Etimologia dei nomi botanici e micologici   e corretta accentazione 
     Home      Galleria      Forum oggi è Martedi 19 novembre 2019


    Lista dei lemmi etimologici (500 di 24815)                                         Trova:     
   Campo trova
nessun carattere: estrae tutti i lemmi (divisi in più pagine); da 1 a molti caratteri: ricerca i caratteri a partire da inizio lemma;
 
per ricercare uno o più caratteri ovunque nel lemma utilizzare il carattere '%' seguito dai caratteri
 
prima pagina    pagina precedente   Pagina 2    pagina successiva    ultima pagina    
ID Lemma Descrizione     (Legenda)
6545 cephalonicus, a, um (Abies) da Cephallenia la maggiore delle isole ioniche, oggi Cefalonia (in greco moderno Kefallinia), Grecia
10702 celsianus, a, um (Acacia, Agave, Callista/ Erica, Crataegus ecc.) in onore di Jacques Martin Cels (1740-1806) scrittore e botanico francese che creò un famoso giardino (‘Le Jardin de Cels’ descritto da Ventenat) e fornì piante ai Giardini della Malmaison e ai botanici dell’epoca
1199 cibárius, a, um (Acacia, Astragalus, Chimonocalamus, Crataegus, Polysias, Xylophacos – Cantharellus, Marasmius, Merulius, Pleurocollybia, Tuber ecc.) dal latino cibus cibo: attinente il cibo, commestibile
13082 cataractae (Acacia, Blepharis, Justicia, Ipomoea ecc.) da cataracta cascata: delle cascate
8502 caven (Acacia) da chaveña nome popolare messicano di questa pianta; secondo alcuni studiosi, è il nome vernacolare usato dai ‘Mapuche’, abitanti amerindi del Cile centrale e meridionale
13580 ceylanicus, a, um (Acanthocystis pectinata ssp., Berberis, Cyperus, Durio, Scleria ecc.) dell’isola di Ceylon, ora Sri Lanka
1161 chloróphanus, a, um (Acarospora) dal greco χλωρός chlorόs verde pallido e dal tema del verbo φαίνωμαι phaínomai apparire: d'aspetto verdognolo
1096 cérifer, erus, era, erum (Acer, Arrudaria, Myrica, Schefflera ecc.) da cera cera e féro produco, porto: che produce sostanze cerose
1188 chrysócomus, a, um (Achillea, Clematis) dal greco χρυσόϛ chrysós oro, e da κόμη cóme chioma, capelli: con i capelli d'oro, riferimento al colore dei fiori
17934 cebennensis, e (Adenocarpus, Arabis/ Arabidopsis/ Cardaminopsis/ Erysimum/ Euxena, Cistus ×, Euphrasia, Leucanthemum, Odontites ecc. – Corticium/ Amylocorticium, Legeriosimilis) da Mons Cebenna, oggi Cevenne, catena montuosa della Gallia storica, nella Francia meridionale
1152 chionánthus, a, um (Adenophora, Allium, Echinocatus, Echinopsis, Lobivia, Protea ecc.) dal greco χιών chión neve e da ἄνϑοϛánthos fiore: con fiori bianchi come la neve
6797 christi, ii (Adiantum, Allium, Anemone, Carex ×, Cyathea, Orchis ×, Sideritis, Viola ecc.) in onore di Konrad Hermann Heinrich Christ (1833-1933) naturalista, botanico e paleobotanico svizzero di Basilea
1135 chamaédrys (Adicea, Cacalia, Gratiola, Hyptis, Pilea, Salvia, Teucrium, Thymus, Veronica ecc.) dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e da δρῦς drys quercia: simile a una piccola quercia; sembra che questo nome sia stato utilizzato già da Teofrasto per una pianta nana con foglie simili a quelle della quercia
11537 chantini, ii (Aechmea, Billbergia, Cypripedium ecc.) in onore di Antoine Chantin (1815-1878), orticultore e vivaista francese
10450 cenchroides (Aepogon, Echinospermum, Enneapogon, Lappula, Scleria ecc.) da Cenchrus (vedi) e dal greco εἷδος eídos aspetto: simile a un Cenchrus
1165 chloropólius (Agaricus, Entoloma, Lecanora, Rhodophyllus ecc.) dal greco χλωρός chlorόs verde e πολιός poliós grigio: grigioverde
1033 caudícinus, a, um (Agaricus, Lepiota, Boltus, Polyporus ecc.) da cáudex, cáudicis ceppo: funghi che crescono su ceppi
1088 cerátopus, a, um (Agaricus,Entoloma, Marasmius) dal greco κέρας, -ατοϛ céras, -atos corno e da πούς pous piede, gambo
1062 cepaeoídes (Agaricus/ Fungus) da cépa cipolla e dal greco εἷδος eídos sembianza: che ha l'aspetto o l'odore di una cipolla
1184 chrysánthus, a, um (Agave, Aquilegia, Crocus, Edgeworthia, Gagea ecc.) dal greco χρυσόϛ chrysós oro e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: dai fiori color giallo oro
12713 celsi, ii (Agave, Caccinia, Campanula, Hovea, Romulea, Rosa) in onore di Jacques Philippe Martin Cels (1740-1806) scrittore e botanico francese che creò un famoso giardino (‘Le Jardin de Cels’ descritto da Ventenat) e fornì piante ai Giardini della Malmaison e ai botanici dell’epoca
1201 cicatricatus, a, um (Agiortia, Dryopteris, Leucopogon, Pouteria, Schefflera; Inocybe, Russula) da cicatríco io cicatrizzo: per le presunte proprietà emostatiche?
6853 chius, a, um (Ajuga, Anthemis, Carduus, Cirsium, Erodium, Lathyrus, Matricaria, Ranunculus, Salvia, Silene, Teucrium ecc.) dal greco Χίος Chios Chio, isola dell'Egeo: di Chio
1140 chamaepitys (Ajuga) dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante, in basso, nano e da πίτυς pítys pino: piccolo pino, per l'aspetto delle foglie
23452 chrysostylus, a, um (Akalmyla, Dichrotrichum, Eupatorium, Flyriella, Hieracium, Taraxacum) dal greco χρυσόϛ chrysόs oro e da στῦλος stýlos stilo, stelo: con stilo o stelo dorato
9732 charpentieri (Albizia, Androsace, Aretia, Gentiana, Potentilla ×) specie dedicate al geologo, malacologo e botanico svizzero Jean G. F. de Charpentier (1786-1855)
8328 cataractarum (Alchemilla, Aloë, Doronicum ecc.) genitivo plurale di cataracta cascata: delle cascate
1038 cavillieri, ii (Alchemilla, Doronicum, Festuca, Hieracium, Viola) specie dedicate al botanico svizzero del Cantone di Vaud François Georges Cavillier (1868-1953) che erborizzò nelle Alpi Marittime
8329 chirophyllus, a, um (Alchemilla) dal greco χειρ, χειρος cheir cheiros mano e φύλλον phýllon foglia: con foglie palmate
13683 choisyi (Allionia) in onore del botanico svizzero Jacques Denis Choisy (1799-1859)
1102 cérnuus, a, um (Allium, Aloë, Bidens, Bupleurum, Carpesium, Euphorbia, Isolepis, Lycopodiella, Orobanche, Saxifraga, Carpesium, Saururus, Saxifraga, Sorghum, Trifolium, Trisetum, Saururus, Psathyrella ecc.) pendente, ricadente, chinato, con il capo piegato in giù, normalmente con riferimento all’infiorescenza o al singolo fiore
13549 cepiformis, e (Allium, Epidendrum, Bovista, Lycoperdon) da cépa cipolla e fórma figura, aspetto: simile a una cipolla
6546 chamaemoly (Allium/ Nectaroscordum) dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e da moly (vedi): simile a un piccolo Allium moly, pianta della Penisola iberica e della Francia sud-occidentale
21859 chamaespathus, a, um (Allium) dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante, nano, piccolo e da σπάθη spáthe spata, spatola: che presenta una spata di piccole dimensioni
1059 cépa (Allium) forma utilizzata da Plinio in luogo dell’usuale caepa per cipolla (derivato dal greco κάπια kápia)
7897 chamaedryfolius, a, um (Aloysia, Croton, Geum, Ilex, Lobelia, Sideritis, Spiraea, Verbena ecc.) da Chamaedrys (vedi) camedrio e da folium foglia: con foglie da camedrio
10083 chiloensis, e (Alstroemeria, Baccharis, Cactus, Cereus, Echinopsis, Grindelia, Hoorebekia, Senecio ecc.) forma latinizzata di chilensis, cioè cileno, del Cile
13526 caudiculatus, a, um (Alstroemeria, Calyptocalyx, Cyathea, Cynanchum ecc.) dal diminutivo di cáuda coda: con una coda corta o piccola
8371 chlorostachys (Amaranthus, Carex, Rubus ecc.) dal greco χλωρός chlorόs verde e στάχυϛ stáchys spiga: con fiori disposti in una spiga verdognola
1058 centúnculus, a, um (Anagallis - Amanita, Simocybe ecc.) diminutivo di cénto, centónis ricucitura di più stoffe
16764 catesbaei (Andromeda, Convolvolus, Echites, Ficus, Gentiana, Ipomoea. Leucothoe, Lilium. Lyonia, Pneumonanthe, Quercus, Rhododendron, Sarracenia ×, Silene, Trillium) in onore di Mark Catesby (1682/3-1749), artista e naturalista inglese emigrato negli attuali Stati Uniti, autore di Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands
13684 chordatus, a, um (Andropogon, Spodiopogon) da χορδά o χορδή chordá o chordé corda fatta con minugia
1136 chamaejasme (Androsace) dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e da ἰάσμη iasme gelsomino: gelsomino nano
13891 chryseus, a, um (Anethum, Aster, Bulbophyllum ecc.) dal greco χρυσόϛ chrysós oro: di color giallo oro
13892 chrysocarpus, a, um (Annona, Cassia, Crataegus, Cucumis, Senna ecc.) dal greco χρυσόϛ chrysós oro, e da καρπός carpόs frutto: con frutti dorati
8470 cherimola (Annona) derivato da Cherimoya, nome popolare di questa pianta
18001 Cherimolia (Annona) variante grafica (A. Fiori) per cherimola (vedi)
10533 chaerophyllus, a, um, os (Anogramma, Corydalis, Geranium, Rubus, Valeriana ecc.) dal greco χαίρω chaíro io rallegro e φύλλον phýllon foglia: per il soddisfacimento procurato dalla vista delle belle foglie o perché le foglie sono tenere e soffici
1060 cepáceus, a, um (Antholyza/ Ixia, Bromelica/ Festuca/ Melica, Bulbine, Omentaria/ Tulbaghia) da cepa cipolla, per qualche affinità con questa specie
11484 caucalis (Anthriscus) da Caucalis (vedi) per la somiglianza con le specie di questo genere
13570 ceroni, ii (Anthurium, Fleischmannia, Ficus, Oblivia, Psychotria) in onore del botanico e collezionista di piante ecuadoregno Carlos Eduardo Cerón Martínez (1957- )
1150 cherleri, ii (Anthyllis, Convolvolus, Trifolium) specie dedicata a Johann Heinrich Cherler (1570-1610), botanico svizzero corrispondente di Johann Bauhin
1019 catalaunicus, a, um (Apium, Bellis, Gentiana, Melampyrum, Nepeta, Quercus ecc.) da Catalaunia antico nome latino della Catalogna: di Catalogna, catalano
14786 champagnati, ii (Aquilegia) in onore di San Marcellino Champagnat (1789-1840) fondatore dei Fratelli Maristi. Padre Moraldo, coautore dell'Aquilegia champagnatii, è direttore di un centro che porta il nome del Santo
1182 chrysacanthus, a, um (Arctium, Berberis, Carduus, Carex, Cereus, Rubus ecc.) dal greco χρυσόϛ chrysόs oro e ἄκανθα ácantha spina: con spine dorate
13080 cataonicus (Arctium, Bunium, Centaurea, Cirsium, Convolvulus, Salvia ecc.) della Cataonia, regione della Turchia centrale
10140 chlorocephalus, a, um (Arctium, Carex, Cyperus, Hieracium ecc.) dal greco χλωρός chlorόs verde pallido e κεφαλή cephalé testa: con capolini verdastri
11535 catechu (Areca) dal nome vernacolare malese cachu
9259 cerastioides (Arenaria, Cerastium, Gypsophila, Sagina ecc.) da Cerastium (vedi) e dal greco εἷδος eídos sembianza: simile a un Cerastium
11062 cepistipes (Armillaria, Agaricus, Coprinus, Leucocoprinus ecc.) da cepa cipolla e stípes gambo: col gambo a forma di cipolla
1137 chamaemelifolius, a, um (Artemisia) dal genere Chamaemelum (vedi) e da folium foglia: con foglie come quelle della camomilla romana
9115 chino (Arundinaria/ Bambusa/ Pleioblastus, Nippocalamus) come sino, cinese
1043 cedretórum (Asphodelus, Bunium, Erigeron, Muscari, Vicia ecc.) genitivo plurale di cedrétus bosco di cedri: dei boschi di cedro
23428 cavicola (Aspidistria, Hieracium ssp., Nicotiana, Sloanea) da cavus cavità, buco e da colo abitare: che vegeta nelle cavità, negli anfratti
1111 cesatianus, a, um (Asplenium, Anchusa, Aspidium, Cuscuta, Acarospora, Phoma, Sphaerella ecc.) specie dedicate al botanico milanese Vincenzo de Cesati (1806-1883) che studiò particolarmente la flora lombarda e fu direttore dell’Orto Botanico di Napoli
6510 ceterach (Asplenium) sembra che derivi da cetrack nome arabo della pianta
10831 cayeuxi, ii (Assonia, Dombeya, Papaver, Solanum ecc.) in onore del botanico e orticultore francese Henri(que) Cayeux che eseguì raccolte di piante in Portogallo (1892-1908) e fu direttore del Giardino Botanico di Lisbona e, successivamente, di Le Havre
7822 chrysanthemifolius, a, um (Aster, Arnoldia, Cosmos, Cotula, Dimorphotheca ecc.) da Chrysanthemum (vedi) e da folium foglia: con foglie da crisantemo
1132 chamaecypáridis (Asterula, Cercospora, Lophiostoma ecc.) genitivo di Chamaecyparis (vedi), genere di piante ospiti di questi funghi
1159 chlorocyáneus, a, um (Astragalus, Billbergia, Tragacantha) dal greco χλωρός chlorόs verde pallido e da κυανός cyanós turchino: verdazzurro
1174 chordorrhizus, a, um (Astragalus, Carex, Calamagrostis, Caricina, Cyperus, Epilobium) da χορδά o χορδή chordá o chordé corda e da ῥίζα rhíza radice: con radici lunghe come corde
14791 cicer (Astragalus/ Cystium, Lathyrus, Tragacantha) da Cicer (vedi): per la somiglianza con Cicer arietinum
8381 centralpinus, a, um (Astragalus) delle Alpi Centrali
1157 chloránthus, a, um (Astroloma, Platanthera, Pyrola, Umbilicus) dal greco χλωρός chlorós verde e da ἄνϑοϛánthos fiore: con fiori verdastri
6273 cervarius, a, um (Athamanta, Laserpitium, Ligusticum, Peucedanum, Selinum, Peucedanon) da cervus cervo: avente caratteristiche richiamano il cervo
1037 cavanillesi, ii (Avena, Lobelia, Narcissus, Rhus, Sonchus, Toxicum, Vincetoxicum ecc.) specie dedicate ad A.J. Cavanilles (1745-1804), primo descrittore della flora spagnola
13578 cercidifolius, a, um (Bauhinia, Benzoin, Celtis, Disanthus, Hoffmannia, Lindera, Smilax, Uraria, Vaccinium) da Cercis (vedi) e da folium foglia: con foglie simili a quelle del Cercis
9850 chaetophyllus, a, um (Bidens, Carex, Cyperus, Hieracium, Tillandsia ecc.) dal greco χαίτη chaíte chioma, capigliatura e φύλλον phýllon foglia: con foglie chiomate, setolose
1192 chrysoléucus, a, um (Bignonia, Carex, Centaurea, Mesembryanthemum, Amanita, Lecanora, Rhizoplaca ecc.) dal greco χρυσοϛ chrysós oro e da λευκός leucós bianco: di colore bianco dorato
1031 caucasicus, a, um (Boletus, Arabis, Artemisia, Hedysarum, Rhododendron ecc.) da Caucasus Caucasia, regione a cavallo tra l'Asia e l'Europa: per la zona dove la specie è stata osservata per la prima volta
1039 cávipes (Boletus, Russula) da cávus cavo e da pes piede, gambo: con il gambo cavo
1186 chrysénteron (Boletus, Tricholoma, Xerocomus) dal greco χρυσόϛ chrysós oro, e da ἔντερον énteron interno, interiora: per la carne color giallo oro
1178 chrómapes (Boletus, Tylopilus ecc.) dal greco χρῶμα chroma colore e dal latino pes piede: dal gambo colorato
1084 ceratophorus, a, um (Bomarea, Calamaus, Taraxacum, Dichochaete ecc.) dal greco κέρας, -ατοϛ céras, cératos corna e da φορέω phoréo portare, avere: che porta le corna, cornuto
13212 ceiba (Bombax) forma latinizzata del nome vernacolare di queste piante della famiglia del cotone in Sud America: rafforzativo del genere
11247 chrysogonus, a, um (Bongardia) dal greco χρυσόϛ chrysós oro e da γόνος gonos origine, concepimento: di dorate origini. Significato dell'etimologia incerto:
  • per D. Gledhill e A. Coombes deriva dai pedicelli articolati dei fiori giallo oro;
  • per il Dictionary of Botanical Epithets e per Flowers in Israel il significato è quello di origine dorata, nato dall’oro.
  • Linneo aveva dato a questa pianta, originaria delle isole greche, il nome di Leontice chrysogonum, citando autori precedenti come Rauwolf e Tournefort e identificandola con la pianta chiamata Chrysogonum da Dioscoride.

Quest’ultimo riferimento e il fatto che la pianta non presenta nodi evidenti, fanno ritenere corretta la spiegazione del Dictionary of Botanical Epithets
1054 cenisius, a, um (Brachypodium, Campanula, Cirsium, Festuca, Hieracium, Koeleria, Nigritella, Pedicularis, Poa, Rubus, Viola, Thlaspi ecc.) del Colle del Moncenisio, valico alpino delle Alpi Cozie, tra Francia e Italia
11319 cazzae (Brassica incana var.) di Cazza, nome italiano dell'isola croata di Susac
7844 catholicus, a, um (Brassica, Diplotaxis, Ophrys/ Pterygodium, Silene ecc.) dal greco καθολικός catholicόs universale, generalissimo: che si trova ovunque
1028 catíllus, a, um (Bulbophyllum, Epidendrum) diminutivo di cătīnus bacile: bacinella
1092 cerebéllus, a, um (Bulbophyllum, Hymenogaster) diminutivo di cérebrum cervello
1127 chalybaéus, a, um (Cacalia, Hieracium, Vernonia - Caloplaca ecc.) dal greco καλυβδικός kalybdicós d'acciaio, termine derivato da Χάλῠβες Kálybes Calibi (in latino Chălybs), antica popolazione della Scizia e del Ponto (ora Turchia), famosa per il lavoro del ferro e dell’acciaio: color ferro
16766 catesbeianus, a, um (Calystegia, Convolvolus, Nectandra, Ocotea, Persea) in onore di Mark Catesby (1682/3-1749), artista e naturalista inglese emigrato negli attuali Stati Uniti, autore di Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands
16767 catesbianus, a, um (Calystegia, Cypripedium, Milhania, Zanthoxylum) in onore di Mark Catesby (1682/3-1749), artista e naturalista inglese emigrato negli attuali Stati Uniti, autore di Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands
1040 cavolini, ii (Campanula, Campanula fragilis ssp.) in onore di Filippo Cavolini (1256-1810) che studiò la flora e la fauna del Golfo di Napoli
1113 cespitosus, a, um (Campanula, Carex, Deschampsia, Trichophorum ecc.) da caespes zolla erbosa: cespitoso, accespito
1108 cervicarius, a, um (Campanula, Selinum, Weitenwebera, Syncodon) da cervix nuca, forse per l'uso della pianta per alleviare i dolori della zona cervicale
9200 cervicarioides (Campanula) da cervicaria (vedi), epiteto di una Campanula, e dal greco εἷδος eídos aspetto: simile alla Campanula cervicaria
1149 chelidónius, a, um (Cardamine) aggettivo dal greco khelidón rondine: relativo alle rondini
1126 chalepensis, e (Cardaria, Lepidium, Linaria, Mentha, Ruta ecc.) di Aleppo, l’attuale città di Haleb nella Siria settentrionale
13460 cathayanus, a, um (Cardiocrinum, Echynops, Quercus, Trachelospermum ecc.) della Cina, antico Catai
9379 cerinthoides (Carduus, Erica, Hieracium ssp., Nicotiana, Prionotes, Tradescantia ecc.) da Cerinthe (vedi) e dal greco εἷδος eídos sembianza: simile alla Cerinthe
8475 cesanensis, e (Carex muricata ssp.) da Cesana Torinese (TO) che si trova in Val di Susa e fa parte della Comunità Montana Valle Susa e Val Sangone
1173 chordális, e (Carex) da χορδά o χορδή chordá o chordé corda fatta con minugia
10457 chabraei (Caroselinum, Imperatoria, Oreoselinum, Palimbia, Peucedanum, Petroselinum, Schlosseria, Seseli, Juncago) in onore del medico e botanico svizzero Dominique Chabrey (“Chabraeus” 1610-1669)
1027 cathárticus, a, um (Cassia, Galega, Linum, Rhamnus ecc.) dal greco καθαρός katharòs puro: che rende puro, quindi purgante, purgativo
13628 chamaecyparis (Casuarina, Gymnostoma, Quadrangula, Polygala) dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e da κυπάρισσος cypárissos cipresso: simile a un cipresso nano
11538 chrysocephalus, a, um (Centaurea, Eriogonum) dal greco χρυσόϛ chrysós oro, e da κεφαλή cephalé testa: con il capolino dorato
13673 chaixianus, a, um (Centaurea, Euphorbia, Hieracium, Tropaeolum, Trophaeum) specie dedicate all'abate francese Dominique Chaix (1731-1800) amico di Dominique Villars, erborizzò con lui nella regione di Gap
1087 ceratophyllus, a, um (Centaurea, Rubus) dal greco κέρας, -ατοϛ céras, -atos corna e φύλλον phýllon foglia: con foglie cornee o a forma di corno
13202 cheiranthifolius, a, um (Centaurea) da Cheiranthus (vedi) violaciocca e da folium foglia: con foglie da violaciocca
13563 ceresianus, a, um (Cephalophyllum, Conophytum, Gladiolus, Ruschia ecc.) da Ceres, località nella provincia occidentale del Capo, Sudafrica
6267 cerastoides (Cerastium, Gnaphalium, Lychnis ecc.) dal greco κέρας, -ατοϛ céras, cératos corno e da εἷδος eídos aspetto: simile a un corno
13461 cathayensis, e (Chaenomeles, Cyathella, Dentaria, Telosma ecc.) della Cina, antico Catai
1168 chlórus, a, um (Chlorosplenium, Russula ecc.) dal greco χλωρός chlorόs verde-giallo: di colore gialloverdastro
6283 chondrilloides (Chondrilla, Crepis) da Chondrilla (vedi) e dal greco εἷδος eídos aspetto: simile al lattugaccio
13573 cettoi (Clavaria) in onore del micologo italiano Bruno Cetto (1921-1991)
1093 cerebrifórmis, e (Clavulina, Genabea, Hypocrea, Monilia ecc.) da cérebrum cervello e fórma figura, aspetto
16768 catesbyanus, a, um (Clematis, Gymnobalanus, Laurus, Nectandra, Ocotea, Persea) in onore Mark Catesby (1682/3-1749), artista e naturalista inglese emigrato negli attuali Stati Uniti, autore di Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands
13635 cecil-fischeri, ii (Clerodendrum) in onore del botanico britannico, nato in India, Cecil Ernest Claude Fischer (1874-1950)
1106 cerussátus, a, um (Clitocybe) da cerussa biacca: per la superficie del cappello, bianca come la biacca
13641 chamaepeuce (Cnicus, Crotalaria, Lycopodium, Linkia ecc.) dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e da πεύκη peúce pino: simile a un pino nano
1124 chalcedonicus, a, um (Colchicum, Lychnis, Lilium, Silene, Boletus, Ramularia) della Calcedonia (greco: Χαλκηδών Chalcedon), colonia greca in Bitinia, Asia Minore, posta sul mar di Marmara di fronte a Bisanzio
1144 charmeli, ii (Convolvulus, Dianthus, Phyteuma, Sonchus) specie dedicate a ‘Joseph’ Pierre Charmeil (1781-1833), medico del Delfinato e corrispondente del Villars
1068 cephalíxus, a, um (Cortinarius) dal greco κεφαλή cephalé testa e ἰξός iksos vischio: con il cappello vischioso
8855 ceruleus, a, um (Crinum, Oncostema, Sagittaria, Sambucus, Scilla) grafia errata, ma valida, per caeruleus (vedi)
1189 chrysócreus, a, um (Crustodontia/ Amethicium/ Corticium ecc.) dal greco χρυσόϛ chrysós oro e κρέας créas carne: dalla carne dorata
13551 cephalanthi (Cuscuta) da Cephalanthus (vedi) genere che rappresenta il più comune ospite di questa pianta parassita
16765 catesbei (Cuttera, Xolemia) in onore di Mark Catesby (1682/3-1749), artista e naturalista inglese emigrato negli attuali Stati Uniti, autore di Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands
8590 cheiranthoides (Cynanchum, Cheiranthus, Erysimum, Draba, Hesperis, Sisymbrium, Silene, Cistus, Helianthemum, Ononis, Calceolaria ecc.) da Cheiranthus (vedi) violaciocca e dal greco εἷδος eídos aspetto: simile alla violaciocca
1180 chromósporus, a, um (Cyphella) dal greco χρῶμα chroma colore e σπορά sporá seme, spora: per le spore colorate
1095 céreus, a, um (Cypripedium ×, Pilocereus, Peziza, Ribes) da cēreus: a forma di cero o per l’aspetto, il colore e la consistenza della cera
1193 chrysolóma (Daedalea, Phellinus, Polyporus, Poria ecc.) dal greco χρυσοϛ chrysós oro e λῶμα lóma orlo
1129 chamaecérasus (Diasperus, Glochidion, Phyllanthus, Tetrapterys, Cerasus, Capsicum) dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e da cérasus ciliegio: simile a un piccolo ciliegio
1065 cephalanthus, a, um (Didymopanax, Carduus, Mariscus, Astragalus, Rhododendron ecc.) dal greco κεφαλή cephalé testa e ἄνϑοϛ ánthos fiore: con fiori a capolino
13158 catatianus, a, um (Dypsis, Dypsidium, Neophloga, Benthamia) in onore del botanico francese Louis Dominique Maria Catat (1859-1933) che raccolse campione della flora del Madagascar nel 1889
13561 cereiformis, e (Echidnopsis, Echinocactus, Euphorbia, Grusonia, Hariota, Opuntia ecc.) da cērĕus cero e da forma aspetto, per l'aspetto simile a quello di un cero, oppure dal genere Cereus (vedi) per la somiglianza con quel genere in qualche particolare
13890 chrysacanthion (Echinocactus, Gymnocalycium, Parodia) dal greco χρυσόϛ chrysós oro e da ἄκανϑα ácantha spina: con spine dorate
7777 cervicornis, e (Echinops, Launaea, Opuntia, Prenanthes, Saxifraga pedemontana ssp., Sonchus ecc.) da cervus cervo e cornus corno: per il portamento che ricorda le corna di cervo
10539 cerritae (Epipactis muelleri ssp.) riferimento al Bosco della Cerrita che si trova versante est dell'Etna, così chiamato perché costituito essenzialmente da cerro
1116 cetrátus, a, um (Erica, Entoloma) da cétra piccolo e leggero scudo di cuoio
23426 chionodes (Erica, Hieracium ssp.) dal greco χιών chión neve e da εἷδος eídos aspetto, sembianza: d'aspetto niveo
13545 centaurius (Erythraea, Rhaponticoides) da centaurus, greco κένταυρος céntauros centauro, figura mitologica metà uomo e metà cavallo. Questo epiteto sarebbe dedicato al centauro Chirone che, al contrario degli altri centauri, aveva un’indole saggia e mite, esperto nelle scienze e nella medicina era considerato maestro di Esculapio, di Achille e di altri eroi
1082 ceratocarpus, a, um (Euphorbia, Maidenia, Tabernaemontana ecc.) dal greco κέρας, -ατοϛ céras, cératos corna e καρπός carpόs frutto: con frutti cornuti
12795 cedrorum (Euphorbia, Senecio) in onore della famosa collezione di piante Jardin botanique des Cèdres di Cap Ferrat, di proprietà del botanico francese Julien Marnier-Lapostolle (1902-1976)
17829 chiradenius, a, um (Euphorbia) dal greco χείρ, χειρός cheir cheiros mano e da ἀδήν, -ένος adén, -énos ghiandola: per le ghiandole nettarifere che possono ricordare con molta fantasia le dita di una mano
6786 characias (Euphorbia) dal greco χᾰρακίας charakías atto a fare pali, palizzate e nome di un'euforbia citata da Dioscoride e Plinio
13678 chamaesyce (Euphorbia) dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e da σύκη sýce fico: simile a un piccolo fico perché produce latice come il fico
8607 centro-apenninicus, a, um (Festuca) dell' Appennino Centrale
23377 centroapenninicus, a, um (Festuca) dell'Appennino Centrale
1073 cérasi (Fusicladium, Alternaria, Armillaria, Dermea, Ditangium ecc.) genitivo di cérasus (vedi) ciliegio: del ciliegio, pianta ospite (non esclusivo) di questi funghi
6847 centroniae (Galium) da Centrones/ Ceutrones popolazione alpina della Gallia con capitale Darantasia, oggi Moutiers: di Centronia
1029 catinoídes (Geopyxis, Peziza, Plicaria, Pustularia) da cătīnus bacile e dal greco εἷδος eídos sembianza: a forma di bacile
11168 chanousianus, a, um (Gymnadenia ×) dedicato all’abate valdostano Pietro Chanoux (1828-1909) rettore dell’ospizio del colle del Piccolo San Bernardo, naturalista e fondatore del Giardino Botanico Alpino che è stato chiamato ‘Chanousia’ in suo onore
11674 chionosphaerus, a, um (Helichrysum, Gnaphalium) dal greco χιών chión neve e da σφαῖρα sphaĩra sfera: riferimento alle infiorescenze con brattee di un bianco brillante come la neve
6603 cheirifolius, a, um (Hertia, Hieracium, Cynoglossum, Alyssum, Draba, Corydalis ecc.) da cheiri (vedi), epiteto di un Erysimun (violaciocca gialla) e folium foglia: con foglie da violaciocca
11063 chenevardianus, a, um (Hieracium amplexicaule ssp.) in onore di Paul Chenevard (1839-1919) mercante, botanico e pteridólogo Svizzero
11797 chrysanthes (Hieracium fuscum ssp.) dal greco χρυσόϛ chrysόs oro e da ἄνϑοϛánthos fiore: dai fiori color giallo oro
9230 catriae (Hieracium schmidtii ssp.) del Gruppo del Monte Catria fra le Marche e l'Umbria
23484 chloroviolaceus, a, um (Hieracium ssp.) dal greco χλωρός chlorόs verde e da violaceus violaceo: riferimento al colore delle foglie
23419 chloroprasinus, a, um (Hieracium ssp.) dal greco χλωρός chlorόs verde pallido e da πρἄσινος prásinos color verde porro: di colore intermedio fra i due
23330 chiamuerae (Hieracium ssp.) della Val Chamuera, una delle valli montuose più intatte dell’Alta Engadina dove vennero effettuati i primi ritrovamenti a sud di Ponte/La Punt-Chamues
23255 chiarugianus, a, um (Hieracium ssp.) specie dedicata al raccoglitore Alberto Chiarugi (1901-1960), all'epoca assistente presso l'Istituto botanico di Firenze e successivamente ordinario di Botanica presso l'Università di Pisa
23093 cepitinus, a, um (Hieracium ×, Pilosella) del Colle Cepito in provincia di Teramo (Abruzzo), luogo dei primi rinvenimenti
8674 chlorellus, a, um (Hieracium, Eremophila, Ranunculus, Stenochilus, Taraxacum) diminutivo di χλωρός chlorόs verde: verdino
1164 chloróphytus, a, um, on (Hieracium, Eugenia) dal greco χλωρός chlorόs verde e da φυτόν phytόn pianta: pianta verdognola
18191 chnoophyllus, a, um (Hieracium, Rubus) dal greco χνόος chnóos peluria, lanugine e da φύλλον phýllon foglia: con foglie lanuginose
8057 catenatus, a, um (Hieracium, Veronica, Taraxacum, Euphorbia, Caragana, Dendrobium, Epidendrum ecc.) incatenato: oscuro il riferimento ai caratteri di queste piante
8675 chlorelloides (Hieracium) da chlorellus (vedi) verdino, epiteto di un taxon congenere, e dal greco εἷδος eídos aspetto: simile al taxon chlorellum
1170 chondrillifolius, a, um (Hieracium) da Chondrilla (vedi) e da folium foglia: con foglie da Chondrilla
10137 ceratodon (Hieracium) dal greco κέρας, -ατοϛ céras, -atos corno e dal greco ionico ὀδών odón dente: con denti cornei
10138 chaetocaesioides (Hieracium) dal greco χαίτη chaíte chioma, capigliatura, caesius azzurrino e dal greco εἷδος eídos aspetto: che ha l'aspetto di una chioma azzurrina
1166 chloropsis (Hieracium) dal greco χλωρός chlorós verde e da ὄψις ópsis aspetto: d'aspetto verdognolo
10139 chaunanthes (Hieracium) dal greco χαῦνος chaunos inconsistente, non compatto, spugnoso
8673 cavallensis, e (Hieracium) del Monte Cavallo nel Gruppo della Majella - Abruzzo
11389 centroalpinus, a, um (Hieracium) delle Alpi centrali
23618 christeneri, ii (Hieracium) in onore del botanico svizzero Christian Christener (1810–1872), autore di Die Hieracien Der Schweiz
23154 chiariglionei (Hieracium) specie dedicata al suo scopritore, il naturalista Aldo Chiariglione (1949-), autore di una Guida naturalistica delle Valli di Lanzo (1994)
9664 cepaeifolius, a, um (Hutchinsia/ Iberis/ Lepidium/ Noccaea/ Thlaspi) da Sedum cepaea e da folium foglia: con foglie simili a quelle di Sedum cepaea
1191 chrýsodon (Hygrophorus) dal greco χρυσόϛ chrysós oro e dal greco ionico ὀδών odón dente: dente dorato
1185 chrysáspis (Hygrophorus) dal greco χρυσόϛ chrysós oro e ασπις aspis scudo: scudo dorato, per il colore e la forma del cappello
13247 caucasius, a, um (Hylotelephium, Tragacantha) da Caucasus Caucasia, regione a cavallo tra l'Asia e l'Europa: per la zona di origine
9441 cephalotes (Hypoestes, Justicia, Ruellia ecc.) alterazione dal greco κεφαλοδες cephalodes capitato
1109 cervícolor (Inocybe) da cérvus cervo e cólor colore: di colore simile a quello del manto dei cervi
13893 chrysophyllus, a, um (Iris, Omphalia, Campyliadelphus, Euphorbia, Gymnogramma, Chrysomphalina, Clytocibe ecc.) dal greco χρυσόϛ chrysós oro e φύλλον phýllon foglia, lamella: con foglie o lamelle color giallo oro
9447 chamaeiris (Iris) dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e dal genere Iris (vedi) giaggiolo: piccolo giaggiolo
1053 cengialti (Iris) del Monte Cengio Alto, tra la Val Lagarina e la Vallarsa presso Rovereto
13314 chilensis, e (Jubaea, Prosopsis, Adiantum, Cheilanthes, Carpobrotus, Sagittaria, Aristotelia, Austrocedrus, Blechnum, Osmorhiza - Acrospermum ecc.) da Chile nome spagnolo del Cile: cileno, del Cile
13528 cauliflorus, a, um (Justicia, Marumia, Guatteria ecc.) da caulis gambo, caule e flos floris fiore: con fiori (e conseguentemente frutti) che crescono direttamente sul fusto
7112 centrifrons (Knautia) da centrum centro e da frons fronda, ramo frondoso: con rami che partono dal centro
12719 ceratoides (Krascheninnikovia, Eurotia, Axyris ecc.) dal greco κέρας, -ατοϛ céras, -atos corno e εἶδος eídos aspetto: simile a un corno
1197 chrysórrheus, a, um (Lactarius ecc.) dal greco χρυσόϛ chrysós oro e ρέω rheo scorrere: per il lattice bianco che vira al giallo oro
7125 chondrilliflorus, a, um (Lactuca viminea ssp.) da Chondrilla (vedi) lattugaccio e da flos, floris fiore: con fiori come quelli del lattugaccio
1123 chaixi, ii (Lactuca, Mentha, Picris, Poa, Primula, Verbascum, Veronica) specie dedicate all'abate francese Dominique Chaix (1731-1800) amico di Dominique Villars, erborizzò con lui nella regione di Gap
7162 cicera (Lathyrus, Astragaloides, Cicercula) nome latino della cicerchia
16635 christianus, a, um (Lavandula ×) in onore di Konrad Hermann Heinrich Christ (1833-1933) giurista, naturalista, botanico e paleobotanico svizzero di Basilea
13462 catherinae (Leucospermum) specie dedicata da R.H.Compton a Mrs. Catherine van der Byl che lo aiutò nella raccolta dei primi esemplari di questa pianta
1021 catanensis, e (Limonium, Cheilanthes, Trifolium ecc.) di Catania, catanese
17713 cercinensis, e (Limonium) delle isole Kerkennah (in arabo Juzur Qarqana, in italiano Cercara o Cercina), arcipelago al largo di Sfax (Tunisia)
8804 catanzaroi (Limonium) in onore di Francesco Catanzaro (1924-2004), botanico originario di Mazara del Vallo (TP)
1036 cáulium (Lophiostoma, Tapesia, Phlyctema ecc.) genitivo plurale di cáulis stelo: degli steli
7260 chamomilla (Matricaria) dal greco χᾰμαι chamai a terra e per estensione piccolo o nano e μῆλον mêlon pomo: piccola mela, per l'odore dei fiori che ricorda vagamente quello delle mele
13562 cereoides (Matucana, Peperomia, Rhipsalis ecc.) da Cereus (vedi) e dal greco εἷδος eídos sembianza: simile a un Cereus
7300 cherlerioides (Minuartia) da cherleri (vedi) e dal greco εἷδος eídos aspetto: simile alla specie 'cherleri'
1107 cervianus, a, um (Mollugo) specie dedicata a Giuseppe Cervi (1663-1748), parmense, medico del re di Spagna Filippo V
12534 charantia (Momordica) dall’antico nome italiano caranza in quanto è facile disporre questa pianta a pergolato; termine derivato dal greco χάραξ chárax palo di sostegno, canna
7318 chondrospermus, a, um (Montia fontana ssp.) dal greco χόνδρος chondrós grumo, granello e σπέρμα spérma seme: con semi granulosi
1162 chlórophos (Mycena) dal greco χλωρός chlorόs verde e φάος pháos luce: fungo bioluminescente che emette una luce verde pallido
1104 ceródes (Naucoria, Agaricus, Lecanora, Placodium ecc.) dal greco κηρός cerós cera e dal greco εἷδος eídos sembianza
7345 catarius, a, um (Nepeta, Eupatorium, Glechoma, Salvia) dal greco katta gatta: dei gatti (che ne sono attratti), gattaio
10776 catenae (Nigella) in onore di Arcadio Catena (sec.XVIII), abate cassinese (benedettino) e naturalista, autore di una Descrizione di varie produzioni naturali della Sicilia, indirizzata in una lettera al sig. G.F. Seguier. Ven. 1756
7349 chicaginensis, e (Oenothera/ Onagra) di Chicago, grande città dell'Illinois (USA) sulle rive del Lago Michigan
13471 celina (Olea europaea var.) forse dal nome locale della cultivar Cellina
7462 chestermani, ii (Ophrys fuciflora ssp.) dedica al naturalista inglese David Chesterman (contemporaneo) grande conoscitore di orchidee
12101 celani (Ophrys x ) da Borgo Celano, frazione del comune di San Marco in Lamis, in provincia di Foggia, località del primo ritrovamento di quest'ibrido
20726 cecinae (Ophrys ×) della località detta Piano di Cecina (PI, Toscana) dove fu scoperto questo ibrido
10387 celiensis, e (Ophrys) dalla nome della località del primo ritrovamento Ceglie Messapica , in provincia di Brindisi
7408 chironius, a, um (Opopanax) da Chiron, -onis il centauro Chirone, iniziatore dell'arte medica di curare con le erbe
8864 chloroticus, a, um (Opuntia) dal greco χλωρός chlorόs verde-giallo: di colore gialloverdastro
10410 centaurina (Orobanche) del Centaurium (vedi), genere parassitato da questo succiamele
10411 cervariae (Orobanche) della Cervaria (vedi) il genere pianta parassitato da questo succiamele
1154 chironi, ii (Orobanche) specie dedicata a Chirone, mitico centauro esperto nell'arte del guarire per mezzo delle erbe, educatore di Achille e Giasone
7872 chenopodioides (Oxybasis, Solanum) da Chenopodium (vedi) farinello e dal greco εἷδος eídos sembianza: simile a un farinello
13546 centranthera (Pedicularis, Pleurothallis) dal greco κέντρον céntron pungolo, sperone e dal dal latino botanico anthera antera: per la piccola sporgenza, simile a uno sperone, che caratterizza l’antera
1067 cephálicus, a, um (Pelargonium, Dendryphion) dal greco κεφαλή cephalé testa
13636 cecilfischeri, ii (Phyllanthus) in onore del botanico britannico, nato in India, Cecil Ernest Claude Fischer (1874-1950) (non.illeg.)
13642 chamaerapistrum (Physorhynchus, Zilla) dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e dal genere Rapistrum (vedi): simile a un Rapistrum nano
10472 charmelioides (Phyteuma) da charmeli (vedi), epiteto di una specie, e dal greco εἷδος eídos aspetto: simile alla specie charmelii
7580 cembra (Pinus) dal nome dialettale di questa pianta cioè zembro poi modificato in volgare cembro, oppure da Cimbri un'antica minoranza etnica dell'area montuosa tra Trento, Vicenza e Verona
1195 chrysophaéus, a, um (Pluteus) dal greco χρυσόϛ chrysós oro e da φαιός phaiós fosco, bruno: per il colore brun dorato del cappello
1128 chamaebúxus (Polygala, Daphne, Ilex, Syzygium, Tithymalus, Vaccinium ecc.) dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e dal genere Buxus (vedi) bosso: simile a un bosso nano
1153 chióneus, a, um (Polyporus) dal greco χιών chión neve: per il cappello e imenoforo sono bianchi come la neve
10508 caulini (Posidonia) specie dedicata a Filippo Cavolini (latinizzato in Caulini) (?-1810), professore all'università di Napoli e autore di un opuscolo sui fiori e frutti della Posidonia che porta il suo nome
1034 caudículus, a, um (Prasophyllum) dal diminutivo di cáuda coda: con una coda corta o piccola
12536 chungensis, e (Primula) dai monti Chung Shan nella parte orientale di Taiwan (Formosa)
1077 cérasus (Prunus, Acnistus, Druparia ecc.) da cerasus ciliegio, a sua volta dal greco κέρασος cérasos
1074 cerasifer, erus, era, erum (Prunus, Asphodelus) da cerasium ciliegia e fero porto, produco: con frutti a forma di ciliegia
1171 chondrodérmus, a, um (Psathyrella) dal greco χόνδρος chóndros cartilagine, granello e δέρμα dérma pelle: forse per la cuticola del cappello granulosa
13640 cattleianus, a, um (Psidium) in onore di sir William Cattley (1788-1835), coltivatore e collezionista di piante nonché mecenate della botanica
9555 cevennensis, e (Pulmonaria) delle Cevenne, catena montuosa della Francia centro-meridionale che fa parte del Massiccio Centrale
13463 catinus (Pustularia, Clitocybe, Tarzetta ecc.) a forma di catino o bacile
11169 ciancioi (Pyrus) in onore del Professor Orazio Ciancio (fl.1996-2013), Presidente dell'Accademia Italiana di Scienze Forestali
7635 cerris (Quercus) cerro, un tipo di quercia già citata da Plinio
13571 cesati, ii (Ranunculus ×, Ascobolus, Crepidotus, Pionnotes ecc.) specie dedicate al botanico milanese Vincenzo de Cesati (1806-1883) che studiò particolarmente la flora lombarda e fu direttore dell’Orto Botanico di Napoli
1194 chrysopéplus (Rhododendron - Cyptotrama, Collybia ecc.) dal greco χρυσόϛ chrysós oro e πέπλος péplos veste femminile: dal mantello dorato
1075 cerásinus, a, um (Rhododendron) da cerasium ciliegia: per il colore dei fiori
1131 chamaecístus (Rhodothamnus) dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e dal genere Cistus (vedi): simile a un Cistus nano
10555 centifolius, a, um (Rosa) da centum cento e folium foglia: dalle cento foglie (o petali)
1145 chavini, ii (Rosa) specie dedicata all'Abbé Paul Chavin (1799-1868), abate e raccoglitore svizzero
1091 cercophyllus, a, um (Rubus, Mandevilla, Cryptocarya) dal greco κέρκος cérkos coda (non di uccello) e φύλλον phýllon foglia: dalle foglie caudate
1156 chloocladus, a, um, os (Rubus) dal greco χλόος chlóos verde-giallastro e κλάδος cládos ramo: dai rami giallastri
13180 chamaemorus (Rubus) dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e dal genere Morus (vedi): simile a un piccolo gelso, per l'aspetto delle foglie
1114 céssans (Russula, Tephrocybe, Collybia ecc.) da césso indugiare, essere in ritardo: che arriva in ritardo (rispetto ad altre specie dello stesso genere)
1190 chrysodácryon (Russula) dal greco χρυσόϛ chrysós oro e δάκρυον dákryon lacrima: lacrima d’oro
1085 ceratophylloides (Salvia, Frommia, Leucanthemum ecc.) da Ceratophyllum (vedi) e dal greco εἷδος eídos apparenza: simile al ceratofillo
1163 chlorophýllus, a, um (Salvia, Paepalanthus, Eupatorium ecc.) dal greco χλωρός chlorós verde e da φύλλον phýllon foglia: con foglie verdognole
16110 chamelaeagneus, a, um (Salvia) dal prefisso greco χαμαι- chamai- nano, basso e da Elaeagnus (vedi): simile a un Elaeagnus nano
1134 chamaecyparissus (Santolina, Achillea, Diphasium, Lycopodium) dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e da κυπάρισσος cypárissos cipresso: simile a un cipresso nano
13531 cauticola (Sedum/ Hylotelephium, Phyllanthus, Anisotome) da cautes scoglio, roccia e colo abitare, risiedere: che cresce su rocce e scogli
9103 cattarinianus, a, um (Silene) specie dedicata ad Aldo Josef Bernhard Brilli-Cattarini (1924-2006), botanico svizzero e pesarese di adozione, che fondò il Centro Ricerche Floristiche delle Marche a Pesaro
9071 cephalarioides (Sixalix) da Cephalaria (vedi), genere delle Caprifoliaceae, e dal greco εἷδος eídos sembianza: simile a una Cephalaria
13206 caucasigenus, a, um (Sorbus) da Caucasus Caucasia, regione a cavallo tra l'Asia e l'Europa e dal greco γένος génos origine: che nasce nel Caucaso
7890 chamaemespilus (Sorbus) dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante, nano e dal genere Mespilus (vedi) nespolo: nespolo nano
10805 chieusseanus, a, um (Spergula) in onore di un certo Chieusse che nel 1859 raccolse il campione di questa pianta in Algeria nel corso di una ricerca con Auguste Nicolas Pomel e Gaetano Leone Durando
13574 cettoianus, a, um (Squamanita) in onore del micologo italiano ing. Bruno Cetto (1921-1991)
11882 chenaulti, ii (Symphoricarpos, Ligustrum, Berberis ×) in onore dell'orticultore e vivaista francese Léon Chenault (1853-1930)
13733 chantrieri, ii (Tacca) in onore dei fratelli Adolphe e Ernest Chantrier, che nel 1871 fondarono il vivaio ‘Chantrier Frères” a Mortefontaine (Oise), Francia
6474 cescae (Taraxacum, Adoxa moschatellina ssp.) in onore di Giuliano Cesca (1935-), botanico presso l'Università della Calabria
11534 catappa (Terminalia, Juglans, Heritiera ecc.) latinizzazione del nome vernacolare malese ketapang
8357 catharinae (Thymus) specie dedicata dall'Autore prof. Camarda a sua moglie Caterina che per prima notò il diverso profumo emanato dai timi della Corsica
8044 celticus, a, um (Valeriana) dei Celti, popolazione indoeuropea che in epoca romana ebbe il suo insediamento nella Gallia (Francia) centrale
10787 churchilli, ii (Veronica ×) in onore di James Morss Churchill (1796-1863) medico e botanico britannico, coautore con John Stephenson di Medical Botany
13717 chromosporius, a, um (Verticicladium) dal greco χρῶμα chroma colore e σπορά sporá seme, spora: con spore colorate
10720 chionotrichus, a, um (Vitaliana) dal greco χιών chión neve e ϑρίξ, τριχóϛ thríx, trichόs pelo, capello: dai peli nivei
1187 chrysítes (Axonopus, Carex, Hieracium, Panicum, Paspalum) dal greco χρυσῖτις chrysítis che contiene oro, dorato
1089 cercidiphýllus, a, um (Jatropha, Piper, Populus) da Cercis (vedi) e da φύλλον phýllon foglia, lamella: con foglie simili a quelle del Cercis
1158 chlorifolius, a, um (Flaveria, Hieracium, Iberis, Myagrum, Thlaspi ecc.) dal greco χλωρός chlorόs verde e da folium foglia: con foglie verdastre
6570 caulescens
  • (Agapanthus, Asarum, Astragalus, Carduus, Carlina, Eriocaulon, Evax, Gentiana, Paepalanthus, Potentilla, Primula, Selaginella, Viola ecc. ecc.) da caulis caule, gambo e dal suffisso incoativo -escens: che tende ad avere il gambo
  • (Telipogon) perché gli steli continuano a crescere anche dopo la fioritura e questa specie è molto più alta delle altre congeneri
8393 ceronianus, a, um
  • (Alchemilla) dedicata a Luigi Ceroni(1883-1951), medico presso il manicomio di Como, attivo raccoglitore in Lombardia, Toscana e in Emilia-Romagna nella prima metà del '900, scrisse anche un breve contributo sulla flora bolognese, scopritore di questa Alchemilla;
  • (altro?) in onore di Augusto Rinaldi Ceroni (1913-1999) appassionato erborista. A lui è dedicato il Giardino delle Erbe nel Comune di Casola Valsenio (RA)
7804 cepaeus, a, um
  • (Allium/ Porrum) da cepa, nome latino della cipolla
  • (Anacampseros/ Sedum) da cepaea, nome latino di una pianta citata da Plinio da alcuni identificata col favagello, ma in cui non si ravvisano evidenti somiglianze con questa crassulacea
1094 cerefolius, a, um
  • (Anthriscus) il cerfoglio era detto chaerephylla in latino e χαιρέφυλλον chairéphyllon in greco; potrebbe derivare da cera cera e folium foglia: con foglie cerose, ma è altresì possibile che il nome greco derivi da χαίρειν chairein deliziare e da φύλλον phýllon foglia, riferimento al buon profumo delle foglie;
  • (Agathosma/ Hartogia) le foglie stropicciate di questa pianta rilasciano un aroma come quello del cerfoglio (da ‘The gardeners dictionary’ di Philip Miller);
  • (Diosma) con foglie simili a quelle del cerfoglio;
  • (Delphinium, Rupicapnos) riferimento oscuro
1041 cavus, a, um
  • (Begonia, Bulbocapnus, Siphonanthus, Spiesia ecc.) cavo, vuoto: per la presenza di organi cavi;
  • (Corydalis) per il bulbo cavo di questa pianta
21794 cervantesi, ii
  • (Bidens, Eryngium, Georgina/ Dahlia, Hedyotis/ Anotis/ Ereicoctis/ Houstonia, Hoitzia/ Loeselia, Hydrolea, Hypericum, Laurus/ Acrodiclidium/ Licaria/ Misanteca, Litsea/ Tetranthera, Odontoglossum/ Amparoa/ Cymbiglossum/ Lemboglossum/ Oncidium/ Rhynchostele, Oxybaphus/ Allionia/ Calyxhymenia/ Mirabilis, Perymenium, Sisyrinchium, Solanum e probabilmente anche (Chiranthodendron, Pteris) in onore di Vicente Cervantes Mendo (1758-1829), botanico, collezionista di piante, speziale e chimico spagnolo che fu professore di botanica all'Università del Messico, direttore del Giardino Botanico Reale di Città del Messico e autore di Plantae Novae Hispaniae e Flora Mexicana
  • (Matelea) in onore di Luis Cervantes dell'Istituto di Ecologia di Xalapa, stato Vera Cruz (Messico), che si unì agli autori nell'esplorazione della località tipo della specie
6444 cheiranthos
  • (Brassica/ Brassicella/ Coincya/ Rhynchosinapis ecc.) dal greco χεῖρον cheiron piccolo, minore, dappoco e ἄνϑοϛ ánthos fiore: con fiori piccoli;
  • (Utricularia) dal greco χείρ cheír mano e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: per la forma del fiore, simile a una manina
8510 centauroides
  • (Calcitrapa, Carduus, Cartesia, Cnicus, Jurinea ecc.) da Centaurea (vedi), genere delle Asteraceae, e dal greco εἷδος eídos aspetto: simile a una Centaurea;
  • (Centaurea) rafforzativo che indica una specie tipica di Centaurea
6604 cheiri
  • (Cheiranthus, Erysimum) dal greco χείρ cheír mano: riferimento a un fiore che si tiene volentieri in mano per il suo profumo gradevole;
  • (Bulbophyllum, Oncidium, Phyllorchis, Sarcopodium) dal greco χείρ cheír mano, per la forma dei fiori
21796 cervantesianus, a, um
  • (Cyathea) specie dedicata dal botanico costaricense Alexander Francisco Rojas Alvarado (1971-) all'amico Juan Carlos Cervantes, custode della collezione di felci del giardino botanico Lankester di Cartago, Costa Rica
  • (Ficus) dall'area di ritrovamento, il distretto Cervantes nella provincia di Cartago (Costa Rica)
13529 causticus, a, um
  • (Haemanthus, Holigarna, Lithraea, Rhus ecc.) dal greco καυστικός kaustikós aspro, caustico, pungente;
  • (Cortinarius) per il sapore della carne
13784 chrysoglossoides
  • (Hieracium lachenalii ssp.) da chrysoglossus (vedi), epiteto di una specie congenere, e dal greco εἶδος eídos aspetto: simile a Hieracium chrysoglossum;
  • (Calanthe, Eulophia) dal greco χρυσόϛ chrysós oro, da γλῶσσα glóssa lingua e da εἶδος eídos aspetto: per il labello che richiama una lingua dorata
11078 christinae
  • (Pinguicula) specie dedicata a Cristina Gestri, moglie di Giovanni, uno degli Autori del taxon
  • (Chamaedorea) specie dedicata dall'autore, il botanico statunitense Donald R. Hodel (1953-), alla figlia Christina H. Hodel che lo accompagnò in molte spedizioni nell'America latina
7800 cerealis, e
  • (Secale) da Ceres Cerere, dea latina delle messi e per metonimia le stesse messi e il grano: relativo alla cura dei campi e delle messi;
  • (Drosanthemum) da Ceres, località nella provincia occidentale del Capo, Sudafrica
1047 celláris, e
  • (Zasmidium, Corticium, Peziza ecc.) da cella (vinaria) cantina, per il possibile habitat;
  • (Clarkeinda) trovata per la prima volta in una cantina
6278 Cheilanthes [Adiantaceae] dal greco χεῖλος cheílos labbro, margine e da ἄνϑοϛ ánthos fiore, per gli sporangi disposti al margine delle pinnule
1155 Chitónia [Agaricaceae] dal greco χῐτών chitón tunica
1139 Chamaémyces [Agaricaceae] dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, in basso, nano e da μύκης mýces fungo: fungo nano, di piccola taglia
13679 Chitoniella [Agaricaceae] diminutivo di Chitonia (vedi), genere di funghi appartenenti alla stessa famiglia
13680 Chitonis [Agaricaceae] variante di Chitonia (vedi), genere di funghi appartenenti alla stessa famiglia
19987 Cephalophyllum [Aizoaceae] dal greco κεφαλή cephalé testa, capo e da φύλλον phýllon foglia: forse perché in alcune specie i capolini sono fogliosi
12864 Cheiridopsis [Aizoaceae] dal greco χείρ khéir mano e da ὄψις ópsis aspetto: per l'aspetto delle foglie simili a dita
1049 Celosia [Amaranthaceae] dal greco κήλεος kéleos ardente, fiammeggiante, per il colore dell'infiorescenza
12720 Ceratoides [Amaranthaceae] dal greco κέρας, -ατοϛ céras, -atos corno e εἶδος eídos aspetto: simile a un corno
13676 Charpentiera [Amaranthaceae] genere dedicato da Charles Gaudichaud-Beaupré (autore di Voyage autour du monde... sur les corvette.. l’Uranie et la Physicienne, pendant les annés 1817-1820) all’amico Arsène Charpentier (1781-1818), farmacista capo della Marina francese (David Hollombe, pers. comm.)
13681 Chlorophytum [Anthericaceae] dal greco χλωρός chlorόs verde pallido e φυτόν phytόn pianta: pianta verdognola
1030 Caucalis [Apiaceae] da καυκαλίς caucalís, nome greco di un'ombrellifera citata da Teofrasto e Ippocrate
6272 Cervaria [Apiaceae] da cervarium venenum erba velenosa citata da Plinio utilizzata per ungere le frecce
1118 Chaerophýllum [Apiaceae] dal greco χαίρω chaíro godere, rallegrarsi e da φύλλον phýllon foglia: per le foglie belle o gradevoli per la loro fragranza
9905 Chaerefolium [Apiaceae] dal greco χαίρω chaíro gioisco e da folium foglia: gioisco alla vista delle foglie belle o fragranti
13572 Cesatia [Apiaceae] genere dedicato al botanico milanese Vincenzo de Cesati (1806-1883) che studiò particolarmente la flora lombarda e fu direttore dell’Orto Botanico di Napoli
11503 Ceropegia [Apocynaceae] dal greco κηρός cerós cera e πηγή pegé fonte, sorgente: fontana di cera, con riferimento all’aspetto dell’infiorescenza in alcune specie
13731 Chonemorpha [Apocynaceae] dal greco χώνη chóne crogiolo, imbuto e μορφή morphé forma: riferimento ai fiori infundibuliformi
1025 Catharanthus [Apocynaceae] dal greco καθαρός katharós puro e ἄνϑοϛ ánthos fiore: dal fiore puro, perfetto
11536 Cerbera [Apocynaceae] dal mostro mitologico greco Κέρβερος Kérberos Cerbero, mastino a tre teste a guardia dell’ingresso dell’Ade: per la tossicità del succo
12289 Chrysalidocarpus [Arecaceae] dal greco χρῦσαλλίς -ίδος chrysallis -idos crisalide e καρπός carpόs frutto: con frutti che richiamano una crisalide
1141 Chamaérops [Arecaceae] dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, nano e da ῥώψ rhóps ramoscello, cespuglio: palma nana, in confronto alle alte palme tropicali
8570 Chamaedorea [Arecaceae] dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e da δόρυ dóry asta, lancia: riferimento alla piccola taglia e ai fusti sottili e slanciati; oppure da δῶρον doron dono, regalo: per i frutti accessibili
9776 chambeironi [Asphodelus] del Brec de Chambeyron montagna tra le più belle e conosciute delle Alpi Cozie meridionali, al confine tra Italia e Francia
1056 Centáurea [Asteraceae] assonante con il greco κέντρον céntron pungolo, sprone: per la forma del bocciolo, oppure da Centaurus, greco κένταυρος céntauros centauro, figura mitologica metà uomo e metà cavallo; secondo alcuni autori, questo genere sarebbe dedicato a Chirone che, al contrario degli altri centauri, aveva un’indole saggia e mite: esperto nelle scienze e nella medicina era considerato maestro di Esculapio, di Achille e di altri eroi
8133 Chrysanthemoides [Asteraceae] da Chrysanthemum (vedi) e dal greco εἷδος eídos aspetto: simile al crisantemo
1138 Chamaemélum [Asteraceae] dal greco χαμαίμηλον chamaímelon (dal prefisso χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante, nano e da μῆλον melon pomo) perché, secondo Plinio, i suoi fiori profumano di mela
13280 Chiliotrichum [Asteraceae] dal greco χιλιάς chiliás migliaio e da ϑρίξ, τριχóϛ thríx, trichόs capello, pelo: per il fitto tomento
8662 Chiliadenus [Asteraceae] dal greco χιλιας chilias migliaio e da ἀδήν, -ένος adén, -énos ghiandola: con numerose ghiandole
1183 Chrysánthemum [Asteraceae] dal greco χρυσόϛ chrysόs oro e ἄνθεμον ánthemon fiore: fiore dorato, riferimento alla specie tipo originale (ora Glebionis coronaria)
6282 Chondrilla [Asteraceae] dal greco χόνδρος chondrós granello, grumo: il Vaillant preferiva il secondo perchè legato alla proprietà della pianta di emettere latice che si raggruma al contatto dell'aria
6268 Ceratocephalus [Asteraceae] dal greco κέρας, -ατοϛ céras, -atos corno e κεφαλή cephalé testa: dalla testa cornuta
1020 Catananche [Asteraceae] dal greco κατανάγκη catananke erba magica per filtri amorosi, da καταναγκάζω katanankázo costringere, sforzare, avvincere, poiché si riteneva che una pozione a base di Catananche caerulea avesse la proprietà di far cadere innamorato chi la beveva
9919 Cheirolophus [Asteraceae] dal greco χεῖρον cheiron piccolo, minore e da λόφος lóphos cresta, pennacchio
9916 Chamaepeuce [Asteraceae] dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e da πεύκη peúce pino: simile a un pino nano
6266 Centaurium [Asteraceae] etimologia contrastata la cui base comune è il latino centaurus, greco κένταυρος céntauros centauro, figura mitologica metà uomo e metà cavallo; secondo alcuni dall'erba cantauria, citata da Lucrezio, Virgilio e Plinio; per altri da κενταύριον centaúrion nome utilizzato da Ippocrate e Teofrasto per una pianta le cui proprietà medicali sarebbero state scoperte dal mitico centauro Chirone; infine da κενταύριον centaúrion, nome utilizzato da Dioscoride per una pianta a fiori rossi
20357 Caxamarca [Asteraceae] grafia originaria spagnola di Cajamarca, antico nome Quecha di una zona del Perù Settentrionale
6767 Catalpa [Bignoniaceae] il nome deriva da kutuhlpa (che gli anglofoni pronunciano catalpa), termine Muscogee (popolazione indigena della Carolina) per questo albero col significato di testa alata. I nomi Catalpa e Catalpah vennero utilizzati da Mark Catesby tra il 1729 e il 1732, mentre Carlo Linneo la classificò come Catalpa Bignonia nel 1753. Giovanni Antonio Scopoli istituì il genere Catalpa nel 1777
1098 Ceriómyces [Boletaceae] dal greco κηρίον ceríon favo e da μύκης mýces fungo: fungo a forma di favo
1142 Chamoníxia [Boletaceae] genere dedicato dal micologo francese Léon Louis Rolland alla località francese di Chamonix, nell’Alta Savoia
10815 Ceiba [Bombacaceae] forma latinizzata del nome vernacolare (pronunciato sayba) di questa pianta usato dagli indigeni Taino dei Caraibi e Sud America
10817 Chorisia [Bombacaceae] in onore di Ludwig (Louis) York Choris (1795-1828), russo di origine tedesca, nato in Ucraina, artista botanico al seguito della spedizione scientifica nel Pacifico di Otto von Kotzebue negli anni 1823-26
6271 Cerinthe [Boraginaceae] dal greco κηρός cerós cera e ἄνϑοϛ ánthos fiore: fiore particolarmente visitato dalle api avente la forma di piccoli ceri
16004 Ceballosia [Boraginaceae] genere dedicato a Luis Ceballos y Fernández de Córdoba (1896-1967), botanico e ingegnere forestale spagnolo
23146 Cervia [Boraginaceae] genere dedicato al parmense Giuseppe Cervi (1663-1748), medico del re di Spagna Filippo V
1148 Cheiránthus [Brassicaceae] dal greco χείρ khéir mano e ἄνϑοϛ ánthos fiore: riferimento a un fiore che si tiene volentieri in mano per il suo profumo gradevole
1176 Chorispora [Brassicaceae] dal greco χωρίς chorís separatamente e σπoρά sporá seme: i semi alati sono separati all’interno del frutto
10834 Cereus [Cactaceae] da cēreus cero: per la forma colonnare di molte specie di questo genere
10809 Chimonanthus [Calycanthaceae] dal greco χειμών cheimón inverno e ἄνϑοϛ ánthos fiore: riferimento alla precoce fioritura invernale
12994 Centropogon [Campanulaceae] dal greco κέντρον céntron pungolo e da πώγων pógon barba: riferimento al lungo stilo acuminato e barbato
1051 Céltis [Cannabaceae] antico nome greco (κηλτις ?) di una pianta citata da Erodoto, Dioscoride e Teofrasto, ripreso da Plinio per una pianta africana, con frutti dolci, probabilmente Ziziphus jujuba. Tournefort l’utilizzò per una pianta che presenta qualche somiglianza (frutti eduli, dolciastri) con il 'celtis' di Plinio
1076 Cerástium [Caryophyllaceae] dal greco κέρας, -ατοϛ céras, -atos corno, per l’aspetto del frutto
8130 Cherleria [Caryophyllaceae] genere dedicato a Johann Heinrich Cherler (1570-1610) botanico svizzero corrispondente di Johann Bauhin
13527 Caulerpa [Caulerpaceae] dal greco καυλόϛ caulós gambo, stelo e da ἕρπω herpo strisciare: riferimento al portamento strisciante del tallo di queste alghe clorofite
13918 Catha [Celastraceae] da khat nome arabo delle foglie di Catha edulis, dalle proprietà stimolanti
11475 Célastrus [Celastraceae] dal greco κήλαστρος célastros, nome utilizzato da Teofrasto e Ippocrate per un albero sempreverde che conserva i frutti anche d’inverno (probabilmente un alloro)
1070 Cephalotáxus [Cephalotaxaceae] dal greco κεφαλή cephalé testa e da Taxus (vedi) genere delle Taxaceae: pianta simile a un tasso ma con fiori maschili raccolti in strobili globosi
1080 Ceratiomýxa [Ceratiomyxaceae] dal greco κέρας, -ατοϛ céras, -atos corno e μύξα mýxa muco: per l'aspetto del carpoforo
1081 Ceratobasídium [Ceratobasidiaceae] dal greco κέρας, -ατοϛ céras, -atos corno e dal latino scientifico basidium basidio: per i lunghi sterigmi dei basidi
1045 Cejpómyces [Ceratobasidiaceae] genere di funghi dedicato al micologo ceco Karel Cejp (1900-1979)
1086 Ceratophyllum [Ceratophyllaceae] dal greco κέρας, -ατοϛ céras, -atos corna e φύλλον phýllon foglia: con foglie di consistenza cornea
13577 Cercidiphyllum [Cercidiphyllaceae] da Cercis (vedi) e da φύλλον phýllon foglia, lamella: con foglie simili a quelle del Cercis
1097 Cerinómyces [Cerinomycetaceae] dal greco κήρῐνος cérinos cereo, di cera e μύκης mýces fungo, per l'aspetto ceroso del carpoforo
1121 Chaetómium [Chaetomiaceae] dal greco χαίτωμα chaitóma criniera, pennacchio dell'elmo: fungo coperto di peli
11341 Chenopodiastrum [Chenopodiaceae] dal genere botanico Chenopodium (vedi) e dal suffisso peggiorativo -astrum: falso Chenopodium
13558 Ceratocarpus [Chenopodiaceae] dal greco κέρας, -ατοϛ céras, -atos corna e καρπός carpόs frutto: con frutti cornuti
6280 Chenopodium [Chenopodiaceae] dal greco χήν chén oca e da πóδιον pódion piede: riferimento alla forma delle foglie
19368 Cibotium [Cibotiaceae] dal greco κιβώτιον cibótion scatoletta (diminutivo di κιβωτός cibotós scatola, urna), riferimento all'indusio che copre le spore
1101 Ceriporiópsis [Coriolaceae] da Ceriporia (vedi) e dal greco ὄψις ópsis aspetto, somiglianza
1105 Cerréna [Coriolaceae] da cérrus cerro, ossia coriacea, sugherosa, come la corteccia del cerro Quércus cérris
1071 Ceraceomerúlius [Coriolaceae] dal greco κηρός cerós cera e da Merulius , genere di funghi
1100 Ceripória [Coriolaceae] dal greco κηρός cerós cera e πόρος póros poro, passaggio: dai pori cerosi
1175 Choriphýllum [Coriolaceae] dal greco χωρίς chorís separatamente e φύλλον phýllon foglia, lamella, probabilmente per i tubuli irregolari
16249 Cheilocostus [Costaceae] dal greco χεῖλος cheílos labbro, riferimento alla forma del fiore, e da Costus (vedi), genere in cui era precedentemente inserito (Nota: nome illegitt. superfluo -> Hellenia (vedi)
1179 Chromocyphélla [Crepidotaceae] dal greco χρῶμα chroma colore e da Cyphella (vedi), un genere di funghi: come una Cyphella colorata
1133 Chamaecýparis [Cupressaceae] dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e da κυπάρισσος cypárissos cipresso: nome poco veritiero perché non tutte le specie di questo genere sono nane
1069 Cephalóscypha [Cyphellaceae] dal greco κεφαλή cephalé testa e σκύφος scýphos tazza, per la forma del carpoforo
11431 Chlorosplénium [Dermateaceae] dal greco χλωρός chlorόs verde-giallo e σπλήνιον splénion sorta di fasciatura, compressa, empiastro sulle piaghe o ferite: per l'aspetto del fungo che sembra una fascia verdognola
1066 Cephalária [Dipsacaceae] dal greco κεφαλή cephalé testa: perché i fiori sono raccolti in densi capolini
1130 chamaecéreus [Echinopsis] dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e dal genere Cereus (vedi): simile a un piccolo Cereus
13629 Chimaphila [Ericaceae] dal greco χεῖμα cheima tempo invernale e da φίλος philos amico, amante: perché queste pianticelle rimangono verdi anche in inverno
13677 Chamaedaphne [Ericaceae] dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante, basso, nano e dal genere Daphne (vedi): simile a quel genere, ma nano
6284 Chrozophora [Euphorbiaceae] dal greco χρῶσις chrosis colore, tinta e φορεω phoreo portare: che fornisce colore
13129 Cephalocroton [Euphorbiaceae] dal greco κεφαλή cephalé testa e da Croton (vedi), un genere simile: Croton dotato di testa, riferimento all'infiorescenza terminale globosa dei fiori maschili
6275 Chamaesyce [Euphorbiaceae] dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e da συκῆ syce fico: fico strisciante perché produce latice come il fico
14508 Cercidium [Fabaceae] da Cercis (vedi) e dal suffisso diminutivo greco -ιδιον -idion: per la somiglianza dei frutti
1202 Cicer [Fabaceae] da latino cicer, ciceris cece
1083 Ceratónia [Fabaceae] dal greco κέρας, -ατοϛ céras, -atos corno e τείνω teíno io protendo, estendo: per il frutto simile a un corno proteso
8129 Chamaespartium [Fabaceae] dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e dal genere Spartium (vedi) sparto: sparto nano
8219 Chamaecytisus [Fabaceae] dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante, in basso, nano e dal genere Cytisus (vedi): simile a quel genere, ma nano
12223 Chadsia [Fabaceae] genere dedicato dal botanico ceco W. Bojer a sir Henry Chads (1819–1906), ammiraglio della Marina Britannica che gli offerse un passaggio per il Madagascar nel 1835, dove raccolse molte piante allora sconosciute
1090 Cércis [Fabaceae] Linneo riprese questo nome dal greco κερκίς cercís in Teofrasto, sorta di pioppo bianco secondo alcuni autori, nome del Cercis siliquastrum secondo altri, ma anche navetta del telaio per tessitura la cui forma ricorda quella dei suoi baccelli legnosi
7145 Cicendia [Gentianaceae] da Cicend, città dell'Albania
11014 Chironia [Gentianaceae] genere dedicato a Chirone, mitico centauro esperto nell'arte del guarire per mezzo delle erbe, educatore di Achille e Giasone
13674 Chaixia [Gesneriaceae] genere dedicato all'abate francese Dominique Chaix (1731-1800) amico di Dominique Villars, erborizzò con lui nella regione di Gap
1055 Cenocóccum [Gloniaceae] dal greco κενός cenós vuoto e da κόκκος cóccos chicco, acino
1160 Chloronéuron [Gomphaceae] dal greco χλωρός chlorόs verde e da νεῦρον neúron nervo: con nervature verdognole
11430 Chlorophyllum [Gomphaceae] dal greco χλωρός chlorόs verde e da φύλλον phýllon foglia, lamella: con lamelle verdognole
1181 Chroogómphus [Gomphidiaceae] dal greco χρόα chróa superficie o colore dell'epidermide, colore e da γόμφος gómphos chiodo: dalla forma di chiodo colorato
11432 Choiromyces [Helvellaceae] dal greco χοῖρος choíros porco e da μύκης mýces fungo: perché ricercato dai porci: fungo dei maiali
6825 Charybdis [Hyacinthaceae] da Χάρυβδις Chárybdis nome greco di Cariddi, uno dei mitici mostri a difesa dello stretto di Messina
9920 Chionodoxa [Hyacinthaceae] dal greco χιών chión neve e δόξα doxa fama, gloria: gloria delle nevi
8131 Chouardia [Hyacinthaceae] genere dedicato al botanico francese Pierre Chouard (1903-1983)
9886 Caulinia [Hydrocharitaceae] genere dedicato a Filippo Cavolini (latinizzato in Caulini) (?-1810), professore all'università di Napoli e autore di un opuscolo sui fiori e frutti della Posidonia che porta il suo nome
1103 Cerocortícium [Hyphodermataceae] dal greco κηρός cerós cera e da Corticium (vedi), genere di funghi di consistenza o aspetto cereo
1122 Chaetoporéllus [Hyphodermataceae] diminutivo di Chaetoporus (vedi), un genere di funghi
8235 Chaetonychia [Illecebraceae] dal greco χαίτη chaíte chioma e da ὄνυξ ónyx unghia: per i petali simili a un unghia con una lunga seta terminale
6277 Chasmanthe [Iridaceae] dal greco chasme χασμη a bocca aperta, sbadigliante e ἄνϑοϛ ánthos fiore
11251 Cephaloceraton [Isoëtaceae] dal greco κεφαλή cephalé testa e da κέρας, -ατοϛ céras, -atos corno, con riferimento alle protuberanze a forma di corno delle guaine fogliari
9908 Chaiturus [Lamiaceae] dal greco χαίτη chaíte chioma e da οὐρά ourá coda: come una folta coda
18669 Chamaedrys [Lamiaceae] dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e da δρῦς drys quercia: simile a una piccola quercia; sembra che questo nome sia stato utilizzato già da Teofrasto per una pianta nana con foglie simili a quelle della quercia
1023 Catástoma [Lycoperdaceae] dal greco κατά catá in giù, in basso, verso il basso, o contro e στομα stóma bocca, apertura
19280 Champaca [Magnoliaceae] dal sanscrito campaka (pronuncia ciampaca) che si riferisce a piante dal profumo intenso
13716 Christensenia [Marattiaceae] genere dedicato al botanico danese Carl Frederick Albert Christensen (1872-1942)
12237 Cedrela [Meliaceae] diminutivo di Cedrus (vedi) per il suo legno ha una fragranza simile a quella del legno di cedro
1078 Ceratellópsis [Meruliaceae] dal genere di funghi Ceratella (vedi) e dal greco ὄψις ópsis aspetto, somiglianza
1072 Ceraceómyces [Meruliaceae] dal greco κηρός cerós cera e da μύκης mýces fungo, per l'aspetto membranoso-ceraceo del carpoforo
1172 Chondrostéreum [Meruliaceae] dal greco χόνδρος chondrós cartilagine e da Stereum (vedi), un genere di funghi
1079 Ceratélla [Meruliaceae] diminutivo latino del greco κέρας, -ατοϛ céras, -atos corno: alquanto corneo
23671 Chamguava [Myrtaceae] anagramma imperfetto di Mcvaughia, dedica al botanico statunitense Rogers McVaugh (1909-2009) che fu specialista di fama internazionale in Asteraceae, Myrtaceae, Campanulaceae, Rosaceae legnose e studioso della flora messicana, nonché storico e tassonomo
14116 Chamaelaucium [Myrtaceae] dal greco tardo bizantino καμελαυκιον chamelaukion corona o copricapo degli imperatori greco-bizantini: riferimento alla presenza nella pre-antesi del fiore di una caliptra caduca involgente
14117 Chamelaucium [Myrtaceae] variante ortografica di Chamaelaucium (vedi)
12535 Chrysojasminum [Oleaceae] dal greco χρυσόϛ chrysós oro e da Jasminum (vedi): gelsomino dai fiori giallo oro
13425 Chionanthus [Oleaceae] dal greco χιών chión neve e da ἄνϑοϛánthos fiore: per i fiori candidi come la neve
9909 Chamerion [Onagraceae] corruzione di Chamaenerion dal greco χαμαι chamái a terra, basso e da Nerium (vedi) oleandro: che ricorda un piccolo oleandro
11486 Chamaenerion [Onagraceae] dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante, basso e dal genere Nerium (vedi) oleandro: che ricorda un piccolo oleandro
13525 Cattleyopsis [Orchidaceae] da Cattleya (vedi) e dal greco ὄψις ópsis somiglianza, aspetto: simile a una Cattleya
13083 Catasetum [Orchidaceae] dal greco κατά catá in giù, in basso, verso il basso e da seta setola: per le due appendici a prolungamento della colonna, simili ad antenne rivolte verso il basso, tipiche dei fiori maschili di alcune specie di questo genere
6276 Chamorchis [Orchidaceae] dal greco χᾰμαι chamai a terra, in basso, nano e Orchis (vedi) orchidea: orchidea nana
1064 Cephalánthera [Orchidaceae] dal greco κεφαλή cephalé testa e dal latino botanico anthera antera, per il loro aspetto globoso
13290 Chloraea [Orchidaceae] dal greco χλωρός chlorós verde, per il colore verdastro dei fiori di alcune specie di questo genere
8128 Chamaeorchis [Orchidaceae] dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante e dal genere Orchis (vedi) orchidea: orchidea nana
13524 Cattleyella [Orchidaceae] diminutivo di Cattleya (vedi)
13523 Cattleya [Orchidaceae] genere dedicato all’inglese sir William Cattley (1788-1835), coltivatore e collezionista di piante nonché mecenate della botanica, che fu il primo a far riprodurre un esemplare di Cattleya labiata
1146 Cheilyménia [Otideaceae] dal greco χεῖλος cheílos labbro e ὑμήν ὑμένος hymén hyménos membrana (imenio), per l'orlo sporgente che circonda l'imenio del fungo
6279 Chelidonium [Papaveraceae] da χελιδόνιον chelidónion antico nome greco di questa pianta (in Teofrasto), derivata da χελιδών chelidón rondine, poiché il periodo di antesi di questa pianta coincide con quello della presenza delle rondini o, secondo una leggenda riportata da Plinio, perché le rondini utilizzerebbero questa pianta per guarire gli occhi
1044 Cédrus [Pinaceae] dal greco κέδρος cédros, di probabile origine semitica, assonante con l'ebraico héder ornamento, maestà e con l’arabo cedre potere
13661 Cathaya [Pinaceae] della Cina, antico Catai
16526 Chelone [Plantaginaceae] dal greco Χελώνη Khelônê Chelone, ninfa della mitologia greca che aveva ridicolizzato Zeus ed Era non essendosi presentata ai festeggiamenti per il loro matrimonio e che, per punizione, venne trasformata in una tartaruga e condannata a portare sulla schiena la propria casa: per i fiori che ricordano una testa di tartaruga
13559 Cerebella [Pleosporaceae] diminutivo di cérebrum cervello: per l'aspetto
6270 Ceratostigma [Plumbaginaceae] dal greco κέρας, -ατοϛ céras, -atos corno e da stigma (vedi) puntura, segno, passato poi a indicare la parte terminale del pistillo: con escrescenze cornee sullo stigma
6281 Chloris [Poaceae] da Χλωρίς Chlōris ninfa greca della terra, inseguita da Zefiro e trasformata nella dea dei fiori (poi identificata nella Flora dei romani); il suo nome deriva dal greco χλωρός chlorós verde pallido, collegato a χλόη chlóe germoglio verde
1052 Cenchrus [Poaceae] dal greco κέγχρος cénchros miglio, grano di miglio e per similitudine ogni granaglia e tutto ciò che ricorda un grano di miglio per forma e dimensione
6269 Ceratochloa [Poaceae] dal greco κέρας, -ατοϛ céras, -atos corno e χλόα chlóa erba: erba cornuta
9907 Chaeturus [Poaceae] dal greco χαίτη chaíte chioma e da οὐρά ourá coda: perché l’inflorescenza ha l’aspetto di una folta coda
8236 Chaetopogon [Poaceae] dal greco χαίτη chaíte chioma, capigliatura e πώγων pógon barba: perché le glumette inferiori si estendono in reste lunghe e sottili dando alla pannocchia l’aspetto di una barba lunga e incolta
13694 Chimonobambusa [Poaceae] dal greco χειμών cheimón inverno e Bambusa (vedi): in alcune specie di bambù appartenenti a questo genere i germogli appaiono in inverno
12945 Cathariostachys [Poaceae] dal greco καθαρός katharós puro, genuino e da στάχυϛ stáchys spiga: con spighe semplici
6285 Chrysopogon [Poaceae] dal greco χρυσόϛ chrysós oro e πώγων pógon barba, per l'aspetto dorato della peluria alla base delle spighette
1022 Catapodium [Poaceae] dal prefisso greco κατα- cata- in giù, in basso, verso il basso e da πóδιον pódion pedicello, stelo, gambo: per gli steli prostrati
13544 Celtica [Poaceae] dei Celti, popolazione indoeuropea che in epoca romana ebbe il suo insediamento nella Gallia (Francia) centrale
13560 Ceresia [Poaceae] genere dedicato a Jean Nicolas de Céré (1737-1810), francese, direttore del Giardino Botanico di Mauritius
1099 Cerióporus [Polyporaceae] dal greco κηρίον ceríon favo e da πόρος póros poro, passaggio: fungo a forma di favo caratterizzato da pori evidenti
13548 Centúnculus [Primulaceae] diminutivo di cénto, centónis ricucitura di più stoffe
12238 Cedrelopsis [Ptaeroxylaceae] dal genere Cedrela (vedi) e dal greco ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: simile a Cedrela
16175 Ceratocephala [Ranunculaceae] dal greco κέρας, -ατοϛ céras, cératos corno e da κεφαλή cephalé testa: dalla testa cornuta, per le brattee ramificate assomiglianti a corna che circondano il fiore
1042 Ceánothus [Rhamnaceae] Linneo riprese l’antico nome greco κεάνοθος keánothos(derivato da καίω kaío io brucio e ὠθέω othéo io urto) usato da Teofrasto per una pianta spinosa, forse Cirsium arvense
6274 Chaenomeles [Rosaceae] dal greco καίνω chaino aperto, spalancato e da μῆλέα meléa melo: per l’antica credenza che il suo frutto si auto-dividesse a maturità in 5 settori
13550 Cephalanthus [Rubiaceae] dal greco κεφαλή cephalé testa e da ἄνϑοϛánthos fiore: con fiori a capolino
13009 Chassalia [Rubiaceae] forse in onore del pittore dilettante francese Toussaint Antoine de Chazal de Chamerel (1770-1822) che emigrò nell'isola di Mauritius come coltivatore
16763 Catesbaea [Rubiaceae] genere dedicato a Mark Catesby (1682/3-1749), artista e naturalista inglese emigrato negli attuali Stati Uniti, autore di Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands
12823 Catunaregam [Rubiaceae] il nome sembra derivare da due termini di una lingua dell'India meridionale: Catu foresta o boscaglia e Naregam, termine comunemente utilizzato per numerose piante aventi una somiglianza superficiale con piante di agrumi del genere Citrus
6768 Choisya [Rutaceae] genere dedicato al botanico svizzero Jacques Denis Choisy (1799-1859)
21795 Cervantesia [Santalaceae] genere dedicato da Hipólito Ruiz e José Pavón a Vicente Cervantes Mendo (1758-1829), botanico, collezionista di piante, speziale e chimico spagnolo che fu professore di botanica all'Università del Messico, direttore del Giardino Botanico Reale di Città del Messico e autore di Plantae Novae Hispaniae e Flora Mexicana
12262 Chrysophyllum [Sapotaceae] dal greco χρυσόϛ chrysós oro e φύλλον phýllon foglia: molte specie appartenenti a questo genere hanno un tomento di peli dorati sulla pagina inferiore delle foglie
6286 Chrysosplenium [Saxifragaceae] dal greco χρυσόϛ chrysós oro e σπλήν splén milza: per i fiori dorati e le presunte proprietà curative nei disturbi della milza
1200 Cibória [Sclerotiniaceae] da cibórium (in greco κιβώριον kibórion) coppa: per la forma dal carpoforo
13547 Centranthera [Scrophulariaceae] dal greco κέντρον céntron pungolo, sperone e dal latino botanico anthera antera: per la piccola sporgenza, simile a uno sperone, che caratterizza l’antera
11728 Chaenostoma [Scrophulariaceae] dal greco καίνω chaino aperto, spalancato e da στóμα stóma bocca: riferimento alla fauce della corolla
1117 Chaenorhinum [Scrophulariaceae] dal greco χαίνω chaíno aprire, spalancare e da ῥίς, ῥῖνός rhís, rhinós naso, muso: per la fauce del tubo corollino aperta
1050 Celsia [Scrophulariaceae] genere dedicato da Linneo al suo amico Olof Celsius (1670-1756) prete svedese, botanico e fisiologo, professore all'Università di Uppsala
1115 Cestrum [Solanaceae] da cestrŏs erba betonica (Stachys officinalis) citata da Plinio (dal greco κέστρον céstron giavellotto, punteruolo, bulino) e anche utilizzato da Dioscoride e Galeno per l'erba betonica
21068 Chamaesaracha [Solanaceae] dal prefisso greco χᾰμαι- chamai- a terra, strisciante, al suolo, basso, nano e dal genere Saracha (vedi): simile a quel genere, ma di piccola taglia
11429 Chaetóporus [Steccherinaceae] dal greco χαίτη chaíte chioma, capigliatura e πόρος póros poro, passaggio: con pori pelosi
11250 Chiranthodendron [Sterculiaceae] dal greco χείρ, χειρός cheir cheiros mano, ἄνϑοϛánthos fiore e δένδρον déndron albero: albero con fiori che ricordano delle mani
1120 Chaetodérma [Stereaceae] dal greco χαίτη chaíte chioma, capigliatura e da δέρμα dérma pelle: dall'epidermide pelosa
1125 Chalcíporus [Strobilomycetaceae] dal greco χαλκός chalkós rame e πόρος póros poro, passaggio: per il colore ramato dei pori
8747 Christella [Thelypteridaceae] genere dedicato a Konrad Hermann Heinrich Christ (1833-1933) naturalista, botanico e paleobotanico svizzero di Basilea
1048 Céllypha [Tricholomataceae] anagramma di Cyphélla (vedi), genere di funghi nel quale era stato inserito, precedentemente
1119 Chaetocálathus [Tricholomataceae] dal greco χαίτη chaíte chioma, capigliatura e κᾰλᾰϑος cálathos cestello, panierino: per il cappello pubescente a forma di coppa
1147 Cheimonophýllum [Tricholomataceae] dal greco χειμών cheimón inverno e, per estensione, bianco e φύλλον phýllon foglia (lamella): con le lamelle bianche o pruinose di bianco
1024 Catathelásma [Tricholomataceae] etimologia controversa, le intenzioni dell’autrice, la micologa statunitense Ruth Ellen Harrison Lovejoy (1882-?) non sono chiare; il Dizionario etimologico dei nomi botanici di Genaust suggerisce due possibilità: dal greco κατά catá in giù, in basso e da θηλασμός thelasmós allattamento (in Plutarco) perché le lamelle decorrenti verso il basso e la forma del gambo subradicante ricordano una mammella succhiata durante l’allattamento, oppure dal greco καταθέω katatheo correre giù (nella Cyropedia di Senofonte) sempre riferito alle lamelle decorrenti sul gambo
13020 Cecropia [Urticaceae] dal greco Κέκροψ Kecrops Cecrope, mitico re attico fondatore di Atene
1057 Centránthus [Valerianaceae] dal greco κέντρον céntron pungolo, sperone e ἄνϑοϛ ánthos fiore, riferimento allo sperone del fiore
16063 Chascanum [Verbenaceae] dal greco χάσκω chasco spalancarsi, spalancare la bocca: riferimento al calice ampiamente aperto
14197 Chuquiraga [Asteraceae] dal nome vernacolare peruviano
9906 Chaetaria [Poaceae] dal greco χαίτη chaíte chioma: comosa, perché le reste sono persistenti
1177 Christiansénia [Syzigosporaceae] genere di funghi dedicato al micologo danese Mads Peter Christiansen (1889-1975)
1032 caudatus, a, um da cauda coda:
  • (Anthurium, Aspidium, Begonia, Ficus, Hieracium, Jarava, Koeleria, Orobanche, Triticum ecc. – Agaricus, Bryomyces, Fusarium, Hiberina, Lasiosphaeria, Lecidea, Helminthosporium, Peziza, Psathyrella ecc.) dotato di organi che si prolungano in una sorta di coda
  • (Amaranthus) riferito all'infiorescenza sottile, allungata e curva come una coda
  • (Asarum) riferito ai lobi calicini
  • (Brassia) riferito ai sepali
  • (Phragmipedium) per i petali lunghi e cascanti
  • (Asplenium) perché le fronde ricordano una coda
1110 cervinus, a, um da cervus cervo: cervino, inerente ai cervi;
  • ( Castilleja, Lupinus - Trametes, Pluteus) per il colore simile a quello del loro manto;
  • (Mentha) forse perché preferita dai cervi;
  • (Erigeron) latinizzazione del nome della zona di origine: le Deer (cervo) Creek Mountains nella Josephine County (Oregon, USA) dove è stato raccolto l’olotipo
1035 caulicinális, e da cáulis stelo delle piante erbacee
13813 chrysoglossus, a, um dal greco χρυσόϛ chrysós oro e γλῶσσα glóssa lingua;
  • (Acanthophippium, Bulbophyllum, Coelandria, Dendrobium, Hapalochilus, Pedilonum, Restrepia) riferimento al labello dorato;
  • (Agave) per la lunga e densa inflorescenza dorata;
  • (Brachyscome, Hieracium) probabile riferimento ai flosculi ligulati
1143 charistíae dal greco χἄρις cháris grazia, bellezza
8141 Cesalpinia errata grafia per Caesalpinia (vedi)
1046 Celástrum errata grafia per Celastrus (vedi)
7981 cepaefolius, a, um errata grafia per cepaeifolius (vedi)
1112 cesattianus, a, um errata grafia per cesatianus (vedi)
16182 Chamaerion errata grafia per Chamaenerion (vedi)
8132 Chowardia errata grafia per Chouardia (vedi)
9301 centro-appenninicus, a, um forma ortograficamente scorretta per centro-apenninicus (vedi)
1061 cepaefórmis, e grafia alternativa per cepiformis (vedi)>
1063 cepaéstipes grafia alternativa per cepistipes (vedi)
16111 chamelaeagnus, a, um grafia alternativa per chamelaeagneus (vedi)
16109 chamaeelaeagneus, a, um grafia alternativa per chamelaeagneus (vedi)
1169 Choerómyces grafia alternativa per Choiromyces (vedi)
16181 Chamaelina grafia alternativa utilizzata da A. Fiori per Camelina (vedi)
1151 chinensis, e nativo o riferito alla Cina;
  • (Abelia, Astilbe, Callistephus, Cercis, Corylus, Juniperus, Lycium, Rhus ecc.) cinese, originario della Cina;
  • (Capsicum) l’epiteto allude al suo ampio uso nella cucina cinese, ma la sua origine è americana;
  • (Lilaeopsis) epiteto improprio, trattasi di specie nativa del Nord America orientale;
  • (Simmondsia) epiteto improprio, trattasi di specie nativa del Nord America, endemica del deserto di Sonora
9495 chicagoensis, e variante ortografica di chicaginensis (vedi)
 
prima pagina    pagina precedente   Pagina 2    pagina successiva    ultima pagina    

Acta Plantarum - Flora delle regioni italiane - Un progetto "open source"
  Licenza Creative Commons
Acta Plantarum è distribuito con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale . Tutti i diritti di Copyright © riservati agli autori se citati a cui va richiesta autorizzazione scritta per copia ed uso.    Acta Plantarum is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License . All Copyright © rights reserved by mentioned authors; written authorization to be required for copy and use.

Come citare questa pagina: Acta Plantarum, 2007 in avanti - "Etimologia dei nomi botanici e micologici". Disponibile on line (data di consultazione: 19/11/2019): http://www.actaplantarum.org/etimologia/etimologia.php?n=c&o=2,1,0,0,0,0,2,1,3,4,5&p=2
How to cite this page: Acta Plantarum, from 2007 on - "Etimologia dei nomi botanici e micologici". Available on line (access date: 19/11/2019): http://www.actaplantarum.org/etimologia/etimologia.php?n=c&o=2,1,0,0,0,0,2,1,3,4,5&p=2