometra, Justicia, Alyssum, Coccothrinax, Juncus, Diellia erecta f., Crocus biflorus ssp. - Amanita, Boletus, Gerronema, Mycena, Podospora ecc.) dedica non rintracciata
11215alexandrae
  • (Ectosperma, Swallenia) in onore dell’esploratrice, botanica e paleontologa dilettante statunitense Annie Montague Alexander (1867-1950) che, accompagnata da Louise Kellogg, raccolse migliaia di campioni di piante, animali e fossili nel Nord America occidentale;
  • (altro?) alcune altre specie sono state dedicate alla regina Alexandra Caroline Mary Charlotte Louisa Julia (1844-1925), moglie di Edoardo VII
11214alexanderae(Eriogonum ochrocephalum var.) in onore dell’esploratrice, botanica e paleontologa dilettante statunitense Annie Montague Alexander (1867-1950) che, accompagnata da Louise Kellogg, raccolse migliaia di campioni di piante, animali e fossili nel Nord America occidentale
165álexdal greco ἄλς hals mare
163Aleurodíscus[Stereaceae] dal greco ἂλευρον áleuron fior di farina, δίσκος dískos disco: con il disco farinoso
162Aleurocystidiéllum[Stereaceae] dal greco ἂλευρον áleuron fior di farina e dal latino scientifico cystidiéllus piccolo cistidio (derivato dal greco “κύστις, -ιδος kýstis, -idos” vescica)
161Aleurocortícium[Corticiaceae] del greco ἂλευρον áleuron farina (farinoso) e da Corticium (vedi)
164aleuriósmus, a, um(Cortinarius, Mycena) grafia errata, ma valida, per aleurósmus, dal greco ἂλευρον áleuron fior di farina e ὀσμή osmé odore: con odore di farina
160aleuriátus, a, um(Bolbitius, Psilocybe, Stilbella) dal greco ἂλευρον áleuron fior di farina: infarinato
159Aléuria[Pyronemataceae] dal greco αλευρον áleuron farina (attinente la farina), per la coppa esternamente forforacea
8903aletschensis, e(Pilosella) del Ghiacciaio dell'Aletsch il più esteso ghiacciaio delle Alpi Bernesi, nei cantoni Berna e Vallese in Svizzera
8591aleppicus, a, um(Astragalus, Crocus, Daucus, Euphorbia, Geum ecc.) riferito ad Aleppo, l’attuale città di Haleb nella Siria settentrionale
16555alefeldi, ii(Lathyrus) in onore del botanico e orticultore tedesco Friedrich Christoph Wilhelm Alefeld (1820-1872)
11230Alectryon[Sapindaceae] dal greco ἀλεκτρυών alektruon gallo: perché l’arillo rosso e carnoso del frutto assomiglia ad una cresta di gallo
7683alectorolophus(Rhinanthus) dal greco ἀλεκτορ alektor gallo e da λόφος lóphos cresta: cresta di gallo, per una certa somiglianza con il fiore, in particolare le brattee seghettate richiamano la cresta
9579aleae(Ranunculus) di Aléa (in greco: Αλέα) comune greco della prefettura dell'Argolide
13564Aldrovandia[Droseraceae] variante grafica per Aldrovanda (vedi)
8118Aldrovanda[Droseraceae] genere dedicato al naturalista, botanico ed entomologo italiano Ulisse Aldrovandi (1522-1605)
158Aldovrandagrafia errata per Aldrovanda: genere dedicato al naturalista, botanico ed entomologo italiano Ulisse Aldrovrandi (1522-1605), detto anche Aldovrandi
15756alcicornis, e(Bulbophyllum, Crassula, Dryopteris, Oncidium, Phalaenopsis, Platycerium, Senecio ecc.) da alces alce e da cornū corno: che richiama le corna di un alce
157Alchemílla[Rosaceae] Secondo Giuseppe Dalla Fior dall’arabo alkemelyck alchimia, perché gli alchimisti impiegavano nella ricerca della pietra filosofale le stille d'acqua che si generano all'apice dei denti delle foglie per il fenomeno della guttazione, particolarmente frequente e vistoso nelle piante di Alchemilla; A. Coombes precisa che il modo in cui le foglie idrorepellenti respingono l’acqua era considerato magico
12579alcea(Malva) dal greco ἀλκε alké rimedio; secondo alcuni testi ἀλκέα alkéa era l'antico nome greco, usato da Dioscoride, per un tipo di malva
156Alcéa[Malvaceae] dal greco ἀλκέ alké rimedio; secondo alcuni testi, ἀλκέα alkéa era l'antico nome greco, usato da Dioscoride, per un tipo di malva
155alcálinus, a, um
  • (Ammannia, Paspalum, Primula) dal latino scientifico moderno alcalinus alcalino, derivato dall'arabo al-qáli potassa;
  • (Mycena, Entoloma = Agaricus) per il forte odore di ipoclorito
154albus, a, um
  • (Amaranthus, Arrhenatherum, Artemisia, Asparagus, Asphodelus, Basella, Bryonia, Calochortus, Carex, Chenopodium, Cornus, Dictamnus, Drosera, Lamium, Melilotus, Mycena, Orobanche, Populus, Quercus, Rhododendron, Sedum, Veratrum, Viscum ecc. - Amanita, Amanitopsis, Lepiota, Tricholoma ecc.) color bianco (opaco) riferito ai fiori, alla corteccia, ecc.;
  • (Abies) per il colore bianco-grigio argenteo della corteccia degli esemplari giovani;
  • (Crassula) epiteto inappropriato perché i petali sono rossi
9834alburnicus, a, um(Campanula) del monte Alburnus, oggi Monte di Postiglione, dell'antica Lucania nella catena del sub-appennino lucano. Attualmente i monti Alburni sono completamente in territorio campano (SA)
153álbulus, a, um(Narcissus, Hieracium, Astragalus, Polypodium, Rubus, Buellia, Lecanora, Puccinia ecc.) diminutivo di álbus bianco: bianchiccio
8473Albuca[Hyacinthaceae] da albus bianco
11241alboviolaceus, a, um(Cortinarius, Monilia ecc.) da álbus bianco e violaceus violetto: color lilla biancastro
10498albotremula(Populus ×) fusione di due epiteti alba e tremula associati a due specie di Populus: pioppo bianco-tremulo
11240alboniger, era, erum
  • (Carex, Lagenocarpus, Scleria) da álbus bianco e niger, nigra, nigrum nero: bianco e nero;
  • (Agaricus, Calicium, Russula ecc.) per le lamelle bianche ed il cappello nerastro
14488albomarginatus, a, um(Euphorbia, Barleria, Agave, Amaranthus, Taraxacum, Callitriche, Sedum, Cyperus, Scilla, Iris, Romulea, Bambusa, Panicum ecc.) da albus bianco e da marginatus orlato: orlato di bianco, riferimento alle foglie
13810albolanatus, a, um(Hieracium villosum ssp., Mimosa, Onopordon, Senecio ecc.) da albus bianco e lanatus lanoso, lanuto: coperto da abbondanti peli bianchi
10122albofloccosus, a, um(Amanita, Psathyrella, Russula ecc.) da albus bianco e da flóccus fiocco: cosparso di fiocchi bianchi
17846albo-tremulus, a, um(Populus) albus (vedi) e da tremulus (vedi), entrambi epiteti di specie del genere Populus: per i caratteri intermedi fra quelli delle due specie
8153AlbizziaLa grafia accettata per questo genere è Albizia (vedi)
6553Albizia[Fabaceae] ricorda il nobile fiorentino Filippo degli Albizzi che nel 1749 introdusse l’Albizia julibrissin a Firenze, reduce da un viaggio a Costantinopoli
152albíssimus, a, um(Urceolaria, Diploschistes, Graphis, Leucopaxillus, Lepiota ecc.) superlativo di álbus bianco: bianchissimo
151álbipes(Agaricus, Hygrophorus, Entoloma, Hebeloma ecc.) da álbus bianco e pes pedis piede: con il gambo biancastro
9630albinus, a, um(Hieracium, Xanthium, Didymocarpus, Octomeria, Utricularia - Codonoboea, Agaricus, Ascolobus, Lycoperdon, Clitocybe ecc.) da albus bianco: biancastro, albino
9695albifrons(Lupinus, Actinodaphne, Hydrophyllum) da álbus bianco e frons fronda: con fogliame (o fiori) bianchi
12769albiflos(Haemanthus, Clerodendron, Paeonia, Pitcairnia, Primula ecc.) da albus bianco e flos, floris fiore: dal fiore bianco
6420albiflorus, a, um(Crocus, Nemesia, Rhododendron, Hemizygia, Hieracium, Chironia, Jonopsidium, Moraea ecc.) da albus bianco e flos, floris fiore: dai fiori bianchi
150álbidus, a, um
  • (Arabis, Crepis, Pseudorchis, Cistus, Limonium - Boletus, Antrodia, Ascobolus, Hydnum ecc.) bianco, biancastro, bianchiccio;
  • (Faidherbia) con lo stelo bianco;
  • (Aloe, Dischidia, Erythronium, Luzula, Polygala ecc.) con fiori bianchi;
  • (Pseudorchis) per il colore bianco-giallastro dei fiori;
  • (Sassafras) per il colore della faccia inferiore delle foglie;
  • (Machairophyllum) per il colore biancastro delle foglie cerose
  • (Tuber) per il colore della gleba giovane
149albídulus, a, um(Notholaena, Hieracium, Begonia - Biatorella, Agaricus, Cortinarius, Lachnum) diminutivo di álbidus bianco: bianchiccio
148albidodíscus, a, um(Inocybe, Cortinarius) da álbidus bianco e díscus disco: con il disco bianco o più chiaro del resto del cappello
147albídipes(Boletus, Coltricis, Cortinarius, Suillus ecc.) da álbidus bianco e pes piede: per il colore del gambo
14623albidior(Agave mitis var.) comparativo di albidus (vedi): più pallido, biancastro o bianchiccio
16107albicaulis, e(Achillea, Anthurium, Cereus, Oenothera, Pinus, Leucocraspedum, Mentzelia, Salvia ecc. - Hydrocybe) da álbus bianco e dal greco καυλόϛ caulós caule: dallo stelo o tronco o gambo biancastro
146albicans
  • (Iris, Plantago, Sesleria, Agropyron, Asclepias) da álbus bianco: biancastro;
  • (Mammillaria) per le spine biancastre
145albéscens
  • (Koeleria, Antennaria, Aster, Chionodoxa, Commelina, Kniphofia) da albésco divento bianco: bianco, biancastro, di solito riferito ai fiori;
  • (Agave) per il colore delle foglie;
  • (Mammillaria decipiens ssp.) per il colore delle spine
12343albertisianus, a, um(Ptychococcus, Dillenia, Bacularia, Dendrobium undulatum var.) in onore del naturalista, etnografo ed esploratore italiano Luigi Maria d’Albertis (1841-1901), che esplorò le foreste della Nuova Guinea
12342Albertisia[Menispermaceae] genere dedicato da O. Beccari al naturalista, etnografo ed esploratore italiano Luigi Maria d’Albertis (1841-1901), che esplorò con lui le foreste della Nuova Guinea
14125albertisi, ii(Myrmecodia) in onore del naturalista, etnografo ed esploratore italiano Luigi Maria d’Albertis (1841-1901), che esplorò le foreste della Nuova Guinea
12348albertinus, a, um(Draba) originario della provincia canadese Alberta
10767albertianus, a, um
  • (Marasmius) probabilmente dall’Albert National Park nello Zaire, dove è stato raccolto
  • (Ophrys ×) in onore del botanico e micologo italiano Antonio Alberti (‘Florentino Real’ 1785-1861) autore di Del modo di conoscere i funghi mangerecci e distinguerli dai sospetti o velenosi
  • (Picea glauca var.) in onore di Augustus Albert Francis Charles Emmanuel (1819-1861) principe di Sassonia Coburgo Gotha, principe consorte della regina Vittoria
  • (Aristolochia, Achillea, Crotalaria, Tillandsia) in onore del botanico sudamericano Alberto Castellanos (1896-1968) specialista di cactacee che raccolse piante in Sudamerica e autore di Genera et Species Plantarum Argentinarum
  • (Phragmipedium caudatum var.) varietà dedicata ad Albert, figlio unico di Albert Eugene Victor Jules Hye de Crom, con l'augurio di diventare un florista amatoriale altrettanto famoso e appassionato del padre
  • (Abies = Tsuga, Cypripedium, Erythroxylum, Peperomia, Picea alba var. ecc.) da stabilire
12347alberti, ii
  • (Hieracium, Orchis) in onore di sant’Alberto Magno (~1200-1280), protettore delle scienze
  • (Agaricus) dedicato dal micologo francese Marcel Bon al micologo ceco Albert Pilat (1903-1974)
  • (Ceropegia fusca ssp.) dal nome del suo scopritore nelle isole Canarie: Albert Leroy
  • (Stelis) in onore di Albert Bruchmueller che raccolse l’olotipo
  • (Allium, Chloris, Eminium, Eremurus, Helicophyllum, Arctium = Cousinia ecc.) in onore del medico e botanico russo (Johann) Albert von Regel (1845-1909), figlio di Eduard August von Regel che erborizzò in Turkestan, Cina, Kazakistan, Afghanistan
  • (Artemisia ×) dedicata dal botanico francese Marcel Georges Charles Petitmengin (1881-1908) alla famiglia Albert di l’Echalp (Hautes Alpes) che l’ospitò durante le sue esplorazioni botaniche
  • (Serapias ×) in onore del botanico francese Jacques Antoine Abel Albert (1836-1909), autore del Catalogue des Plantes Vasculaires: qui croissent naturellement dans le département du Var
  • (Cortinarius) in onore dello scienziato ungherese Laszlo Albert (1967-), possessore di questo fungo nella sua raccolta personale
  • (Mentha) specie dedicata da padre Sennen (Étienne Marcelin Grenier-Blanc) ad Alberto I, re del Belgio
  • (Acarospora) specie dedicata dal botanico e lichenologo portoghese Gonçalo António da Silva Ferreira Sampaio (1865-1937) alla memoria dell’adorato figlio Alberto
  • (altro?) in onore di Francis Albert Augustus Charles Emmanuel (1819-1861) principe di Sassonia Coburgo Gotha, principe consorte della regina Vittoria
  • (Acantholimon, Anacamptis x, Calathea, Cardamine, Caryota, Cattleya ×, Centaurea, Chrysosplenium, Dorstenia, Elle Acantholimonanthus, Fusarium, Gymnospermium, Goeppertia, Henningia, Lepisorus, Maranta, Maxillaria, Neocodon, Palisota, Pleuranthium, Poa ecc.) da definire
12346albertensis, e
  • (Lupinus) originario dell’Alberta, provincia del Canada;
  • (Panicum) di Albert, cittadina del New South Wales, Australia;
  • (Aridaria, Conophytum, Ebberlanzia, Helichrysum, Mesembryanthemum, Nycteranthus, Ruschia, Euphorbia) in onore di Francis Albert Augustus Charles Emmanuel (1819-1861) principe di Sassonia Coburgo Gotha, principe consorte della regina Vittoria
  • (Euphorbia) dalla località di Prince Albert, Sudafrica
144albenensis, e(Primula) del Monte Alben, in provincia di Bergamo
143albéllus, a, um(Croton, Lecanora, Sedum ecc.) diminutivo di álbus bianco: bianchiccio, quasi bianco
11239albatus, a, um
  • (Gnaphalium, Echinocactus, Juttadinteria, Celastrus ecc.) da álbus bianco: sbiancato, riferito di solito al colore del fiore;
  • (Crepidotus, Entoloma, Physcia, Tricholoma ecc.) per il colore del carpoforo
142Albatréllus[Albatrellaceae] da albatrello (alberello) nome italiano generico di fungo e in particolare del fungo edule Boletus scaber)
13830albaredanus, a, um(Hieracium laevigatum ssp.) Engler in das Pflanzenreich (Compositae, Hieracium) come provenienza di questo taxon indica un'inesistente Albareda (BG), probabilmente si tratta invece di Albaredo per San Marco (SO), zona confinante con il territorio bergamasco
10676albanus, a, um
  • (forse Berengeria = Hagenia = Rinodina) di Albano di Lucania, comune italiano della provincia di Potenza in Basilicata;
  • (Androsace, Allium) dalle antiche Porte Albane (Pylae Albaniae), nel Daghestan russo
7355alatus, a, um
  • (Gladiolus, Nepenthes, Ammobium, Scrophularia, Crassula, Nicotiana ecc.) alato, che presenta delle ali;
  • (Bulbine, Sesamum) per i semi alati;
  • (Schrebera, Thunbergia) per i piccioli fogliari alati;
  • (Euphorbia, Pseudorhipsalis, Ruschia) per i rami alati;
  • (Erythrophysa) per il rachide alato;
  • (Myrmecodia) per le creste sul caudice (porzione inferiore rigonfia del fusto)
7677alaternus(Rhamnus) da alaternus linterno, nome di un arbusto citato da Plinio; fu usato da Linneo per l'assonanza con alternus ossia alternato, riferito alle foglie alterne della specie
12870Alantsilodendron[Fabaceae] dal nome malgascio alantsili che indica la foresta secca e dal greco δένδρον déndron albero: albero della foresta secca
12553Alania[Anthericaceae] genere dedicato al botanico inglese Allan Cunningham (1791–1839), che erborizzò in Brasile, studiò la flora australiana e neozelandese e fu Sovrintendente dei Botanical Gardens di Sydney
14229Alangium[Cornaceae] da alangi o alangolam, nome vernacolare del Malabar (Stato di Kerala, India) dell’Alangium salviifolium
9885alagnensis, e(Caulinia, Najas) di Alagna in provincia di Pavia oppure di Alagna Valsesia in provincia di Vercelli, Piemonte
12906Alafia[Apocynaceae] dal nome vernacolare malgascio
140alabastrínus, a, um(Kickxella, Pachydisca ecc.) dal greco ἀλάβαστρος alábastros alabastro
139akenocarpus, a, um(Euphorbia) dal greco ἄ-κενος a-kenos privo di vuoti, di cavità e καρπός carpόs frutto: con frutti pieni, indeiscenti
6650Akebia[Lardizabalaceae] nome latinizzato dal giapponese akebi con cui vengono chiamati i frutti dell’Akebia quinata
20226akaka(Allium) secondo Reinhard M. Fritsch e Mehrdad Abbasi1 l'epiteto si riferisce probabilmente a un nome locale, come chiaramente indicato dalla forma non declinata e dalla iniziale maiuscola del nome nella descrizione originale. La derivazione dal greco ἄκᾰκος ákakos innocuo, inerme, sarebbe convincente se rispettasse la concordanza col neutro di Allium uscendo in -akon o in -akum
6551Ajuga[Lamiaceae] dal prefisso a- privativo e jugum giogo: per indicare probabilmente l'assenza del labbro superiore della corolla
9702Ajax[Amaryllidaceae] genere dedicato a un Aiace, nome di due eroi omerici che parteciparono all'assedio di Troia
6361ajacis(Consolida, Delphinium ecc.) genitivo di Aiax Aiace, nome di due mitici eroi omerici: d'Aiace
12341aizóon(Saxifraga) dal greco ἀείζωον aeízoon semprevivo, formato dal prefisso αει- aéi- sempre e da ζῷον zóon (essere) vivente
138Aizóon[Aizoaceae] dal greco ἀείζωον aeízoon semprevivo, formato dal prefisso αει- aéi- sempre e da ζῷον zóon (essere) vivente
6673aizoides(Antennaria, Arabis, Draba, Saxifraga, Aichryson × ecc.) da Aizoon (vedi), genere delle Aizoaceae, e dal greco εἶδος eidos aspetto: simile ad un Aizoon
8151Aizoanthemum[Aizoaceae] dal prefisso greco αει- aéi- sempre, ζωο zóo io vivo e ἄνθεμον ánthemon fiore: dai fiori durevoli
8117Airopsis[Poaceae] da Aira un genere delle poacee e dal greco ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: simile a un'Aira
137airoides(Festuca, Agrostis, Avena, Statice ecc.) da Aira (vedi) una graminacea e dal greco εἷδος eidos apparenza: simile a un'Aira
136Aira[Poaceae] da αιρα aira nome greco di un erba simile al loglio
12180Ainsliaea[Asteraceae] genere dedicato al britannico sir Whitelaw Ainslie (1767-1837), chirurgo della East India Company, autore di trattati di medicina e di Treatise upon Edible Vegetables
16006Ailantusgrafia alternativa utilizzata da De Candolle (DC.) per Ailanthus (vedi)
11198ailantifolius, a, um(Juglans, Euodia) da Ailanthus (vedi) e da folium foglia: con foglie come quelle dell'ailanto
135Ailánthus[Simaroubaceae] alterazione di aillanitol, nome con cui viene chiamata la pianta nelle isole Molucche che significa raggiungere il cielo (da cui il nome inglese Tree of Heaven e il nome volgare italiano Albero del paradiso)
11197ailanthoides(Zanthoxylum) da Ailanthus (vedi) genere delle Simarubaceae e dal greco εἷδος eidos aspetto: simile ad un Ailanthus
12488ailanthifolius, a, umerrata grafia per ailantifolius (vedi)
134Agrostis[Poaceae] dal greco ἀγρός agrós campo e ὄστις ostis pronome generico: quella dei campi
14688agrostiflorus, a, um(Agrostis, Calamagrostis) da Agrostis (vedi) e da flos, floris fiore: con spighette simili a quelle di Agrostis
8398agrostideus, a, um(Aira, Airopsis, Avena, Panicum, Podosemum, Trisetum ecc.) da Agrostis (vedi) e dal greco εἷδος eidos aspetto: simile a un'Agrostis
133Agrostémma[Caryophyllaceae] dal greco ἀγρός agrós campo e στέμμα stémma corona, perché Linneo riteneva questa pianta adatta a fare ghirlande
11721Agropyrumerrata grafia per Agropyron (vedi)
8113Agropyron[Poaceae] dal greco ἀγρός agrós campo e πυρός pyrós grano, frumento: grano dei campi
11722agropyroides(Avena, Avenastrum, Avenochloa, Elymus ecc.) da Agropyron (vedi) genere delle Poaceae e dal greco εἶδος eidos aspetto: simile ad Agropyron
8116Agropogon[Poaceae] dal greco ἀγρός agrós campo e πώγων pógon barba: barba dei campi
132Agrócybe[Strophariaceae] dal greco ἀγρός agrós campo e κύβη cýbe testa (cappello): testa dei campi, cappello dei campi
131agrimonoides(Aremonia, Geum, Potentilla, Cenchrus ecc.) dal nome del genere Agrimonia (vedi) e dal greco εἷδος eidos sembianza: simile all'Agrimonia
12340agrimonioides(Acaena, Sanguisorba, Verbascum ecc.) dal nome del genere Agrimonia (vedi) e dal greco εἶδος eidos sembianza: simile all'Agrimonia
130Agrimonia[Rosaceae] distorsione di argemónia, dal greco ἀργεμόν árgemon leucoma dell'occhio, poiché si pensava che la pianta fosse curativa della cateratta degli occhi. Per altri invece dal greco ἄγριος agrios selvaggio e μόνοσ monos solitario, per indicare una pianta di luoghi selvaggi e solitari o dal latino agri moenia difensore dei campi
14956agrigentinus, a, um(Allium, Cracca, Ervum, Lavatera = Malva, Salsola = Caroxylon, Silene, Vicia ecc.) dei dintorni di Agrigento, città e provincia siciliana
129agrestis, e(Rosa, Veronica, Astragalus, Fritillaria, ecc.) da ager, agri campo, campagna: agreste, campagnolo
8127agrarius, a, um(Euphorbia, Fumaria, Barbula, Trifolium) da ager campo, campagna: dei campi, di campagna
8084agnus-castus(Vitex) dal greco α- a- particella privativa e γόνος gónos stirpe: senza prole, casto, sterile, ulteriormente rafforzato da castus casto. La pianta già presso gli antichi godeva fama di anafrodisiaco e appare nella letterature greca come ἀγνός hagnós = puro, casto o ἄγιος hagiós sacro, santo", vocabolo ripreso successivamente da Plinio e interpretato come agnus agnello, trasmesso poi con tale significato negli scritti medioevali come simbolo della purezza (Albertus Magnus) con l'aggiunta di castus casto.
127agnátus, a, um(Anthurium, Pinguicola, Eucalyptus, Rubus ecc.) da adnáscor io nasco in sovrappiù: sovraggiunto
9163aginnensis, e(Taraxacum) da Aginnum (attualmente Agen, dipartimento Lot-et-Garonne, Aquitania) che fu capitale dell'antica provincia francese dell'Agenois o Agenais
11238aggregatus, a, um
  • (Lyophyllum, Alchemilla, Hormuzakia, Berberis, Gilia, Cyperus ecc.) messo insieme, cespitoso, aggregato, associato, riunito
  • (Sinningia) per i numerosi fiori aggregati nell'ascella delle foglie
15726ageria(Paederota, Wulfenia) in onore di Nikolaus Ager (detto anche Nicolas o Nicholas e Agerius o Acker, in italiano Niccolò Agerio) (1658-1734), francese dell’Alsazia, professore di medicina e di botanica a Strasburgo, corrispondente del Bauhin
15727Ageria[Aquifoliaceae] genere dedicato da M. Adanson a Nikolaus Ager (detto anche Nicolas o Nicholas e Agerius o Acker, in italiano Niccolò Agerio) (1658-1734), francese dell’Alsazia, professore di medicina e di botanica a Strasburgo, corrispondente del Bauhin
15725ageri, ii(Vicia, Ranunculus) in onore di Nikolaus Ager (detto anche Nicolas o Nicholas e Agerius o Acker, in italiano Niccolò Agerio) (1658-1734), francese dell’Alsazia, professore di medicina e di botanica a Strasburgo, corrispondente del Bauhin
12338ageratus, a, um(Achillea, Santolina, Conforata) dal prefisso privativo greco α- a- senza e da γῆρας ghéras vecchiaia: che non invecchia, perché i fiori durano a lungo anche da secchi
125Ageratum[Asteraceae] dal prefisso privativo greco α- a- senza e da γῆρας ghéras vecchiaia: che non invecchia, perché i fiori durano a lungo anche da secchi
11793ageratoides(Conyza, Hieracium racemosum ssp.) da Ageratum (vedi) genere delle Asteraceae e dal suffisso greco εἶδος eidos aspetto: simile a un agerato
8456Ageratina[Asteraceae] diminutivo di Ageratum (vedi) agerato, genere delle composite: simile a un piccolo agerato
10481ageratifolius, a, um(Achillea) da Ageratum (vedi) agerato, genere delle composite, e folium foglia: con foglie da agerato
8028agenensis, e(Tulipa) da Agen, città nel sud-ovest della Francia
20224agelaeus, a, um(Lecanora, Lichen, Meliola, Opegrapha, Peltigera, Phlyctis ecc.) dal greco ἀγελαῖοϛ agelaĩos appartente al gregge, gregario
20223Agelaea[Connaraceae] dal greco ἀγελαῖοϛ agelaĩos appartente al gregge, gregario
124Agave[Agavaceae] dal greco ἀγαυός agauόs ammirabile, glorioso, illustre, nobile: per l’aspetto spettacolare dell’Agave sisalana in fiore. Nella mitologia greca, Agave (in greco Ἀγαυή Agayé), figlia di Cadmo re di Tebe e di sua moglie Armonia, fu moglie di Echione, dal quale ebbe una figlia, Epiro, e un figlio, Penteo, ucciso da lei stessa, invasata dalla furia dell’estasi dionisiaca
12939Agauria[Ericaceae] dal greco ἀγαυρός agauròs splendido, superbo
123agathósmus, a, um(Hygrophorus) dal greco ἀγαθός agathós buono e ὀσμή osmé odore: profumato
12337Agathosma[Ranunculaceae] dal greco ἀγαθός agathós buono e ὀσμή osmé odore: per il piacevole profumo aromatico di alcune specie di questo genere
16675Agastache[Lamiaceae] dal greco ἄγαν agan molto, troppo e da στάχυϛ stáchys spiga: per le numerose infiorescenze a spiga
12940Agarista[Ericaceae] dal nome di ῎Αγαρίστη Agariste mitica figlia del re Clistene VI sec. a.C.
122Agáricus[Agaricaceae] dal greco αγαρικόν agarikón agarico, fungo degli Agari, perché secondo il medico, farmacista e botanico greco Dioscoride veniva importato da Agaria, paese dei Sarmati
121agaricoídes(Calvatia, Endopthychum, Helvella, Verpa ecc.)da Agáricus (vedi) agarico e dal greco εἷδος eidos sembianza: simile ad un agarico
12336Agardhinula[Rhodymeniales] genere dedicato al botanico svedese Jacob Georg Agardh (1813-1901), figlio di Carl Adolph e come lui specialista di alghe, fondatore del Lund Botanical Garden
12335Agardhina[Hapalidaceae] genere di alghe dedicato al botanico svedese Carl Adolph Agardh (1785-1859), specialista di alghe
12334agardhiellae(Acrochaetium = Audouinella) in onore del botanico svedese Carl Adolph Agardh (1785-1859), specialista di alghe
12333Agardhiella[Soleriaceae] genere dedicato al botanico svedese Jacob Georg Agardh (1813-1901), figlio di Carl Adolph, fondatore del Lund Botanical Garden e anche lui specialista di alghe
12332agardhianus, a, um
  • (Aspalathus, Crassula, Mentha) in onore del botanico svedese Carl Adolph Agardh (1785-1859), specialista di alghe;
  • (Lupinus) in onore del botanico svedese Jacob Georg Agardh (1813-1901), figlio di Carl Adolph, fondatore del Lund Botanical Garden ed anche lui specialista di alghe
12331Agardhia[Vochysiaceae] genere dedicato al botanico svedese Carl Adolph Agardh (1785-1859), specialista di alghe
11237agardhi, ii(Oscillatoria, Inocybe = Pholiota) in onore del botanico svedese Carl Adolph Agardh (1785-1859), specialista di alghe
11156Agapanthus[Alliaceae] dal greco ἀγάπη agàpe oggetto d'amore e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: dai fiori che suscitano amore
11511Agalinis[Scrophulariaceae] dal greco ἀγᾰνός aganós amabile, dolce, blando, propizio e da λίνον línon lino: che ricorda un ottimo lino
12330Afzeliella[Melastomataceae] genere dedicato al botanico svedese Adam Afzelius (1750-1837), ultimo allievo di Linneo, che erborizzò in Africa occidentale
11291afzelianus, a, um(Kalanchoe, Cassia, Eriocaulon, ecc.) in onore del botanico svedese Adam Afzelius (1750-1837), ultimo allievo di Linneo, che erborizzò in Africa occidentale
12012afzelia(Richea, Gerardia) in onore del botanico svedese Adam Afzelius (1750-1837), ultimo allievo di Linneo, che erborizzò in Africa occidentale
11367Afzelia[Fabaceae] genere dedicato al botanico svedese Adam Afzelius (1750-1837), ultimo allievo di Linneo, che erborizzò in Africa occidentale
11368afzeli, ii(Anubias, Dalbergia, Crotalaria, Euphorbia, Vigna, Strychnos ecc.) in onore del botanico svedese Adam Afzelius (1750-1837), ultimo allievo di Linneo, che erborizzò in Africa occidentale
14348Afrocarpus[Podocarpaceae] da Africa e da Podocarpus (vedi): equivalente africano del Podocarpus
13837Afroaster[Asteraceae] da afro prefisso che indica una provenienza africana e dal genere Aster (vedi): pianta africana simile a un Aster
6713africanus, a, um(Commelina, Commiphora, Malcolmia, Tamarix, Aspharagus, Cyclamen, Eriocephalus, Aloe, Celtis, Gossypium herbaceum ssp. - Strelitziana ecc.) africano, d'Africa
16530africana-lutea(Salvia) da africanus africano e da luteus giallo: gialla e africana
12844Aframomum[Zingiberaceae] da afro prefisso che indica una provenienza africana e Amomun (vedi) pianta aromatica dell’Asia meridionale
119affricátus, a, um(Omphalina = Agaricus) da affríco io stropiccio: stropicciato
11007affomarcoi(Sedum) ibrido dedicato a Marco Afferni, chiamato familiarmente Affo, (1985-2009), figlio di uno degli autori, perito in un incidente stradale
1937afflíctus, a, um(Piper) da afflígo rovinare, deprimere, abbattere: malridotto, abbattuto
118afflátus, a, um(Scirpus, Eleocharis) da áfflo io soffio: rigonfiato
6679affinis, e
  • (Carduus, Dryopteris, Thunbergia, Asclepias, Exacum, Melandrium, Aloe, ecc.) affine, parente (ad altra specie simile);
  • (Macrolepiota) affine: per la sua somiglianza con Macrolepiota procera
117afer, ra, rum, rus(Ptilostemon, Costus, Portulacaria, Plantago, Artemisia, Ischaemum, Lycium ecc.) dell'Africa, africano
6843aetnicus, a, um(Galium, Rubus) da Aetna Etna: dell'Etna, vulcano della Sicilia
116aetnénsis, e(Sedum, Anthemis, Berberis, Galium, Genista, Senecio, Celtis, Rumex, Scleranthus, Viola, Spartium ecc.) da Aetna Etna: del monte Etna
115aetítes(Mycena) dal greco ἀετός aetós aquila: del colore dell'aquila, scuro
8360aethusanus, a, um(Allium) da Αἰθοῦσσα Aethusa che era l’antico nome dell'odierna Linosa, isola siciliana in provincia di Agrigento: di Linosa
114Aethusa[Apiaceae] dal greco αἰθυσσω aithusso mi agito, tremolo, per le ombrelle che si agitano al vento. Per David Gledhill e A. Gentil deriva dal greco αιθω, -ων aitho –on che significa bruciante, per il succo acre e velenoso
7764aethnensis, e(Viola, Senecio squalidus ssp.) da Aetna Etna: etneo, dell'Etna
12329aethiopum(Kiggelia, Sotor, Euphorbia) genitivo plurale latinizzato dal greco Αἰϑιοψ Aithiops etiope (derivato da αἰϑός aithós bruciato, bruno e ὄψις opis volto): 'degli etiopi', in senso più esteso 'degli africani'
113aethíops, is, e
  • (Salvia, Pycreus, Kirschsteiniothelia - Entoloma) dal greco Αἰϑιοψ Aithiops (derivato da αἰϑός aithós bruciato, bruno e ὄψις opis volto, oppure dall’arabo atiób, paese degli aromi) che individuava gli africani (da Aithiops deriva il termine geografico “Αἰϑιοπία Aethiopia"): etiopico, ma anche africano in generale;
  • (Cereus) forse per il colore scuro della colonna e delle spine (trattasi di pianta originaria del Sudamerica)
12328aethiopium(Borassus) da Αἰϑιοπία Aethiopía Etiopia: etiopico, anche nel senso di africano in generale
6258aethiopicus, a, um
  • (Antholyza, Chasmanthe, Hypericum, Hibiscus, Justicia, Stachys, Zantedeschia, Asparagus ecc.) da Aethiopia Etiopia: etiopico, e più in generale africano, come ad es. Zantedeschia a. originaria della zona di Capetown
  • (Trichoderma) con riferimento alla nazione in cui è stato scoperto per la prima volta questo fungo (da una relazione dell’autore)
6549Aethionema[Brassicaceae] dal greco ἀήθης aethes insolito e νημα néma filo: per gli stami congiunti tra loro in basso aventi un filamento alato o dentato
11720Aetheorrhizaforma ortograficamente scorretta per Aetheorhiza (vedi)
8150Aetheorhiza[Asteraceae] dal greco ἀήθης aethes insolito e ῥίζα rhíza radice: con radici insolite
8612aethaliae(Festuca gamisansii ssp.) genitivo di Aethalia, latinizzazione del nome che i greci attribuirono all'isola d'Elba: dell'Elba. Durante l'Antichità classica l'isola era chiamata Aithàle (Αιθάλη), Aithàleia (Αιθάλεια) e Aithalìa (Αιθαλία), tutti nomi derivanti dal termine greco αἰϑᾰλόειϛ aithàleis fuliggine, in riferimento alle attività di lavorazione del ferro estratto nelle miniere elbane. Per i Latini era invece Ilva, toponimo di probabile origine preromana, che durante il Medioevo si trasformò in Ilba e Helba.
112aetaliae(Centaurea) genitivo di Aetalia (forma scorretta per Aethalia), latinizzazione del nome che i greci attribuirono all'isola d'Elba: elbano, dell'Elba
111aéstuans
  • (Bejaria, Corchorus) da aéstuo io ardo: bruciante, piccante: le loro foglie vengono utilizzate come condimento nella cucina asiatica;
  • (Agaricus = Gyrophila = Tricholoma) per la carne dal sapore amarognolo poi immediatamente acre
7167aestivus, a, um(Allium, Asphodelus, Erica, Lampranthus, Leucojum, Potentilla, Taraxacum, Triticum - Inocybe, Lactarius, Mycena, Rhizopogon, Tuber ecc.) estivo, per la stagione di crescita o fioritura
110aestivális, eestivo, dell'estate:
  • (Adonis, Allium, Benzoin, Carex, Gaillardia, Pelargonium, Solidago, Spiranthes ecc.) che fiorisce d'estate
  • (Boletus, Bovista, Ciboria, Hebeloma, Psalliota ecc.) che si manifesta d'estate
9595aesontinus, a, um(Ranunculus) da Aesontium nome latino del fiume Isonzo, che nasce in Slovenia e sfocia in Friuli-Venezia Giulia: del fiume Isonzo
109Aesculus[Hippocastanaceae] da Aesculus specie di quercia che cresce sui monti sacra a Giove (forse Quercus robur?), nome utilizzato da Linneo assegnandolo a questo genere
108aésculi(Aecidium, Daedalea, Bisporella ecc.) genitivo di aésculus ischio o rovere: fungo dell'ischio o del rovere
12327aeschynomenes(Colletotrichum) da Aeschynomene (vedi) genere di piante ospiti di questo fungo
11359Aeschynomene[Fabaceae] dal greco αισχύνη aischýne pudore, vergogna e da μένος ménos anima: persona pudica, per le foglie sensitive, che si chiudono toccandole
10784Aeschynanthus[Gesneriaceae] dal greco αισχυνω aischyno mi vergogno e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: dai fiori pudibondi
13139Aerva[Amaranthaceae] da aerua, arua, eroua nomi arabi di una pianta di questo genere
107aerumbonátus, a, umdal greco αἴρω áiro io sollevo, tolgo e dal latino úmbo umbone: privo di umbone
106Aeruginóspora[Tricholomataceae] da aerúgo, aerúginis ruggine (del rame), il verderame e dal greco σπορά sporá spora, seme
105aerugíneus, a, um(Linaria - Russula) da aerugo-aeruginis ruggine, verderame: per il suo colore verdazzurro
104aérinus, a, um(Callistosporium var.) da aerinus del colore del cielo, azzurro
103aéreus, a, um(Artabotrys, Delosperma, Desmoncus, Paepalanthus, Peperomia, Piper, Quercus, Sapium, Taraxacum - Boletus ecc.) da aes-aeris bronzo: color del bronzo, bronzeo
13667aeranthos(Tillandsia, Begonia, Pourretia, Anoplophytum) dal greco ἀήρ aér aria e da άνϑοϛ ánthos fiore: perchè queste piante traggono nutrimento dall’aria, in habitat umidi
6933Aeranthes[Orchidaceae] dal greco ἀήρ aér aria e da άνϑοϛ ánthos fiore: perchè queste orchidee traggono nutrimento dall’aria, in habitat umidi
13668aeranthe(Anthurium) dal greco ἀήρ aér aria e da άνϑοϛ ánthos fiore: perchè queste piante traggono nutrimento dall’aria, in habitat umidi
12913Aerangis[Orchidaceae] dal greco ἀήρ aér aria e da ἄγγος àngos vaso, recipiente: vaso d'aria, per l'aspetto del labello che mostra una sorta di piccola coppa piena d'aria
9960aequoreus, a, um(Heliotropium, Cymodocea, Gelonium, Suregada) da aequor la superficie del mare e il mare stesso: del mare, marino
6460aequitrilobus, a, um(Linaria, Cymbalaria) da aequus eguale, ter tre e lobus lobo: con tre lobi eguali
7139aequinoctialis, e(Lemna, Aneilema, Argyrolobium, Cydista ecc.) da aequinoctium equinozio: equinoziale, in senso lato equatoriale (delle regioni prossime all’equatore)
102aequidentatus, a, um(Onobrychis, Saxifraga, Hedysarum) da aequus eguale, piano e dens dente: a denti eguali o appiattiti
9884aequicolorum(Caucalis) da aequus uguale e color colore: degli stessi colori
101aequalis, e(Alopecurus, Geranium, Phygelius, Polygonum) uguale, proporzionato, uniforme
100Aeonium[Crassulaceae] da aeon traslitterazione latina dal greco ὁ αἰών ho aion sorta di demone di esistenza eterna e quindi la vita eterna stessa, con riferimento alla resistenza della pianta alla siccità
99aeolicus, a, um
  • (Cytisus, Centaurea, Dianthus, Anthemis ecc.) eolico, delle isole Eolie;
  • (Pentachaeta ssp.) dal greco Αἴολος Aiolos Eolo, re dei venti: perché questo taxon è ad impollinazione anemofila;
  • (altre sp.) da αἰόλος aiólos mobile, agitato, variabile (derivato da Αἴολος Aiolos Eolo, re dei venti): perché variabili come il vento
13520aemulus, a, umda aemulo emulare:
  • (Serruria, Adiantum, Cheilanthes, Anthriscus, Centaurea, Hieracium, Dryopteris ecc.) che si sforza di eguagliare un'altra specie simile
  • (Lachnagrostis) perché le glume cercano di eguagliarsi fra loro
13521aemulans
  • (Allium, Pachypleurum, Seseli, Cynanchum, Metastelma, Centaurea ecc.) participio presente di aemulo emulare, rivaleggiare: che sta cercando di eguagliare un'altra specie;
  • (Encephalartos) perché, a differenza delle altre specie congeneri, le dimensioni dei coni femminili e maschili sono simili
9086aemilianus, a, um
  • (Taraxacum) dell'Emilia, regione geografica a sud del Po: emiliano
  • (Spiraea) in onore del botanico tedesco prof. Bernhard Adalbert Emil Koehne (1848-1918)
9642aemili, ii
  • (Centaurea, Eugenia, Scoparia) in onore del botanico svizzero Émile Burnat (1828-1920) che scrisse Flore des Alpes Maritimes
  • (Boletus) in onore del micologo francese Jean Louis Émile Boudier (1828-1920) che identificò questa specie
98Aeluropus[Poaceae] dal greco αἴλουρος ailouros gatto e da πούς, ποδός pus, pódos piede
97aelópodus, a, um(Agaricus, Hypholoma) dal greco ἧλος elos chiodo e πούς, ποδός pus, pódos piede
6629aegyptius, a, um(Dactyloctenium, Cynosurus, Capparis) da Aegyptus Egitto: egiziano, d'Egitto
7016aegypticus, a, um(Hypericum, Salvia) da Aegyptus Egitto: egiziano, d'Egitto
96aegyptiacus, a, um(Anchusa, Balanites, Orobanche, Salix, Phelipanche, Helianthemum, Hypericum, Saccharum, Sesban ecc.) da Aegyptus Egitto: egiziano, d'Egitto
95aegusae(Limonium) genitivo di Aegusa, antico nome latino dell'Isola di Favignana nell'Arcipelago delle Egadi
94Aegopodium[Apiaceae] dal greco αἴξ, αἰγός aix aigós capra e dal latino podium zoccolo (a sua volta derivato dal greco πούς, ποδός pus, pódos piede): per la forma delle foglie
9754Aegle[Posidionaceae] da Aegle, una delle Naiadi, ninfe delle sorgenti, fiumi e laghi
8148Aegilotriticum[Poaceae] dal greco αιγιαλος aigialos spiaggia, lido e dal latino triticum grano, frumento: grano delle spiagge
12423aegilops(Quercus) dal greco αἰγιλωψ αἰγῐλωποϛ aigilops aigilopos avena selvatica, ma anche un tipo di quercia in Teofrasto (‘Historia Plantarum’)
8149Aegilops[Poaceae] dal greco αιγῐλωψ aigilops avena selvatica, erba infestante dell'orzo citata da Plinio; secondo Clifford Bostock questo nome deriva dal greco aegiles erba (di cui si ignora l’identità) preferita dalla capre e da ὤψ óps aspetto, somiglianza: la radice αιγι- aigi- significa relativo alle capre
8147Aegialophila[Asteraceae] dal greco αιγιαλος aigialos spiaggia, lido e da φίλος phílos amico: amante delle spiagge
15713aegeus, a, um(Salsola, Lotus) egeo, degli arcipelaghi del mar Egeo (Αιγαίοϛ πέλαγοϛ Egaios pélagos)
93aegerítus, a, um(Agrocybe, Agaricus, Pholiota, Polyporus ecc.) dal greco αἴγειρος aigeros pioppo: che ha come habitat i pioppeti
11256Aegerita[Meruliaceae] dal greco αἴγειρος aigeros pioppo: che ha come habitat i pioppeti
13418aegeicus, a, um(Crataegus) da Aegaeus egeo: degli arcipelaghi del mar Egeo (Αιγαίοϛ πέλαγοϛ Egaios pélagos)
15712aegaeus, a, um(Rumex bucephalophorus ssp., Limonium) degli arcipelaghi del mar Egeo (Αιγαίοϛ πέλαγοϛ Egaios pélagos), egeo
11387aegadensis, e(Senecio) delle isole Egadi, in latino Aegates, dal greco Αιγουσσαι Aigoussai isole delle capre
11510Aechmea[Bromeliaceae] dal greco ἀκμέ àcme punta, per i sepali appuntiti
9712Adventina[Asteraceae] da advenio arrivare, sopraggiungere: che giunge nuova, avventizia
92adústus, a, umda ădūrĕre bruciare, abbrustolire:
  • (Carex, Aster, Cyperus, Digitaria ecc.) di colore bruciato, bruciacchiato, abbronzato
  • (Echinocereus) per il colore bruciacchiato degli aculei
  • (Leucanthemum) per il colore del margine delle squame del ricettacolo
  • (Leptoporus, Plectania, Polyporus, Russula) per il colore del carpoforo
  • (Bjerkandera) per il colore della superficie poroide
91Adustómyces[Pterulaceae] da adústus bruciato, bruno e dal greco μύκης mýces fungo
10120adusticeps(Hieracium) da adustus adusto, bruciato, bruno e dal suffisso -ceps (derivato da cáput) capo, testa: con capolini brunastri
7638aduncus, a, umadunco, incurvato a forma di uncino:
  • (Ranunculus) per il becco dell'achenio;
  • (Piper) per l’apice dell’inflorescenza;
  • (Drepanocladus) per l’apice delle foglioline;
  • (Viola) per lo sperone;
  • (Acacia) per l’apice dei fillodi
  • (Lampranthus) per le punte ricurve delle foglie
90adulterinus, a, um
  • (Asplenium, Passiflora) da adulter adultero: che si accoppia con una specie diversa;
  • (Lepiota, Cystolepiota, Russula) falso, mistificatore, confondibile
9343adsurgens(Phlox, Helictochloa, Lupinus) da adsurgo elevarsi, innalzarsi: ascendente, che si eleva in alto
89adsístens(Hieracium) da adsísto io sto accanto, vicino
88adséntiens(Clitocybe) da adséntio io accondiscendo
87adscítus, a, um(Rubus) da adscisco io accolgo, approvo: approvato
8419adscensionis(Aristida, Pteris, Oldenlandia) dell'Isola di Ascensione, possedimento britannico nell'Atlantico centro-meridionale
86adscéndens(Pedicularis, Saxifraga, Acaena, Caralluma, Cotyledon, Harrisia ecc.) da adscéndo io ascendo: che tende verso l'alto, ascendente, eretto
12754adrienneae(Ceropegia) in onore della francese Adrienne Rodolphe Robivelo (fl.1990-2008), missionaria, etnobotanica che erborizzò nel Madagascar
6983adriaticus, a, um
  • (Hieracium, Himantoglossum, Oenothera, Viola ecc.) della costa adriatica;
  • (Chondrus, Ectocarpus, Halopappus ecc.) alghe del mare Adriatico
9352adriaticiformis, e(Hieracium) da adriaticus (vedi) epiteto di una specie e forma aspetto: simile alla specie 'adriatica'
9813adpressus, a, um(Cotoneaster, Muehlenbeckia, Mimosa, Hypericum) da adpressus supino del verbo "adprimo = apprimo" stringere, premere contro: piatto e compresso
85Adoxa[Adoxaceae] dal greco ἄδοξος adoxos, formato da α privativo e da δόξα dóxa reputazione, gloria, splendore: senza gloria, oscuro, tenuto in poco conto
15711adonis(Agaricus, Boletus, Marasmiellus, Mycena ecc.) da Adone (Αδωνιϛ Adonis), figura della mitologia greca, bello per antonomasia: per la bellezza di queste specie
84Adónis[Ranunculaceae] di Adone (in greco Αδωνιϛ Adonis), figura della mitologia greca, bello per antonomasia
11498adoniifolius, a, umforma grafica errata per adonidifolius (vedi)
6579adonidifolius, a, um(Centaurea, Senecio, Mutellina ecc.) da Adonis (vedi) un genere delle ranunculacee e folium foglia: con foglie da adonide
11509Adonidia[Arecaceae] da Adone (Αδωνιϛ Adonis), figura della mitologia greca, bello per antonomasia: palma dal portamento nobile
16415adolphi-engleri(Kalanchoe) in onore del botanico e geologo tedesco Heinrich Gustav Adolf Engler (1844-1930), direttore sia del Giardino Botanico e Geologico che del Museo di Berlino
16416adolphi, ii
  • (Camaridium = Maxillaria, Epidendrum = Oerstedella) in onore del botanico svizzero Adolphe Tonduz (1862-1921)
  • (Dendrobium = Pedilonum, Habenaria = Arachnaria, Microstylis = Malaxis, Nervilia = Bulbophyllum) in onore del tedesco Adolf Ferdinand Stolz (1871-1917), missionario, mercante e collezionista di piante in Angola e Malawi
  • (Duckeella) in onore del botanico, entomologo ed etnologo (Walter) Alphonso Ducke (1876-1959) nato in Italia da famiglia di etnia tedesca, naturalizzato brasiliano, studioso della flora dell’Amazzonia
  • (Secondatia) specie dedicata da David de Azambuja all’amico Adolpho Ducke (1876-1959) botanico ed entomologo brasiliano di origine tedesca
  • (Sedum) in onore del botanico e geologo tedesco Heinrich Gustav Adolf Engler (1844-1930), direttore sia del Giardino Botanico e Geologico che del Museo di Berlino
  • (Globularia) in testimonianza di affettuosa deferenza nei confronti di G.F. Adolphe, già Direttore dei Collegi di Bonanova e di Condal( da parte di Frère Sennen)
83adnátus, a, um(Amblystegiella, Homomallium, Aster - Agaricus, Corticium, Amanita ecc.) da adnáscor io nasco in soprannumero: sovraggiunto, adnato
11236adiposus, a, um(Agaricus, Corticium, Pholiota ecc.) da ădĭpātus grasso, adiposo; nel caso di Pholiota, per la presenza di glutine sia sul cappello che sul gambo
81adiantum-nigrum(Asplenium) composto da Adiantum (vedi) capelvenere in Plinio e niger nero: per il colore del rachide
80Adiantum[Adiantaceae] da adiantum (in Plinio), forma latinizzata del greco άδίαντον adíanton (in Teofrasto) formato da α- senza e διαίνω diáino io bagno: non si bagna, non marcisce, con riferimento al fatto che le fronde di queste felci sono idrorepellenti
12169adiantifolius, a, um(Isopyrum, Cassia, Davallia, Salisburia ecc.) dal genere Adiantum e da folium foglia: con foglie come quelle del capelvenere, Adiantum capillus-veneris
12325adianthifolius, a, um(Albizia, Mimosa, Polypodium ecc.) dal genere Adiantum e da folium foglia: con foglie/fronde come quelle del capelvenere, Adiantum capillus-veneris
8795adhatoda(Justicia) forma latinizzata del nome nativo indiano (o Sri Lanka) di questa pianta, adathodai (formato da ada capra e da thodai non toccare): evitato dalle capre
12028Adhatoda[Acanthaceae] Adhatoda vasica è un sinonimo di Justicia adhatoda: vedi adhatoda (vedi)
79adhaésus, a, um(Cyclopogon - Lentinus) da adhaéreo io aderisco: aderente
7841adhaerensda adhaereo aderire, restare attaccato:
  • (Ficus, Mimosa = Acacia, Smilax - Agaricus, Arthonia, Lentinus = Neolentinus ecc.) aderente al substrato
  • (Setaria) per la caratteristica della spiga di appigliarsi alle vesti
  • (Oedocephalum) per i conidi di questo fungo che si aggrappano fra loro formando palline di spore
78adfinis, e(Androsace, Convolvulus, Senecio - Polypodium ecc.) affine, parente (= affinis)
13859adesus, a, um(Hieracium ssp.) epiteto irrisolto con due possibili soluzioni: participio passato di adedo rodere, corrodere, levigare, significato non supportato da descrizioni o immagini della sottospecie; oppure da adhaedus aderire, essere vicino, presupponendo un errore ortografico all’atto della pubblicazione (adesum per adhaesum)
13298Adesmia[Fabaceae] dalla preposizione greca α- a- alfa privativo e da δεσμός desmos vincolo, legame, legaccio
11135adenus, a, umdal greco ἀδήν –ένος aden -enos ghiandola: glandolare
11134adenotrichus, a, um, os(Rosularia, Arctostaphylos, Rubus, Senecio ecc.) dal greco ἀδήν –ένος aden -enos ghiandola e da ϑρίξ, τριχóϛ thríx, trichόs capello, pelo: con peli glandolari
77adenóstylus, a, um(Rhododendron var.) dal greco ἀδήν –ένος adén -enos glandola e στυλος stýlos stilo, stelo
76Adenostyles[Asteraceae] dal greco ἀδήν –ένος adén -enos glandola e στυλος stýlos stilo, stelo: con stilo o stelo ghiandoloso
11130adenopus, a, um(Cecropia, Aeranthes, Begonia, Dalea, Petalostemon, Populus, Rhododendron ecc.) dal greco ἀδήν, –ένος aden, -enos ghiandola e πούς, ποδός pus, pódos piede, stelo: che ha ghiandole sul fusto, sui piccioli o sui peduncoli
11129adenopodus, a, um(Dalea, Petalostemon, Rhododendron) dal greco ἀδήν, –ένος aden, -enos ghiandola e πούς, ποδός pus, pódos piede, stelo: che ha ghiandole sul fusto
8657adenophyton(Hieracium) dal greco ἀδήν –ένος adén -enos ghiandola e da φυτόν phytόn pianta: pianta ghiandolosa
11128adenophyllus, a, um(Acetosella, Cerasus, Erica, Euphorbia, Hesperolinon, Hypericum, Mimosa, Oxalis, Polygala, Prunus, Rubus, Salix, Scutellaria, Senecio ecc.) dal greco ἀδήν, –ένος aden, -enos ghiandola e da φυλλον phyllon foglia: con foglie ghiandolose
18174adenophylloides(Rubus, Salix, Senecio) da adenophyllus (vedi), epiteto di una specie congenere, e dal greco εἷδος eidos aspetto, sembianza: simile alla specie adenophylla
9312adenophorus, a, um(Ageratina, Ditaxis, Eupatorium, Rubus) dal greco ἀδήν –ένος adén -enos ghiadola e φορέω phoréo portare: dotato di ghiandole
75Adenophora[Campanulaceae] dal greco ἀδήν –ένος adén -enos ghiadola e φορέω phoréo portare: fornito di ghiandole
19238Adenolobus[Fabaceae] dal greco ἀδήν, -ένος aden, -enos ghiandola e da λοβός lobόs legume, siliqua: con legumi ghiandolosi
11976Adenolinum[Linaceae] dal greco ἀδήν –ένος aden –énos ghiandola e da Linum genere delle Linaceae, di cui è ora considerato una sezione
10376adenoclinus, a, umerrata grafia per adenoclinius (vedi)
11497adenoclinius, a, um(Hieracium) dal greco ἀδήν –ένος aden -enos ghiandola e da κλίνω clino inclino, appoggio: con ghiandole inclinate o appoggiate
11288adenocladus, a, um(Nepeta, Hieracium, Pilosella, Krokia ecc.) dal greco ἀδήν –ένος adén -enos ghiandola e κλάδος kládos ramo: con rami ghiandolosi
74adenocaulus, a, um, os, on(Encyclia, Epidendrum, Deinostema, Gratiola, Epilobium, Oxalis) dal greco ἀδήν –ένος aden -enos ghiandola e καυλόϛ caulós gambo, stelo: che ha ghiandole sul caule
12339adenocaulis, e(Rubus, Echinops, Ortosiphon, Cyphostemma, Cissus, Vitis ecc.) dal greco ἀδήν –ένος aden -enos ghiandola e καυλόϛ caulós gambo, stelo: che ha ghiandole sul caule
10282adenocarpus, a, um(Helichrysum) dal greco ἀδήν, -ένος adén, -enos ghiandola e da καρπός carpόs frutto: con frutti ghiandolosi
73Adenocarpus[Fabaceae] dal greco ἀδήν –ένος adén -enos ghiandola e da καρπός carpόs frutto, seme: con frutti ghiandolosi
10780Adenium[Apocynaceae] Pehr Forsskål è autore della specie Nerium obesum, poi rinominata da Roem. & Schult. come Adenium obesum sulla base dei nomi arabi per queste piante öddajn e aden, come riporta Forsskål stesso in Flora Aegyptiaco-Arabica a pag. 205
12261adenifer, era, erum(Adenia) dal greco ἀδήν –ένος aden -enos ghiandola e da φέρω phéro portare: che ha delle ghiandole
12260Adenia[Passifloraceae] Forsskål, autore del genere, riporta che aden e hadíe sono i nomi arabi per queste piante (Flora Aegyptiaco-Arabica pag. 77)
11061Adelphella[Pezizaceae] diminutivo dal greco ἀδελφοί adelphoi fratelli, per le piccole dimensioni e perché questi funghi si presentano in gruppi numerosi
17257Adelmeria[Zingiberaceae] genere dedicato al botanico statunitense Adolph Daniel Edward Elmer (1870-1942) che erborizzò negli USA, Filippine, Indonesia, Malesia, Cina e Papua Nuova Guinea
12203adansoniae
  • (Dendrorkis, Polystachya) in onore del naturalista, botanico ed esploratore francese, di origine scozzese, Michel Adanson (1727-1806);
  • (Ochrocladosporium, Pseudocercospora) da Adansonia (vedi) genere delle piante ospiti di questi funghi
12201Adansonia[Bombacaceae] genere dedicato da Linneo al naturalista, botanico ed esploratore francese, di origine scozzese, Michel Adanson (1727-1806) che, nel 1750 circa, scoprì il baobab in Senegal
12202adansoni, ii(Monstera, Rhododendron, Erythrina, Acacia, Sabal) in onore del naturalista, botanico ed esploratore francese, di origine scozzese, Michel Adanson (1727-1806)
6593adami, ii(Centaurea ssp.) in onore del botanico tedesco Ernst Daniel Adami (1716 - 1795)
11752Adami(Laburnocytisus) Adami o adamii è una ‘chimera’, cioè l’innesto di Chamaecytisus purpureus su Laburnum anagyroides, dedicata dal botanico francese Jean Louis Marie Poiret a chi l’ha realizzata nel 1825, l’orticultore francese Jean-Louis Adam
72adalgisae
  • (Boletus) specie dedicata da Orlando Marsico alla moglie e micologa Adalgisa Marsico
  • (Ornithogalum refractum var.) varietà dedicata da Enrico Groves alla moglie Adalgisa da lui sposata nel 1871 e che con lui condivise la passione per la botanica e le escursioni
11217adalberti, ii(Cortinarius) in onore del micologo tedesco Adalbert Ricken (1851-1921)
71acutus, a, um
  • (Carex, Juncus, Brachythecium, Cynanchum, Elymus ecc.) a punta, aguzzo o che si assottiglia, acuto, pungente, riferito alle foglie o ai petali;
  • (Elaeophorbia) per la punta acuta dei frutti accartocciati;
  • (Agaricus, Cortinarius, Hygrophorus, Lactarius, Polyporus ecc.) per la forma appuntita del pileo o dell’umbone
12125acutissimus, a, um(Quercus, Oenothera, Ligustrum, Aloe) superlativo di acutus acuto, aguzzo: acutissimo, con riferimento alle foglie
8327acutilobus, a, um(Daphne, Tulbaghia, Ligusticum, Amaranthus ecc.) da acutus acuto e lobus lobo: con lobi acuti
70acutiformis, e(Carex, Bryum) da acutus appuntito, aguzzo e forma aspetto
69acutifolius, a, um(Asparagus, Cotoneaster, Echeveria, Lampranthus, Limonium, Lycium, Peltophorum, Phaseolus, Pilosella, Potamogeton, Salix ecc.) da acutus acuto, aguzzo e folium foglia: a foglie acute, appuntite
68acutiflorus, a, um(Juncus, Calamagrostis ×acutiflora, Polemonium, Allium) da acutus acuto e flos fiore: con lacinie fiorali acute
11496acutidentatus, a, um(Glaucium, Lepidium) da acutus aguzzo, pungente e dentatus provvisto di denti: con denti aguzzi, solitamente riferito alle foglie
67acutidens(Alchemilla, Quercus) da acutus aguzzo, pungente e dens dente: con denti aguzzi
8326acutatus, a, um(Helichrysum, Antirhea, Alchemilla, Cerastium) da acuo appuntire, aguzzare: reso aguzzo
8835acutangulus, a, um
  • (Eleocharis, Psidium, Lythrum, Corchorus, Ocotea ecc.) da acutus e angulus: con angoli acuti;
  • (Ruschia) per le foglie trigone con margini taglienti;
  • (Caralluma) per gli steli con costolature spigolose
66ácus(Inga) dal greco ακέ ακις aké akis ago, punta
11743Acurtis[Physalacriaceae] genere dedicato al botanico e micologo americano Moses Ashley Curtis (1808–1872) che erborizzò nella Carolina, USA
65acuminatus, a, um
  • (Allium, Blackstonia, Tuberaria, Dichanthelium, Festuca, Tulipa, Penstemon, Rhododendron, ecc,) da acuo, acuere affilare, aguzzare: acuminato, aguzzo;
  • (Maytenus, Cheiridopsis, Delosperma, Hereroa, Ruschia, Zamia ecc.) per le foglie o foglioline appuntite;
  • (Melhania) per le brattee appuntite, del calicetto;
  • (Pseudorhipsalis) per la forma dei segmenti dello stelo;
  • (Drosanthemum) per i petali appuntiti
64aculínus, a, um(Ceratella, Clavaria, Cnazonaria, Pistillaria) da ácula piccolo ago: per la forma dei corpi fruttiferi simili a piccoli aghi
63aculeátus, a, um
  • (Ruscus, Brachyscome, Cetraria, Crepis = Barkhausia, Meconopsis, Crypsis, Parkinsonia, Polystichum, Eulophia, Papaver, Pereskia ecc.) da acúleus aculeo: munito di aculei;
  • (Aloe) per la superficie fogliare spinosa;
  • (Cynanchum) per la testa dello stilo sottile;
  • (Cycas) per le spine sul peziolo;
  • (Adenia) per lo stelo spinoso
10974actupii(Colchicum) dall'espressione inglese Act Up agisci, sii attivo, ma anche acronimo dell'Associazione Aids Coalition To Unleash Power che milita a favore dei diritti delle minoranze, a cui l'Autore Prof. Alain Fridlender ha voluto rendere omaggio
13968actinophyllus, a, um(Schefflera, Brassaia) dal greco ἀκτίς, -ῖνος àktis, àktinos raggio e da φύλλον phýllon foglia: con foglie composte da foglioline raggiate
62actinóphorus, a, um(Brassaia, Psychotria) dal greco ἀκτίς, -ῖνος actis, actinos e da φορέω phoréo portare, avere: che porta raggi, con raggiera
9752actinocalyx(Gentiana ssp.) dal greco ἀκτίς, -ῖνος actis, actinos raggio e da κᾱλυξ cályx calice: con calice raggiato
13159Actiniopteris[Actiniopteridaceae] dal greco ἀκτίς, -ῖνος actis, actinos raggio e da πτέρις ptéris felce: per le fronde suddivise in raggi
61Actinidia[Actinidiaceae] secondo la maggior parte degli autori, dal greco ἀκτίς, -ῖνος actis, actinos raggio con riferimento agli stili raggianti; secondo altri dal greco ἄκτῐνος áktinos di sambuco e εἶδος eidos sembianza: con i rami midollosi come quelli del sambuco
10471acteaefolius, a, umforma grafica errata per actaeifolius (vedi)
11485actaeifolius, a, um(Coelopleurum, Ligusticum, Physospermum ecc.) da Actaea, un genere delle Ranunculaceae, e folium foglia: con foglie da Actaea
60Actaea[Ranunculaceae] dal nome greco (ακτεα, ακταια actea, actaia) di una pianta di odore acuto già citata in Plinio, forse il sambuco
14162acrotrichus, a, umdal greco ακροϛ ákros sommità e da ϑρίξ, τριχóϛ thríx, trichόs capelli, peli:
  • (Eriochloa = Helopus = Monachne = Digitaria) il lemma sterile presenta un mucrone ben sviluppato
  • (Panicum) per i peli del lemma sterile
  • (Yucca = Roulinia = Dasylirion) per l’apice fibroso delle foglie
  • (Eriocaulon) per gli apici fioriferi fogliosi e villosissimi
  • (Cyathodium) per l’involucro peloso
14161acrotrichisvariante ortografica di acrotrichus (vedi)
14163acrotrichion(Hibbertia) dal greco ακροϛ ákros sommità e da τρίχιον tríchion diminutivo di ϑρίξ, τριχóϛ thríx, trichόs capelli, peli: con riferimento alla presenza di piccoli peli arricciati verso l’apice delle foglie, altrimenti glabre
14158Acrotriche[Ericaceae] dal greco ακροϛ ákros sommità e da ϑρίξ, τριχóϛ thríx, trichόs capelli: con riferimento ai lobi della corolla sfrangiati
14159Acrotiche[Epacridaceae] variante ortografica di Acrotriche (vedi)
14160Acrothrix[Epacridaceae] variante ortografica di Acrotriche (vedi)
6257acrosticus, a, um(Allosorus, Cheilanthes) dal greco ακροϛ ákros sommo, estremità e στίχος stíchos verso, linea, schiera: per la disposizione dei sori all'estremità delle pinnule
12027Acrostichum[Pteridaceae] dal greco ακροϛ ákros sommità e στίχος stíchos verso, linea, schiera: per la disposizione dei sori all'estremità delle pinnule
59acrospérmus, a, um(Nectriella, Clavaria, Coryne, Tremella ecc.) dal greco ακροϛ ákros sommità, vertice (da ακρον ákron = estremità, punta) e σπέρμα –ατος spérma seme: con semi o spore all’apice
11255Acrospérmum[Acrospermaceae] dal greco ακροϛ ákros sommità, vertice (da ακρον ákron = estremità, punta) e σπέρμα –ατος spérma seme: con spore all’apice
8325acrodon(Alchemilla) dal greco ακροϛ ákros sommità, cima e dal greco ionico ὀδών odón dente: con foglie dentate all'estremità
12026Acrodon[Aizoaceae] dal greco ακροϛ ákros sommità, cima e dal greco ionico ὀδών odón dente: con foglie dentate all'estremità
8395acrochordonus, a, um(Anthemis) dal greco ακροϛ ákros punta, sommità, cima e da χορδή chorde corda: con estremità assottigliate come una corda
12247Acridocarpus[Malpighiaceae] dal greco ἀκριδιον àcridion locusta, cavalletta e da καρπός carpόs frutto: per il frutto alato che richiama le ali aperte di una locusta
57acrículus, a, um(Bierkandera, Taraxacum - Polyporus) diminutivo di ācer, acris acre: leggermente acre
56Acorus[Acoraceae] dal greco ακορος akoros o ακορον akoron pianta aromatica (probabilmente un iris) citata dal medico, farmacista e botanico greco Dioscoride (Anazarba presso Tarso in Cilicia, I secolo a.C.)
55Aconogonum[Polygonaceae] dal greco ἀκονάω aconao affilare, aguzzare e γωνία gonia angolo: dagli angoli acuti, con riferimento agli spigoli dei frutti
8155Aconogononerrata grafia per Aconogonum (vedi)
54Aconitum[Ranunculaceae] antico nome latino aconītum ripreso dal greco ἀκόνιτον akóniton usato da Teofrasto e Nicandro per l’aconito velenoso; l’etimologia del nome greco è molto controversa: secondo Gledhill deriverebbe dal nome di una collina nel Ponto; per altri da Acona, villaggio della Bitinia, dove la pianta era diffusa; per il Merriam-Webster’s deriverebbe dall’ α alfa privativo e da konitos lotta (derivato da κóνις kónis polvere) quindi senza polvere, senza lotta, perché contiene un veleno mortale (usato per spalmare lance, frecce e spade); per altri autori, invece, deriverebbe dal greco ἀκόνη akóne pietra, ad indicare l'habitat; per Gentil dal greco ἀκόνη akóne che significa stimolante o pietra appuntita; un’ultima teoria lo fa derivare dal greco ἀκόντιον akóntion dardo o giavellotto, con riferimento all’uso del veleno estratto dalla pianta
53aconitifólius, a, um(Ranunculus, Ampelopsis, Begonia, Boykinia, Therofon ecc.) da Aconítum aconito e fólium foglia: con foglie come quelle dell'aconito
13720Acokanthera[Apocynaceae] dal greco ακοκε akoke punta e ανθερα anthera antera: con antere appuntite
13974Acoelorrhaphe[Arecaceae] dal greco α- alfa privativo, κοῖλος coilos cavo e da ῤαφη raphe sutura, cucitura: con il rafe dell’ovulo incospicuo e molto più corto rispetto a ‘Serenoa’ che è il genere più vicino
9780Acnida[Amaranthaceae] variante di Acnide e questa dal greco κνΐδη knìde ortica, per la somiglianza delle foglie con quelle della canapa, un tempo attribuita alle urticacee
11667acmellus, a, um
  • (Aster, Phoma, Phomopsis ecc.) dal greco ἀκμέ àcmé punta;
  • (Blainvillea, Spilanthes, Bidens) dal nome vernacolare singalese
11666Acmella[Asteraceae] per Gledhill, dal greco ἀκμέ àcmé punta, apice; per Coombes dal nome vernacolare singalese dell’Acmella oleracea, ma è poco credibile perché si tratta di una pianta originaria del Sudamerica; cfr. Blainvillea acmella
52Acládium[Botryobasidiaceae] dal greco κλάδιον kladíon, diminutivo di κλάδος cládos ramo, preceduto da a- privativo, per le ife non ramificate
10740Acis[Amaryllidaceae] da Aci mitico pastore innamorato e ricambiato della ninfa Galatea e per questo ucciso dal ciclope Polifemo
7524acinosus, a, um(Phytolacca) da acinus acino, granello: per le infruttescenze che paiono composte da acini
6343acinos(Calamintha) dal genere Acinos (vedi) a cui apparteneva originariamente questa specie
12324Acinos[Lamiaceae] dal greco ακινος acinos basilico
51acinifolius, a, um(Veronica, Cuphea) dal genere delle Labiatae Acinos (nome derivato dal greco dal greco ακινος acinos basilico) e da folium foglia: con foglie d’Acinos
50acinaciformis, e(Carpobrotus, Mesembryanthemum, Crassula, Cereus, Dendrobium ecc.) dal greco ἀκινάκης acinaces scimitarra e dal latino forma aspetto, per la forma falcata delle foglie
15918acinaceus, a, um(Acacia = Racosperma, Heteranthocidium, Oncidium) da ăcīnăcēs scimitarra, spada ricurva tipica dei Persiani usata dai Medi e dagli Sciti (in greco ἀκινάκης acinaces): a forma di scimitarra, riferito alle foglie
49acículus, a, um(Agaricus = Mycena, Pachnocybe, Tricladium) diminutivo di ácus ago, quindi piccolo ago, ma anche spillone per capelli: per la forma di questi funghi
11719aciculatus, a, um
  • (Rhaphis, Chrysopogon, Opuntia ecc.) da aciculus aghetto: dotato di organi sottili e appuntiti come aghi
  • (Pelargonium) per i petali con striature irregolari
48acicularis, eappuntito come un ago, da aciculus aghetto (diminutivo di acus ago):
  • (Carduus, Eleocharis, Cyperus, Dendrobium ecc.) con foglie aghiformi
  • (Agave) per le foglie terminanti con una spina
  • (Echinocereus engelmannii var.) per il tipo di aculei
  • (Colletotrichum, Cudoniella, Dissoconium, Smittium ecc.) funghi sottili, a forma di ago
47ácia(Calotropis, Madorius) da acia (derivante da acus ago) filo, refe: sottile come un filo o utilizzato per filare
14374Aciada acia (derivante da acus ago) filo, refe:
  • [Meruliaceae] sinonimo di Mycoacia: sottile come un filo o utilizzabile per filare
  • [Chrysobalanaceae] nom. invalid. sinonimo di Acioa : sottile come un filo, riferimento agli stami filamentosi
46achýropus, a, um(Agaricus, Marasmius) dal greco ἄκυρον ákyron paglia e πούς pous piede: per lo stelo paglierino
7023achyrophorus, a, um(Crepis, Hypochaeris, Hieracium ecc.) dal greco ἄκυρον ákyron paglia, squama e da φορέω phoréo portare, avere: per la presenza di pagliette sul ricettacolo
9724achyranthus, a, um(Alternathera, Illecebrum ecc.) dal greco ἄκυρον ákyron paglia e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: con fiori di paglia
45Achyranthes[Amaranthaceae] dal greco ἄκυρον ákyron paglia e ἄνϑοϛ ánthos fiore: con fiori di paglia
44Achroómyces[Platygloeaceae] da ἄχροος achroos (costituito da α- alfa privativo e χρόα chróa color pelle) e da μύκης mýcesfungo: scolorito, pallido
43Achnatherum[Poaceae] dal greco ἄχνη achne pula, lemma e da ἀθήρ athér resta: con lemma aristato
11444achlysophilus, a, um(Thrasya, Hieracium, Paspalum, Crocion, Viola) dal greco ἀχλύς achlýs oscurità, foschia, nebbia e da φίλος filos amante, amico: pianta che cresce sulle rocce umide, vicino a cascate
42Achlys[Berberidaceae] dal greco ἀχλύς achlys oscurità: oscuro
12323Achlya[Saprolegniaceae] dal greco ἀχλύς achlýs oscurità, foschia, nebbia: oscuro
41achilléus, a, um(Chamaemelum, Eupatorium, Potentilla ecc.) di Achille
10973achilleae(Gnaphalium, Pyrethrum, Chrysanthemum ecc.) genitivo o dativo di Achillea (vedi), probabilmente sottintendendo "similis" col significato quindi di simile all'Achillea per qualche aspetto ritenuto significativo dall'Autore dell'epiteto. Nel caso della subsp. di Tanacetum corymbosum tale aspetto si riferisce alle foglie
40Achillea[Asteraceae] genere dedicato ad Achille, mitico eroe greco che avrebbe usato qualche specie di questo genere per curare le ferite riportate in battaglia
9582acheruntius, a, um(Paxillus) dal greco Ἀχέρων -οντος Achéron -ontos, in latino (Ăchĕrōn, -ontis) Acheronte, nomi di alcuni fiumi della mitologia greca e latina, posti alla soglia dell'inferno; uno di questi si trova presso Cuma in provincia di Napoli
9013acheruntinus, a, um(Rubus) dal greco Ἀχέρων -οντος Achéron -ontos, in latino (Ăchĕrōn, -ontis) Acheronte, nome di alcuni fiumi della mitologia greca e latina, posti alla soglia dell'inferno; uno di questi si trova presso Cuma in provincia di Napoli
15157acharianus, a, um(Lecanora, Melanotheca ecc.) in onore del medico, botanico e lichenologo svedese Erik Acharius (1757-1819), allievo di Linneo, che dette inizio alla tassonomia dei licheni
11946Acharia[Achariaceae] genere dedicato da C.P. Thunberg al medico, botanico e lichenologo svedese Erik Acharius (1757-1819), allievo di Linneo, che dette inizio alla tassonomia dei licheni
11290achari, ii(Rosa, Aphyteia, Hydnora - Aspilia, Graphina ecc.) in onore del medico, botanico e lichenologo svedese Erik Acharius (1757-1819), allievo di Linneo, che dette inizio alla tassonomia dei licheni
39acetósus, a, um(Rumex, Polyginum, Pelargonium, Hibiscus, Ciconium ecc.) da acētum aceto: acido come l'aceto
7439acetosellus, a, um(Oxalis, Begonia, Rumex, Hybiscus ecc.) diminutivo di acetosus acetoso, acido, quindi acidulo; era il nome classico, pre-Linneano, dell’acetosella e di altre piante con foglie acidule
38acetábulumda acetabŭlum recipiente per l’aceto:
  • (Allium = Geboscon, Megyathus) a forma di ampolla
  • (Acetabula, Aleuria, Helvella, Parmelia, Peziza, Sphaeria) per la forma del carpoforo
  • (Lepanthopsis) perché la cavità del labello assomiglia all'acetabolo del corpo umano
10792acetabulosus, a, um(Ballota, Beringeria, Marrubium, Astragalus, Acetabularia, Locellina - Agaricus ecc.) da acetabŭlum recipiente per l'aceto: a forma di ampolla
12024Acetabularia[Polyphysaceae] da acetabŭlum recipiente per l'aceto: per la forma del cappello rovesciato di questa alga marina, simile ad una coppa
11254Acetábula[Helvellaceae] da acetabŭlum recipiente per l'aceto: per il carpoforo a forma di ampolla
37acervátus, a, um(Astroloma, Eria, Euphorbia - Collybia, Gymnopus ecc.) da acérvo io ammucchio: affastellato, cespitoso, ammassato, numeroso, a formare un cuscinetto
36acérrimus, a, um
  • (Croton) superlativo di ācer acre, pungente;
  • (Lactarius) per il sapore pepato della carne
35acerósus, a, umacerosus deriva, secondo alcuni autori, da ăcŭs ago mentre per D.Gledhill e per Clifford & Bostock ed altri da acer acris appuntito;
  • (Dendrodium = Callista, Phymaspermum) da ăcĕrosus aghiforme: con foglie o brattee aghiformi, aciculari;
  • (Danthonia, Halochloa ecc.) i lemmi terminano con un apice appuntito;
  • (Saccodontia) dal genere Acer acero, per la pianta su cui cresce questo fungo
10346aceroides(Begonia, Croton, Heuchera, Negundo ecc.) da Acer (vedi) acero e dal greco εἷδος eidos aspetto: simile all'acero
34áceris(Aecidium, Cercosporella, Phloeospora ecc.) genitivo di Acer (vedi) acero: epiteto di funghi che hanno gli aceri come ospiti
33ácerinus, a, umda Acer, áceris acero: dell'acero;
  • (Cimicifuga = Pityrosperma = Actaea) per le foglie che richiamano quelle dell’acero;
  • (Anthostoma, Rhytisma, Synchaetomella = Stilbella) funghi che crescono sugli aceri
10488acerifolius, a, um(Brachychiton, Platanus, Viburnum, Vitis, Lavatera ecc.) dal genere Acer acero e folium foglia: con foglie simili a quelle dell'Acero
10296acerbus, a, um
  • (Arbutus, Astragalus, Homalobus, Hovenia, Malus, Mimosa, Pyrus ecc.) acerbo, astringente, amaro, immaturo;
  • (Agaricus, Clitocybe, Colletotrichum, Cortinarius, Gyrophila, Suillus, Tricholoma) per il sapore amarognolo o aspro della carne
12023aceras(Calanthe) dal greco α senza e da κέρας -ατοϛ céras -atos corno: senza corno, perché il fiore è privo di sperone
8144Aceras[Orchidaceae] dal prefisso greco α- a- alfa privativo e κέρας, -ατοϛ céras, -atos corno: senza corno, perché il fiore è privo di sperone
32ácer, ris, re(Erigeron, Rubus, Ranunculus, Sedum, Aster - Agaricus, Clavaria, Hydnum, Lactarius, Russula ecc.) acre, aspro, piccante, ma anche pungente, acuminato, aguzzo
31Acer[Aceraceae] dal nome latino dell'Acero, citato in Plinio e Ovidio. Questo nome dovrebbe derivare da acer acris a punta, pungente, sia per la forma appuntita delle foglie che per l’uso dell’acero per fabbricare lance
30accúmbensda accúmbo sdraiarsi:
  • (Astragalus, Batidophaca, Rosa) che ha portamento sdraiato, prostrato
  • (Discina) fungo che giace appoggiandosi ai simili
13937accomodatus, a, um(Habroloma) da accómodo, accómodare adattare, accomodare: adattato, accomodato
29accómodans(Aspicilia, Lecanora) da accómodo io adatto, commisuro, accordo
28áccola(Acacia - Agaricus, Entoloma) da accolo, accolere, abitare presso: vicino
27acclínis(Bacidia) da acclíno io mi piego verso: inclinato
26accéssitans(Stropharia) da accéssito io mi avvicino, assomiglio
6867Acca[Myrtaceae] da aka, nome locale per la Feijoa nel distretto di Santo Domingo in Peru
14687acaulos(Cirsium, Protea, Polycantha) dal prefisso privativo greco α- a- senza e καυλόϛ caulós gambo: privo di gambo
25acáulis, e, on
  • (Aletes, Astragalus, Carlina, Centaurea, Cirsium, Erodium, Gentiana, Jonopsidium, Oenothera, Onopordum, Pedicularis, Saussurea, Silene, Verbascum, Tradescantia ecc.) dal prefisso privativo greco α- a- senza e da καυλόϛ caulós gambo: acaule, privo di gambo
  • (Senecio) epiteto non corretto, non si tratta di pianta acaule
24acarna
  • (Carduus = Cirsium = Picnomon, Carlina, Cnicus) dal greco ἄκορνα (ἄκαρνα) ácorna (ácarna) acorna o acarna, pianta spinosa affine ai cardi citata da Teofrasto
  • (Bromelia) dal prefisso greco α- a- privativo e da κάρνον karnon tromba, corno: privo di tromba (in piante solitamente con fiori campanulati)
15468Acarna[Asteraceae] dal greco ἄκορνα (ἄκαρνα) ácorna (ácarna) acorna o acarna, pianta spinosa affine ai cardi citata da Teofrasto
23Acanthus[Acanthaceae] dal nome greco della pianta ἄκανϑος acanthos (ἄκανϑιον acanthion in Dioscoride), a sua volta derivato da aké punta, ago e ἄνϑοϛ ánthos fiore: fiore spinoso, per via delle estremità appuntite delle foglie e delle capsule che racchiudono i semi, in particolare nell'Acanthus spinosus. Nella mitologia greca, Acantha fu una ninfa amata Apollo e che il Dio trasformò nell’Acanthus
13414acanthothamnos(Euphorbia, Tithymalus) dal greco άκανϑα ácantha spina e da θάμνος thámnos cespuglio: cespuglio spinoso
9227Acanthoprasium[Lamiaceae] dal greco ἄκανθα ácantha spina, spinoso e Prasium The siciliano: The siciliano spinoso
22acanthophýsus, a, um(Cousinia, Heteroacanthella) dal greco άκανϑα ácantha spina, spinoso, munito di aculei e φῡσα physa physa bolla d'aria, vescica, rigonfiamento: per la presenza di acanthohyphidia (cistidi aculeati) in micologia
11253Acanthophysium[Stereaceae] dal greco ἄκανθα ácantha spina, spinoso, munito di aculei e φῡσα physa bolla d'aria, vescica, rigonfiamento: per la presenza di acanthohyphidia (cistidi aculeati) in micologia
21Acanthophyséllum[Stereaceae] diminutivo del genere Acanthophysium (vedi)
12674Acantholimon[Plumbaginaceae] dal greco άκανϑα ácantha spina e dal genere della stessa famiglia Limonium, per il suo aspetto: che assomiglia ad un Limonium con le spine
20acanthoides
  • (Carduus, Barleria, Justicia ecc.) dal genere Acanthus acanto e da εἶδος eidos aspetto: simile all'acanto
  • (Boletus = Grifola = Polyporus ecc.) dal greco άκανϑα ácantha spina e da εἶδος eidos aspetto: con parti spinose
8656acanthodontoides(Hieracium) da acanthodon (vedi), epiteto specifico di una specie congenere, e da εἶδος eidos aspetto: simile a Hieracium acanthodon
15707acanthodon(Hieracium) dal greco άκανϑα ácantha spina e da οδουϛ, οντοϛ odous, odontos dente: che ha denti spinosi
12022Acanthocystis[Pleurotaceae] dal greco άκανϑα ácantha spina, spinoso, munito di aculei e da κύστις cýstis vescica, cistidio: con cistidi muniti di aculei
19acanthocýstisdal greco άκανϑα ácantha spina, spinoso, munito di aculei e da κύστις cýstis vescica, cistidio:
  • (Phlebia) con cistidio spinoso
  • (Stropharia) l’epiteto specifico di questo fungo si riferisce agli acantociti simili a cistidi presenti nell’imenio
9336acanthocladus, a, um(Genista, Acacia, Hovea, Polygala, Convolvulus, Haageocereus, Desmodium) dal greco άκανϑα ácantha spina e κλάδοϛ cládos ramo: con rami spinosi
12021Acanthocladus[Polygalaceae] dal greco άκανϑα ácantha spina e κλάδοϛ cládos ramo: con rami spinosi
17755acanthocarpus, a, um(Tragopogon, Acacia, Asclepias, Atriplex, Cylindropuntia, Ficus, Mimosa, Opuntia, Tetraglochin, Vincetoxicum ecc.) dal greco άκανϑα ácantha spina e da καρπός carpόs frutto: con frutti spinosi
18Acanthobasídium[Stereaceae] dal greco ἄκανθα ácantha, spina, spinoso, munito di aculei e del latino scientifico basidium, basidio, diminutivo del greco βάσις básis base: per i suoi basidi finemente aculeati
7385acanthium(Onopordon) dal greco άκανϑα ácantha, spina: spinoso, munito di aculei. Dioscoride cita una pianta simile ad un cardo con il nome ακανϑιον akanthion
17acanthifolius, a, um(Aphelandra, Carlina, Cirsium, Justicia ecc.) da Acanthus genere delle Acanthaceae e folium foglia: con foglie simili a quelle dell'Acanto; oppure dal greco άκανϑα ácantha spina e folium foglia: con foglie spinose
11443Acanthephippium[Orchidaceae] dal greco άκανϑα ácantha spina e da ἐφίππιον ephippion sella, probabilmente per la forma della lamina del labbro, con delle creste dentate parallele, che con molta immaginazione potrebbe ricordare una sella
11442Acampe[Orchidaceae] dal greco ακαμπτος akamptos rigido, con riferimento ai suoi fiori piccoli e fragili e, probabilmente, con allusione ai fiori aerei rigidi citati da Rheede
6548Acalypha[Euphorbiaceae] dal nome greco ακαληφη akalephe ortica: utilizzato da Ippocrate per la somiglianza con il genere Parietaria della famiglia delle Urticaceae; ακαληφη akalephe deriva da α privativo, καλος calós e αϕη afe che significa spiacevole da toccare
16acajúdal malese kayu albero
15acagiúdal malese kayu albero
13301Acaena[Rosaceae] dal greco ἄκαινα àcaina pungolo, aculeo, riferimento al calice spinoso o agli aculei del frutto
12345Acaciopsis[Fabaceae] dal genere Acacia (vedi) e dal greco ὄψις ópsis aspetto: simile all’Acacia
12344Acaciella[Fabaceae] diminutivo del genere Acacia (vedi)
14Acacia[Fabaceae] dal nome greco ακακια acacía (raddoppiamento di ακέ ακις acé acís ago, punta, spina) con cui Teofrasto e Dioscoride indicavano una specie di Acacia egiziana
6915abyssinicus, a, um(Euphorbia, Bulbine, Ceropegia, Commiphora, Crambe, Delosperma, Guizotia, Hagenia, Hypagophytum, Rosa, Rumex, Schlechterella, Stephania ecc.) dall’arabo habesc misto o bastardo: abissino, d'Abissinia, regione dell'Etiopia
12020abutilon(Malva, Sida) nome di origine araba, che significa malva indiana; usato da Avicenna (Ibn Sinā, alias Abū ʿAlī al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh ibn Sīnā ~980-1037) per una malvacea a fiori gialli; per ulteriori notizie vedi QUI
6547Abutilon[Malvaceae] nome di origine araba, che significa malva indiana, usato da Avicenna (Ibn Sinā, alias Abū ʿAlī al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh ibn Sīnā ~980-1037) per una malvacea a fiori gialli; per ulteriori notizie vedi QUI
10660absurdus, a, um(Taraxacum, Galium, Gagea ×, Specklinia) senza senso, assurdo, incongruo
13abstrusus, a, um(Abromeitiella, Paspalum, Ranunculus, Rubus - Parmelia, Pholiota ecc.) da abstrúdo io nascondo bene: ben nascosto, celato
12absístens(Abortiporus, Bacidia = Lecidea) da absísto io mi allontano: discordante, differente
11absínthium(Artemisia) dal prefisso privativo greco α- a- senza e psínthos diletto: sgradevole; citato da Senofonte (IV secolo a.C.) come αψινθιον absinthion
11792absconditus, a, um(Bulbophyllum, Carex, Gastrodia, Hieracium, Thelidium ecc.) da absconditum participio passato di abscondo, abscondere nascondere: nascosto, celato, sconosciuto
10abruptibulbus, a, um(Agaricus, Boletus, Leucocoprinus = Chlorophyllum, Lepiota, Pholiota) da abruptus interrotto, troncato e da bulbus bulbo: per l'evidente separazione tra il bulbo e il gambo sovrastante
9abrotanum(Artemisia) da abrotonum pianta medicinale citata da Orazio e altri autori latini; una specie di Artemisia detta ἀβρότονον abrotonón (da ἀβροτος abrotos divino) è citata da Teofrasto e Dioscoride
8abrotanoides(Carpesium, Achillea) da abrotănum un tipo di pianta e dal greco εἶδος eidos aspetto: simile all’Abrotano, Artemisia abrotanum
7abrotanifolius, a, um(Anthemis, Jacobaea, Senecio, Pelargonium, Achillea, Tanacetum ecc.) da abrotănum un tipo di pianta e folium foglia: con foglie come quelle dell'Abrotano, Artemisia abrotanum
14505Abronia[Nyctaginaceae] dal greco ἀβρός abrós molle, delicato: riferimento alle brattee
7182abortivus, a, umda abórtus nascita a vuoto, prematuro, rudimentale:
  • (Digitaria) perché la spighetta sessile di ogni coppia è sterile;
  • (Limodorum, Ranunculus, Panicum, Cryptantha) che nasce prematuramente o che provoca l'aborto;
  • (Pleurothallis) per il labello rudimentale;
  • (Oncidium) per i fiori rudimentali
6Abortíporus[Meruliaceae] da abórtus nascita a vuoto, prematuro e dal greco πόρος póros poro, passaggio: con pori che si formano prematuramente
11192Abola[Poaceae] nome di fantasia creato da Adanson, Autore del genere
12019abjectus, a, um(Juncus var., Opuntia, Juncus, Pleurothallis - Agaricus, Conocybe, Inocybe ecc.) part. passato di abicio, abicere o abjicĕre, abieci, abiectum: gettare via: disprezzato, spregevole per le caratteristiche fisiche (es. l’odore sgradevole o le dimensioni ridotte)
15705abietum(Quercus, Rubus, Silene, Sisyrinchium - Amanita pantherina) genitivo plurale di Abies abete: degli abeti, per l'ambiente di crescita
5abietis(Viscum album ssp., Acanthophysium - Agaricus, Heyderia, Inocybe ecc.) genitivo di Abies: dell'abete, che vive nelle abetaie o sugli abeti
9007abietinus, a, umda Abies abete:
  • (Rosa, Arceuthobium, Campanula, Adenophorus, Dendrobium) degli abeti, che vive nelle abetaie o che assomiglia all'abete
  • (Coriolus = Hirschioporus, Gloephyllum, Otidea, Ramaria ecc.) per l'habitat: che cresce sugli abeti o vive nelle abetaie
  • (Trichaptum) perché cresce su legno di conifere
  • (Amanita pantherina var.) variante grafica di abietum (vedi)
4abietícolada Abies (vedi) abete e colo abitare, indica l'habitat:
  • (Malaxis) sugli abeti;
  • (Rubus, Hieracium ecc.) nelle abetaie;
  • (Boletus ecc.) in simbiosi micorrizica con gli abeti
3Abies[Pinaceae] da Abies –tis, nome classico latino (Virgilio, Egloghe), derivato dalla radice sanscrita abh sgorgare (della resina)
2abiectus, a, umforma scorretta per abjectus (vedi), da abiício io getto via: disprezzato
1abhorrens(Agaricus = Camarophyllopsis, Trichomerium) da abhórreo, abhorrēre avere in orrore e avversione: che desta ribrezzo
15704aberrans(Antennaria luzuloides ssp., Dendrobium - Conocybe, Inocybe, Leccinum, Puccinia ecc.) da ăberro sviare, deviare: aberrante, anomalo
10748Abelmoschus[Malvaceae] dal nome arabo della pianta ab u-l-mosk, che significa padre (sorgente) del muschio, per i semi che profumano di muschio e vengono utilizzati per produrre l’olio essenziale di muschio
13957Abeliophyllum[Oleaceae] da Abelia, genere delle Caprifoliaceae, e dal greco φύλλον phýllon foglia: con foglie simili a quelle dell'Abelia
10779Abelia[Caprifoliaceae] genere dedicato da Robert Brown nel 1818 al suo scopritore, il medico britannico Clarke Abel (1780-1826), che nel 1816-1817 viaggiò con Amherst giungendo in Cina dove si dedicò anche allo studio della flora, scoprendo fra l'altro l’Abelia chinensis
15703abeli, ii
  • (Ficus) in onore del medico britannico Clarke Abel (1780-1826) che nei primi anni dell'Ottocento giunse in Cina dove si dedicò anche allo studio della flora
  • (Erica) specie dedicata dall'Autore, il botanico sudafricano Edward George Hudson Oliver (1938-), all'escursionista austriaco Ludwig Abel che aveva pubblicato la notizia della scoperta di questa specie inviando a Oliver i campioni raccolti
20005abdelkuri(Euphorbia) dell'Isola di Abd El-Kuri, nelle vicinanze di Socotra nell'Oceano Indiano, al largo del Corno d'Africa
13454abchazicus, a, um(Agropyron, Alcea, Euphorbia) variante grafica di abchasicus: da Abkhasia o Abkhazia, regione del Caucaso meridionale
2450abchasicus, a, um(Helleborus ssp., Acer, Pancratium, Bupleurum, Aster, Cardamine, Minuartia ecc.) da Abkhazia o Abchasia, una regione del Caucaso meridionale: dell'Abcasia o, più in generale, caucasico, del Caucaso
6529abbreviatus, a, um
  • (Biarum, Dryopteris, Cassia, Poa, Diuris, Senecio, Uncarina ecc.) da abbrevio abbreviare, ridurre, accorciare: accorciato, più corto (talvolta utilizzato con il significato di stentato, striminzito);
  • (Phyllobolus) per il piccolo formato delle piante, con poche foglie e fiori;
  • (Mitrophyllum) per gli internodi molto corti nei rami laterali;
  • (Ruschia) per la lamina fogliare ridotta;
  • (Ceropegia) per le punte della corolla ridotte;
  • (Odontochilus) riferito all'ovario
9030abbaianus, a, um(Ranunculus) specie dedicata a Giacinto Abbà (1914-2002), studioso della flora del Piemonte e autore di numerosi contributi sulla flora di diverse aree piemontesi
11441abakanensis, e(Astragalus, Agrostis) da Abakan (in russo:Абакан), Siberia occidentale
 
Pagina 1    pagina successiva    ultima pagina    

Acta Plantarum - Flora delle regioni italiane - Un progetto "open source"
 Licenza Creative Commons
Acta Plantarum è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale. Tutti i diritti di Copyright © riservati agli autori se citati a cui va richiesta autorizzazione scritta per copia ed uso.    Acta Plantarum is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. All Copyright © rights reserved by mentioned authors; written authorization to be required for copy and use.

Come citare questa pagina: Acta Plantarum, 2007 in avanti - "Etimologia dei nomi botanici e micologici". Disponibile on line (data di consultazione: 18/08/2018): http://www.actaplantarum.org/etimologia/etimologia.php?n=a&p=1&o=1,1,0,0,0,0,1,2,3,4,5
How to cite this page: Acta Plantarum, from 2007 on - "Etimologia dei nomi botanici e micologici". Available on line (access date: 18/08/2018): http://www.actaplantarum.org/etimologia/etimologia.php?n=a&p=1&o=1,1,0,0,0,0,1,2,3,4,5