ID |
Lemma |
Descrizione (Legenda) |
15709 |
iancannelli, ii |
(Euphorbia) specie dedicata da L.C.Leach a Ian C. Cannell (fl.1967-2003), ingegnere dello Zimbabwe che lo accompagnò nella raccolta di piante in Namibia, Angola e Zimbabwe |
2902 |
ianthinoxánthus, a, um |
(Cantharellus, Craterellus) dal greco ὶάνθῐνος iánthinos violetto e da ξανϑóς xanthós giallo: di colore giallo-violaceo |
2903 |
iánthinus, a, um |
(Aster, Senecio, Cleistocactus, Convolvulus, Pogostemon, Aleuritia, Billbergia, Clematis, Eupatorium, Orobanche, Passiflora) dal greco ὶάνθῐνος iánthinos violetto |
2904 |
iánthipes |
(Cortinarius) dal greco ἴανθος iánthos violetto e da pes piede, gambo: dal gambo violetto |
15710 |
iaponicus, a, um |
(Diospyros) giapponese |
23349 |
iapygicus, a, um |
(Centaurea) dal greco Ἰαπὔγία Iapygia Iapigia, che deriva da Iapige, figlio di Dedalo, che giunto in Italia dette il nome all'estremità meridionale della penisola: pugliese o calabro (intendendo in questo caso la subregione salentina del versante adriatico e non l'attuale Calabria) |
10231 |
iapygius, a, um |
(Isoetes) dal greco Ἰαπὔγία Iapygia Iapigia, che deriva da Iapige, figlio di Dedalo, che giunto in Italia dette il nome all'estremità meridionale della penisola: pugliese o calabro (intendendo in questo caso la subregione salentina del versante adriatico e non l'attuale Calabria) |
2905 |
iasmíneus, a, um |
errata grafia per jasmíneus (vedi) |
15714 |
ibaguensis, e |
(Acinodendron, Ardisia, Cardamine, Epdendrum, Miconia, Piper) da Ibagué, capoluogo del dipartimento di Tolima in Colombia |
15715 |
Ibbetsonia |
[Fabaceae] genere dedicato da J. Sims alla fisiologa botanica inglese Agnes Ibbetson nata Thomson (1757-1823) |
8506 |
ibericus, a, um |
(Acer, Anthemis, Arenaria, Aristolochia, Artemisia, Asarum, Berberis, Calamagrostis, Centaurea, Coronilla, Euphorbia, Festuca, Geranium, Orobanche, Poa, Salsola, Stipa, Verbascum) della Penisola Iberica: di Spagna e Portogallo |
15716 |
iberideus, a, um |
(Aethionema, Cleome, Dipoma, Eunmia, Gentianella, Lepidium, Noccaea, Schivereckia) da Iberis (vedi) e dal greco εἶδος eídos sembianza: simile a una Iberide |
11489 |
iberidifolius, a, um |
(Gilia, Linum, Navarretia, Senecio, Brachyscome) da Iberis (vedi) e da folium foglia: con foglie da Iberide |
7046 |
Iberis |
[Brassicaceae] dal greco Ἰβηρία Iberia, nome greco della regione Iberica al di qua delle colonne d'Ercole |
23140 |
Iberodes |
[Boraginaceae] dalla fusione di Ibericus Iberico e del genere Omphalodes (vedi) in cui queste piante erano precedentemente inserite: piante imparentate con quel genere e originarie della Penisola Iberica |
25349 |
Ibetralia |
[Rubiaceae] anagramma del genere Alibertia (vedi) appartenente alla stessa famiglia |
26728 |
Ibicella |
[Martyniaceae] dal latino ibex, capra selvatica e da ella suffisso diminutivo, con allusione al frutto con 2 corna lunghe, esili e ricurve, simili a quelle dello stambecco |
15717 |
ibicensis, e |
(Carduus, Diplotaxis, Sedum) dell'isola di Ibiza, Baleari (Spagna) |
13666 |
icaricus, a, um |
(Symphytum, Rorippa, Satureja, Scutellaria, Armeria, Polygonum, Nigella, Asperula) da Ικαρία, Ikaría Icaria o Nicaria, isola greca del mar Egeo centro-orientale, che prende il nome dal mitico Icaro precipitato in mare in vista di questa isola |
7412 |
ichnusae |
(Androrchis, Dianthus, Orchis, Quercus, Silene) genitivo di Ἰχνοῦσσα Ichnoussa Ichnusa, antico nome della Sardegna: della Sardegna |
2906 |
ichorátus, a, um |
(Agaricus, Galorrheus, Lactarius, Lactifluus) dal greco ἰχώρ ichór veleno, sangue degli dèi, parte acquosa del sangue, siero: con lattice acquoso |
2907 |
ictérinus, a, um |
(Masdevallia, Specklinia, Taraxacum - Clitocybe, Lepiota, Phlebia, Trogia Rhodophyllus) dal greco ἴκτερος íkteros itterizia: di colore giallognolo |
10561 |
idaeoides |
(Rubus) da idaeus (vedi), epiteto di una specie congenere e dal greco εἶδος eídos sembianza: simile a Rubus idaeus |
2908 |
idaéus, a, um |
(Rubus, Alyssum, Arbutus, Asperula, Astragalus, Ferulago, Myosotis, Myrtus, Polygonum, Sedum, Viola) del Monte Ida, in Grecia |
15718 |
Idesia |
[Flacourtiaceae] genere dedicato a Eberhard Isbrand Ides (o Evert Ysbrants Ides, 1657–1708) viaggiatore e diplomatico danese che, al servizio dello zar Pietro il Grande, esplorò l'Asia settentrionale e fu ambasciatore in Cina |
2909 |
iecórinus, a, um |
(???) dal latino iécur fegato: che ricorda il fegato |
14190 |
Ifdregea |
[Apiaceae] genere dedicato da C.F. Ecklon ai fratelli Johan Franz (Jean François) (1794-1881) e Carl Friedrich (Charles Frederick) Drège (1791-1867), botanici tedeschi che raccolsero piante e animali in Sudafrica |
15719 |
Ifloga |
[Asteraceae] anagramma del genere Filago (vedi) |
16592 |
ignarius, a, um |
(Cnicus) errata grafia per igniarius (vedi) |
2910 |
ígneus, a, um |
(Amaryllis, Aphelandra, Besleria, Bulbophyllum, Convolvulus, Hieracium, Lobelia, Pelargonium, Phycella, Saponaria, Solanum) da ígnis fuoco: di color rosso fuoco |
2911 |
igniárius, a, um |
da ignis fuoco: attinente al fuoco - (Phellinis/ Fomes/ Boletus/ Polyporus) utilizzato come esca per accendere il fuoco e, presso i nativi nordamericani, mescolato al tabacco nelle loro pipe (calumet)
- (Andromachia/ Liabum, Artemisia e, probabilmente, Astragalus, Carduus, Cirsium/ Cnicus/ Ancathia, Coleus/ Plectranthus, Diplostephium, Miconia/ Acinodendron) le foglie essiccate venivano utilizzate come esca per accendere il fuoco
|
2912 |
ignícolor |
(Rhododendron - Cantharellus, Craterellus, Lepiota, Ramaria, Clavaria) da ignis fuoco e da cólor colore: del colore del fuoco |
2913 |
ignítus, a, um |
(Erica, Guagnebina, Lygistum, Manettia - Biatorina, Catillaria, Nolanea, Agaricus, Clitopilus) da ígnis fuoco: infuocato, per il colore |
15721 |
ignivolvatus, a, um |
(Lepiota) da ignis fuoco e da volva guaina, involucro: inguainato di fuoco, per il colore rosso del velo simile a una volva alla base del gambo |
15722 |
ihlenfeldti, ii |
(Crassula) in onore del botanico tedesco Hans-Dieter Ihlenfeldt (1932-) |
15723 |
Ihlenfeldtia |
[Aizoaceae] genere dedicato al botanico tedesco Hans-Dieter Ihlenfeldt (1932-) |
15724 |
ihlenfeldtianus, a, um |
(Uncarina) in onore del botanico tedesco Hans-Dieter Ihlenfeldt (1932-) |
23111 |
Ihsanalshehbazia |
[Brassicaceae] in onore del botanico americano d'origine irachena Ihsan Ali Al-Shehbaz (1939-), uno dei massimi studiosi del genere Brassica |
13652 |
ikariae |
(Galanthus) da Ικαρία, Ikaría Icaria o Nicaria, isola greca del mar Egeo centro-orientale, che prende il nome dal mitico Icaro precipitato in mare nei pressi di questa isola |
13662 |
ikaricus, a, um |
(Verbascum, Digitalis, Limonium) da Ικαρία, Ikaría Icaria o Nicaria, isola greca del mar Egeo centro-orientale, che prende il nome dal mitico Icaro precipitato in mare nei pressi di questa isola |
15728 |
ilarslani, ii |
(Silene caramanica var.) in onore del botanico turco Reşit İlarslan (1954-) che raccolse il campione tipo (da una relazione degli Autori) |
2914 |
Ileodíctyon |
[Phallaceae] dal greco εἰλέω eiléo ravvolgere e da δίκτυον díktyon rete: avvollto da una rete, per l'aspetto del carpoforo |
2915 |
Ilex |
[Aquifoliaceae] da ilex, nome latino del leccio (Quercus ilex), utilizzato da Linneo come nome generico dell'agrifoglio per le foglie simili; secondo alcuni autori forse derivato dal greco ὑλήεις hyléeis boscoso, selvoso |
13278 |
ilicifolius, a, um |
(Aspidium, Calamintha, Chenopodium, Grevillea, Prunus, Quercus, Berberis, Acanthus, Barleria, Eryngium, Ambrosia, Arctium, Aster) da Ilex (vedi) agrifoglio e da folium foglia: con foglie simili a quelle dell'agrifoglio |
15729 |
ilicinus, a, um |
(Barleria, Berberis, Celastrus, Ficus, Mahonia, Odontostemon, Urostigma) da Ilex (vedi) agrifoglio: simile all'agrifoglio |
15730 |
ilicis-aquifolii |
(Phyllosticta) da Ilex aquifolium, ospite di questo fungo (da una relazione degli autori) |
2916 |
iliopódius, a, um |
(Hydrocybe, Telamonia, Agaricus, Cortinarius) da ílium cavità di un vaso e dal greco πούς poús piede |
2917 |
illecebrósus, a, um |
(Convolvulus, Crataegus, Laxmannia, Macrocarpaea, Malus, Rubus, Selaginella, Tigridia) da illécebra lusinga: lusinghevole, che attrae |
7050 |
Illecebrum |
[Caryophyllaceae] da illecebro affascinare, ammaliare, sedurre: affascinante, seducente |
8493 |
illegitimus, a, um |
(Carex, Ceropegia, Hieracium ×, Rubus) da illegitimus illegittimo, bastardo: riferimento a una origine ibrida |
2918 |
illépidus, a, um |
(Anthurium, Columnea, Eugenia, Mestoklema, Ortholoma, Polygala, Rubus, Trichantha) dal prefisso avversativo in- e da lépidus gaio, grazioso: sgraziato |
2919 |
illicíbilis, e |
(Entoloma, Agaricus) da illício allettare: allettante |
2920 |
illicícola |
(Laestadia, Lembosia, Phellinus, Polyporus) dal genere Illícium (vedi) e da cólo abitare: per l'ambiente di questi funghi |
2921 |
Illícium |
[Illiciaceae] da illício attirare con lusinghe: per il delizioso aroma |
2922 |
illinítus, a, um |
(Aconitum, Aster, Baccharis, Escallonia, Haplopappus, Senecio - Lepiota, Limacella, Porina, Entoloma, Agaricus) da illinire spalmare d'unto: viscoso o untuoso |
15732 |
illinoensis, e |
(Asclepias, Desmodium, Helianthus, Hieracium, Rhus) dell'Illinois, stato degli USA |
10808 |
illinoinensis, e |
(Carya - Scheffersomyces) dell'Illinois, stato degli USA |
6792 |
illiricus, a, um |
(Euphorbia, Onopordum) da Illiria, antica regione costiera dell'Adriatico orientale fra Istria e l'Epiro: illirico, dell'Illiria |
10040 |
illirycus, a, um |
errata grafia per illyricus (vedi) |
2923 |
illótus, a, um |
(Carex, Lobelia - Russula, Graphis, Lecidea, Peziza, Agaricus) dal prefisso avversativo in- e da lávo lavare: non lavato, per la presenza di macchie |
2924 |
illúdens |
(Bulbophyllum, Crataegus, Mallotus, Pilosella, Piper, Pleurothallis, Potentilla, Ranunculus, Rubus) da illúdere ingannare: ingannevole |
2925 |
illúminus, a, um |
(Cortinarius) dal prefisso avversativo in- e da lúmen lume: senza luce, oscuro |
15734 |
illustratus, a, um |
(Aphelandra, Dioscorea, Sarracenia ×) variegato, dipinto |
15733 |
illustris, e |
(Amsonia) luminoso, lucente, prezioso, elegante |
23207 |
illyricopsis |
(Hieracium) da illyricum (vedi), epiteto di un'entità congenere, e dal greco ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: simile a quella entità |
2926 |
illyricus, a, um |
da Illiria antica regione costiera dell'Adriatico orientale fra Istria e l'Epiro:- (Gladiolus, Knautia, Onopordum, Ranunculus, Acer, Alchemilla, Allium, Alyssum, Angelica, Astragalus, Carduus, Cerastium, Festuca, Hieracium, Saponaria) illirico, dell'Illiria
- (Pancratium) epiteto ingiustificato in quanto la pianta non cresce in quella regione
|
2927 |
ilvae |
(Limonium) genitivo di Ilva, antico nome dell'Isola d'Elba: elbano |
2928 |
ilvensis, e |
(Centaurea, Crocus, Acrostichum, Carduus ×, Polypodium, Woodsia, Viola corsica subsp.) da Ilva, antico nome dell'Isola d'Elba: elbano, dell'Elba |
15735 |
Ilyonectria |
[Hypocreomycetidae] dal greco ἰλύς ilýs fango, melma e da Nectria (vedi), genere di funghi affine: perché molte specie vivono sul suolo umido (da una relazione degli autori) |
10222 |
Ilysanthes |
[Scrophulariaceae] dal greco ἰλύς ilýs fango, melma e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: fior del fango |
15736 |
imai, ii |
(Euphorbia) in onore del botanico giapponese H. Imai (fl.1920-1929) che erborizzò in Corea del Nord |
15737 |
Imaia |
[Morchellaceae] in onore del micologo giapponese Sanshi Imai (1900-?) che scoprì la specie tipo di questo genere di funghi |
2929 |
imbecíllis, e |
(Cyperus, Oplismenus, Orthopogon, Panicum) dal prefisso avversativo in- senza e da báculus bastone: senza sostegno, cadente |
15738 |
imbecillus, a, um |
(Agrostis, Carex, Eragrostis, Erica, Impatiens, Orchis, Poa, Astragalus) dal prefisso avversativo in- senza e da báculus bastone: senza sostegno, cadente |
7015 |
imberbis, e |
(Hypecoum, Agrostis, Andropogon, Commelina, Cuphea, Gentiana, Gentianella, Grevillea, Iris, Plantago, Polypogon, Setaria ) dal prefisso avversativo in- senza e da bárba barba: imberbe, senza barba o peli |
15739 |
imbricarius, a, um |
(Calvaria, Fraxinus, Quercus, Sideroxylon, Taxodium) da imbrex tegola, scandola: utilizzato per fabbricare scandole |
2931 |
imbricátus, a, um |
da imbrex embrice, tegola:- (Adiantum, Alyssum, Anemone, Antennaria, Arenaria, Athyrium, Atriplex, Carex, Cirsium, Cyperus, Davallia, Draba, Erica, Euphorbia, Gladiolus, Hieracium, Mahonia, Rubus, Tillandsia) per la presenza di organi disposti come embrici sovrapposti
- (Hydnum, Tricholoma) per le squame del cappello disposte come embrici sovrapposti
|
2932 |
imbútus, a, um |
(Dimacria, Hieracium, Pelargonium) da ímbibere imbevere, assorbire: imbevuto, inzuppato |
15741 |
imitator |
(Acianthera, Brongniartia, Bulbophyllum, Dendrobium, Dendrochilum,Lepanthes, Ranunculus) da imitor imitare: imitatore, che assume l'aspetto di un altra specie |
15740 |
imitatrix |
(Dasiphora, Pinguicola, Xyris) da imitor imitare: imitatrice, che assume l'aspetto di un altra specie |
11525 |
immaculatus, a, um |
(Aloë, Hibiscus, Amaryllis, Arum, Cistus, Cyclamen, Gentiana, Oxalis, Saxifraga, Scutellaria, Sempervivum) dal prefisso avversativo in- e da maculatus macchiato: senza macchie (sulle foglie o sulla corolla) |
15742 |
immundus, a, um |
(Dracula – Agaricus, Didymella, Gyrophila, Isothea, Sphaeria, Tricholoma) sporco, lurido, sudicio: per la tendenza a sporcarsi di nero o in genere ad assumere un aspetto ributtante |
11923 |
Impatiens |
[Balsaminaceae] da impatiens impaziente: riferimento all'esplosivo rilascio dei semi quando viene toccata la capsula matura |
2933 |
impatiens |
(Cardamine, Achillea, Corydalis, Crucifera, Fumaria, Ghinia, Nasturtium, Oxalis, Psychotria, Rubus, Viola) impaziente o che mal sopporta: solitamente per l'esplosivo rilascio dei semi |
15743 |
impeditus, a, um |
(Berberis, Clutia, Meconpsis, Panicum, Rhododendron, Rubus ×, Selago, Thesium) ingarbugliato, impraticabile, difficoltoso |
2934 |
impénnis, e |
(Agaricus, Cortinarius, Hydrocybe) dal prefisso avversativo in- senza e da pénna penna: implume, spennato |
2935 |
impensíbilis, e |
(Agaricus, Inocybe) da impéndo io spendo o da impénse a caro prezzo |
2936 |
Imperata |
[Poaceae] genere dedicato a F. Imperato (1550-1625), farmacista e botanico napoletano |
2937 |
imperati |
(Crocus, Ipomoea, Telephium, Convolvulus, Galanthus, Latrienda) specie dedicate a Ferrante Imperato (1550-1625), farmacista e naturalista italiano di Napoli, scrisse dell'Istoria Naturale libri XXLIII, un catalogo ragionato di minerali, fossili, piante e animali edito a Napoli nel 1599 |
7144 |
Imperatoria |
[Apiaceae] da imperatorius proprio dell'imperatore: carattere attribuito al genere per le grandi virtù che gli si attribuiscono |
7053 |
imperatoria |
(Corysanthes, Selinum) da imperatorius proprio dell'imperatore: epiteto attribuito a queste specie per le grandi virtù loro attribuite |
8609 |
imperatrix |
- (Festuca) da Campo Imperatore località dell'Abruzzo (AQ), luogo del primo ritrovamento
- (Dendrobium) imperatrice: perché superiore a tutte le altre
|
6534 |
imperfoliatus, a, um |
(Blackstonia, Chlora, Euphorbia, Seguiera, Tithymalus, Veronica) dal prefisso avversativo in- e da perfoliatus perfogliato: poco o non perfogliato |
9327 |
imperialis, e |
(Zamia, Alnus, Ardisia, Centaurea, Erica, Pedicularis, Philodendron, Piper, Poa, Prunus, Quercus, Rosa, Saussurea, Veronica - Catathelasma/ Biannularia, Cladonia, Cortinarius, Gerwasia, Omphalia, Pholiota) imperiale, dell'imperatore: per la grande taglia rispetto alle altre specie del genere di appartenenza |
7294 |
impericus, a, um |
(???) di Imperia, città e provincia ligure |
15744 |
impetiginosus, a, um |
(Croton, Handroanthus, Melastoma, Miconia, Tabebuia, Tecoma) da impetigo impetiggine: con l'aspetto di pelle affetta da impetiggine o utilizzato nel trattamento di questa infezione |
2938 |
impéxus, a, um |
(Alchemilla, Anemonastrum, Anemone, Astragalus, Carex, Cuphea, Hieracium, Qualea, Thalictrum) dal prefisso avversativo in- e da pécto pettinare: spettinato, scapigliato |
7213 |
implexus, a, um |
(Lonicera, Acacia, Aristida, Draba, Euphorbia, Galium, Mimulus, Poa, Rosa, Tetragonella, Tetragonia) da implecto intrecciare, incrociare, intricare: intricato |
16597 |
implicatus, a, um |
da implico intrecciare, ostacolare, confondere:- (Panicum) per le ramificazioni della pannocchia che sono intrecciate
- (Phellodon) per le connessioni a fibbia delle ife di questo fungo
- (Angraecum/ Aerobion/ Angorchis, Artemisia, Hieracium, Mimulus, Podosemum/ Trichochloa/ Muhlenbergia/ Agrostis, Rubus, Sarcostemma/ Cynanchum, Vohemaria Hypnum/ Brachythecium) da definire
|
10503 |
impolitus, a, um |
(Alchemilla, Anthurium, Cyperus, Diospyros, Leptocarpus, Mariscus, Portulaca, Potentilla, Rubus, Taraxacum - Arthonia, Boletus, Caloplaca, Gyrophila, Laccaria, Parmelia, Russula, Agaricus, Lactarius) dal prefisso avversativo in- e da politus elegante: inelegante, non liscio, rozzo, ruvido |
12177 |
impressus, a, um |
(Schefflera, Aphelandra, Agave, Ceanothus, Acacia, Aspidium, Astragalus, Carex, Diospyros, Epacris, Euphorbia, Ilex, Lepidium, Panicum, Santolina, Setaria) inciso, segnato da depressioni: riferimento alle venature fogliari infossate anziché in rilievo |
15745 |
impromiscuus, a, um |
(Mycena, Agaricus) dal prefisso avversativo in- e da promísceo mescolare: che non si mescola con gli altri |
10401 |
impudicus, a, um |
- (Aristolochia, Orchis, Guichenotia, Heliconia, Homalomena - Collybia, Agaricus) sfacciato, impudico, svergognato, ma anche nauseabondo
- (Phallus) sfacciato, impudico: per la forma fallica
|
7763 |
inaequidens |
(Senecio, Acinodendron, Agave, Ballota, Cremanium, Critonia, Croton, Eupatorium, Hieracium, Leandra, Miconia, Ossaea) dal prefisso avversativo in-, da aequus eguale e da dens dente: con denti ineguali |
15746 |
inaequilaterus, a, um |
(Abutilon, Acalypha, Asplenium, Cassia, Euphorbia, Hieracium, Opuntia) dal prefisso avversativo in- e da aequilaterus equilatero: con lati diseguali, riferimento alla forma asimmetrica di foglie o cladodi |
2940 |
inamaénus, a, um |
(Fomes, Phellinus) dal prefisso avversativo in- e da amaénus ameno, gradevole: sgradevole |
2941 |
inamoénus, a, um |
(Alsine, Arabis, Arenaria, Atriplex, Calceolaria, Carduus, Chenopodium, Cirsium, Daphne, Dianthus, Epidendrum, Minuartia, Nepeta, Opuntia, Ranunculus, Salix, Verbena, Viola - ) dal prefisso avversativo in- dal prefisso avversativo in- e da amoénus ameno, gradevole: sgradevole per l'aspetto o per il cattivo odore |
15747 |
inandensis, e |
(Crassula, Eulphia, Gladiolus, Scilla, Septimia, Tephrosia) da Inanda, località vicino a Durban, Sudafrica |
8100 |
inapertus, a, um |
dal prefisso avversativo in- e da apertus aperto: - (Silene, Xeranthemum, Acinodendron, Centaurium, Elatine, Impatiens, Ononis, Opuntia, Potentilla, Xeroloma) non aperto, chiuso: per la corolla che sembra non schiudersi mai
- (Agapanthus) per l'aspetto del capolino che sembra non sbocciare mai, in quanto i fiori sono poco visibili, nascosti dalle squame interne
|
2942 |
inarimensis, e |
(Limonium, Asparagus, Gladiolus, Mentha, Statice) da Inarime/ Aenaria, isola della Campania, oggi Ischia: dell'isola d'Ischia |
2943 |
inattenuátus, a, um |
(Naucoria, Agaricus) dal prefisso avversativo in- e da attenuátus attenuato: non attenuato, riferimento all'andamento delle lamelle |
2944 |
inaurátus, a, um |
(Bryophyllum, Cyperus, Hieracium, Kalanchoe, Kyllinga - Agaricus, Amanita, Amanitpsis, Aponectria, Flammuna, Nectria, Pholiota) da ináuro ricoprire d'oro: indorato |
6911 |
incanescens |
(Globularia, Arabis, Artemisia, Calendula, Campanula, Capparis, Centaurea, Erigeron, Eugenia, Potentilla, Rosa, Salix, Salsola, Scabiosa, Silene, Stevia) da incanesco diventare canuto: che tende al grigiastro |
2945 |
incánus, a, um |
che si fa canuto, bianco:- (Alkanna, Philadelphus, Matthiola, Solanum, Cistus, Crysanthemoides, Leptonia, Berteroa, Biscutella, Brassica, Calendula, Helianthemum, Herniaria, Hirschfeldia, Jacobaea, Leontodon, Marrubium, Matthiola, Potentilla, Senecio, Vicia) per la presenza di fitti peli bianchi
- (Caryopteris) riferito alle foglie grigiastre e pelose
- (Alnus) per il colore della faccia inferiore delle foglie
|
2946 |
incarnátus, a, um |
da incárno incarnare, assumere un colore icarnato: - (Dactylorhiza, Trifolium, Acetosella, Allionia, Antennaria, Arabis, Asclepias, Crepis, Cyperus, Erica, Gentiana, Hieracium, Linaria, Orchis, Pedicularis, Persicaria, Scutellaria, Senecio, Silene, Veronica) per i fiori rosati
- (Agaricus, Amanita, Bovista, Cantharellus, Clitocybe, Corticium, Lepiota, Marasmius, Mycena, Naucoria, Rhodocybe, Russula, Peziza, Poria, Russula) per il colore del cappello
|
11228 |
Incarvillea |
[Bignoniaceae] genere dedicato al missionario francese Pierre Nicholas Le Cheron d'Incarville (1706-1757), autore di Mémoire sur le vernis de la Chine, collezionista di piante e corrispondente dalla Cina del botanico francese Bernard de Jussieu |
2947 |
incertus, a, um |
(Adiantum, Aster, Berberis, Dianthus, Draba, Erigeron, Hieracium, Hypericum, Oxalis, Poa, Rubus, Sedum, Solanum) incerto, insicuro: per la difficile determinazione |
2948 |
incílis, e |
(Androcalva, Crataegus - Agaricus, Asterina, Clitocybe, Glotzia) da incído incidere, intagliare, scavare: inciso, scavato |
23220 |
incisiformis, e |
(Hieracium, Taraxacum, Vicia) da incisus, a, um (vedi), epiteto di un'entità congenere, e da forma forma, aspetto, sembianza: simile a quella entità |
11468 |
incisior |
(Rubus, Ranunculus marsicus var.) comparativo di maggioranza di incisus: più inciso, rispetto alla specie di riferimento |
8112 |
incisus, a, um |
da incido incidere, tagliare, troncare:- (Adiantum, Allium, Anthemis, Aristolochia, Aspidium, Asplenium, Baccharis, Cirsium, Conyza, Cyathea, Dryopteris, Elatostema, Eupatorium, Geranium, Grindelia, Hieracium, Lepidium, Polypodium, Salvia, Schefflera, Senecio, Silene, Taraxacum, Urtica, Valeriana, Vicia – Agaricus, Asterina, Cortinarius, Fuscopannaria, Gomphos, Graphina, Pannaria, Parmelia, Parmeliella, Peziza, Stereum, Tremella)) per la presenza di organi incisi oppure troncati
- (Lepidium) riferimento alle foglie profondamente incise
- (Cortinarius) per l'aspetto del margine del cappello
|
7595 |
inclinatus, a, um |
da inclino piegare, inclinare, curvare:- (Potentilla, Carduus, Ludwigia, Ranunculus, Geum, Cirsium, Hieracium, Euphorbia, Astragalus) inclinato, ricurvo
- (Mycena) per la forma del gambo
|
15749 |
incognitus, a, um |
(Acacia, Achillea ×, Arctostaphylus, Banksia, Chenopodium, Crocus, Seneci, Stevia, Viola, Zamia) incognito, non precedentemente noto alla scienza |
7340 |
incomparabilis, e |
(Narcissus ×, Ajax, Jonquilla, Queltia, Stapelia, Lilium, Ranunculus, Desmotes, Erythrochiton, Viola) incomparabile, non paragonabile alle altre specie consimili |
10039 |
incomptus, a, um |
(Delosperma, Anthurium, Arum, Artemisia, Centaurea, Cirsium, Eupatorium, Hieracium, Senecio, Taraxacum, Carex, Salix, Saxifraga, Viola) dal prefisso avversativo in- e da comptus elegante, ornato: non curato, arruffato, disadorno |
18058 |
inconcessus, a, um |
(Campanula) dal prefisso avversativo in- e da concedo ammettere, acconsentire: non concesso, su cui non si è d'accordo, per la diversa opinione sulla corretta classificazione della specie |
2949 |
inconcínnus, a, um |
(Alchemilla, Cleome, Dendrobium, Melocactus, Philodendron, Ranunculus, Verbena) da in preposizione avversativa e da concínnus ordinato, regolare, ben disposto: sconveniente, sgraziato, disordinato, inelegante |
15751 |
inconspicuus, a, um |
(Agrostis, Allium, Justicia, Delosperma, Echinopsis, Artemisia, Eupatorium, Hieracium, Scorzonera, Taraxacum, Arenaria, Sedum, Carex, Poa, Rhamnus, Valeriana, Viola, Begonia, Campanula, Convolvulus, Cyperus, Delphinium, Juncus) dal prefisso avversativo in- e da conspicuus vistoso, appariscente: poco appariscente |
15750 |
inconstans |
(Anacyclus, Bolbitis, Catasetum, Dendrobium, Epidendron, Eragrostis, Erica, Ficus, Panicum, Quercus, Rubus, Senecio, Vitis) dal prefisso avversativo in- e da constans costante: incostante, variabile |
6565 |
inconstrictus, a, um |
(Psilocaulon, Hieracium, Muscari, Pseudomuscari) dal prefisso avversativo in- e da constrictus strettamente legato: quindi non strettamente disposto |
2950 |
inconvérsus, a, um |
(Staurothele, Tubaria, Verrucaria, Agaricus) dal prefisso avversativo in- e da converto mutare: immutato |
7134 |
incospicuus, a, um |
errata grafia per inconspicuus (vedi) |
2951 |
incrassatus, a, um |
(Buglossoides, Myosotis, Sagittaria, Bunium, Hydrocotyle, Oenanthe, Anthemis, Hieracium, Pilosella, Senecio, Draba, Festuca, Potentilla, Valeriana, Valerianella ) ingrassato, appesantito |
2952 |
incrústans |
(Cereus - Amandinea, Biatora, Blastenia, Poria) da incrusto incrostare: che forma delle croste |
10584 |
incrustatus, a, um |
(Allium, Cereus, Croton, Leucocroton, Phyllanthus, Gagea, Agropyron, Saxifraga, Jacquinia, Roepera) da incrusto incrostare: incrostato |
2953 |
Incrustopória |
[Polyporaceae] da incrustátio incrostazione e da pórus poro, passaggio: per le ife dei dissepimenti incrostate, soprattutto in prossimità dell'orifizio porale |
9524 |
incubaceus, a, um |
- (Ophrys) da incubus incubo: per il colore scuro del labello che rievoca gli incubi notturni
- (Genista, Salix) da incubo giacere, coricarsi: per il portamento prostrato
- (Pyrus) da definire
|
9697 |
incurvatus, a, um |
(Arundinella, Clavaria, Pyrotheca, Ramaria) da incurvo incurvare, piegare: incurvato, ricurvo, piegato |
7466 |
incurvus, a, um |
(Campanula, Paraholis, Psilurus, Aloë, Bupleurum, Anthurium, Arisarum, Senecio, Draba, Ipericum, Carex, Erica, Astragalus, Agrostis, Panicum, Poa) da incurvo incurvare, piegare: incurvato, ricurvo, piegato |
2954 |
indecorátus, a, um |
(Echeveria ×, Epidendrum - Exidia, Puccinia, Russula, Tremella, Endocarpon) dal prefisso avversativo in- e da décor decoro: senza decoro, sgraziato |
11830 |
indecorus, a, um |
(Oenothera, Cuscuta, Malacothrix, Ribes, Anthurium, Carex, Cassia, Cleome, Cuscuta, Dryopteris, Oenothera, Ribes, Senecio, Trifolium) dal prefisso avversativo in- e da décor decoro: indecoroso, non attraente, senza decorazioni |
2955 |
indetrítus, a, um |
(Tricholoma, Agaricus) dal prefisso avversativo in- e da detrítus logorato: integro |
2956 |
indictívus, a, um |
(Stropharia, Agaricus, Fungus) da indíco annunziare: degno di essere annunziato |
6711 |
indicus, a, um |
dell'India o delle Indie: - (Aesculus, Bassia, Cycas; Coltricia, Krishnamyces) dell'India
- (Eleusine, Ipomoea, Lagerstroemia, Melilotus, Morus, Opuntia, Potentilla, Sesamum, Sporobolus, Aristolochia, Artemisia, Asplenium, Cyperus, Epilobium, Euphorbia, Fragaria) per l'origine indiana, vera presunta
- (Lagerstroemia) epiteto improprio, questa specie è originaria della Cina
- (Canna) perché i primi esemplari di Canna introdotti in Europa erano stati importati dalle Indie orientali, sebbene fossero originari delle Americhe
|
9323 |
indigestus, a, um |
(Erica, Festuca, Poa) dal prefisso avversativo in- e da digestus digerito: confuso, mal digerito, non ben compreso |
8729 |
Indigofera |
[Fabaceae] dallo spagnolo indigo (in latino indicum, in greco ινδικος indikos) e da fero porto: che fornisce il colorante indaco |
2958 |
indissímilis, e |
(Agaricus, Aspicilia, Buellia, Inocybe, Lecanora, Lecidea, Ravenelia) dal prefisso avversativo in- e da dissímilis non simile: quindi simile |
15753 |
indivisus, a, um |
(Adina, Alchemilla, Castilleja, Chamaesyce, Cissus, Clematis, Dracaena, Epidendrum, Knautia, Ranunculus) dal prefisso avversativo in- e da divisus diviso: indiviso, per la presenza di organi (foglie, corolle, calici) che nelle specie consimili sono invece divisi |
12147 |
Indocalamus |
[Poaceae] da India e dal greco κάλαμος cálamos canna, giunco: bambù di taglia piccola, originario dell'Asia |
15755 |
indochinensis, e |
(Actinidia, Altingia, Capparis, Cassia, Carya, Dryopteris, Pteris, Thea) dell'Indocina (Vietnam, Laos e Cambogia) |
15754 |
Indokingia |
[Araliaceae] dal prefisso indo- per l'origine indiana e da King, dedica al botanico scozzese sir George King (1840-1909), direttore del Giardino Botanico di Calcutta |
17554 |
Indoneesiella |
[Rutaceae] nome composto dal prefisso indo- per l'origine indiana e da Nees, dedica al botanico, briologo, micologo, entomologo e fisico tedesco Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck (1776-1858), professore a Erlangen, Bonn e Breslau, che descrisse circa 7000 specie di piante: piantina indiana in onore di Nees |
2959 |
indusiátus, a, um |
(Asplenium, Brachypeza, Dryopteris, Epidendrum, Goniopteris, Megalastrum, Rubus, Sarcochilus, Thelypteris, Thrixspermum) dal latino scientifico indúsium indusio (che significa sopravveste nel latino classico): dotato d'indusio |
2960 |
inermis, e |
inerme, senza armi, dalla particella negativa in- e da arma arma:- (Agrimonia, Aloë, Cereus, Cirsium, Erica, Grossularia, Medicago, Opuntia, Rosa, Rubus, Urtica, Zamia) inerme, senza spine, uncini o reste, senza difesa
- (Cetraria, Dimerium, Fomitporella, Fomes, Irene, Meliola, Phellinus, Polyporus, Puccinia) privo di aculei o altre asperità innocuo, inoffensivo
- (Datura, Acaena) per il frutto senza spine
- (Agropyron, Andropogon, Bromopsis, Bromus, Festuca) per le glume o i lemmi privi di reste
- (Lawsonia) originariamente questa pianta era stata classificata con tre nomi diversi (inermis, spinosa, alba) attribuiti rispettivamente alla forma giovanile, a quella adulta e a una varietà dai fiori bianchi; quando i botanici riconobbero che si trattava di un'unica specie mantennnero il nome dello stadio giovanile anche se crescendo la pianta diventa spinosa
- (Cycas) il peziolo di questo taxon è dotato di spine, forse il riferimento è alle foglie soffici, in contrasto con le foglioline dure e pungenti di Cycas revoluta
|
2961 |
Inermísia |
[Pyronemataceae] da inérmis inerme: genere di funghi non piccanti, senza difesa |
6516 |
inexpectans |
(Asplenium, Crataegus, Limonium, Sasa - Smittium) che non aspetta, precoce |
8387 |
inexspectatus, a, um |
(Aloë, Bulbine, Chlorophytum, Heracleum, Polygala, Aphanes, Baccharis, Cotoneaster, Habenaria, Hieracium, Malaxix, Microstylis, Onosma, Phelipanche, Potentilla - Cryptothecia, Parmelia, Lasioloma, Parmotrema, Cortinarius) inatteso, inaspettato |
9142 |
infamia-ponertii |
(Trifolium) da infamia infamia, discredito e dal nome del botanico ceco Jiri Ponert (1937-) che Greuter critica con questo epiteto definendolo incompetente |
15759 |
infaustus, a, um |
(Cardamine, Ceropegia, Euphorbia, Lycium) sfortunato o che porta sfortuna |
7678 |
infectorius, a, um |
(Anthurium, Cervispina, Cruptocarya, Cylicodaphne, Ficus, Quercus, Rhamnus, Urostigma) da inficio tingere, colorare: tintorio, che serve a tingere |
7603 |
infectus, a, um |
(Acinos, Aconitum, Anthurium, Cervispina, Cryptocarya, Cylicodaphne, Ficus, Pilosella, Primula, Quercus, Rhamnus, Urostigma) da inficio tingere, colorare, macchiare: colorato |
7096 |
infestus, a, um |
(Calicotome, Cytisus, Agrostemma, Alsophila, Aristolochia, Astragalus, Chaerophyllum, Daucus, Opuntia, Panicum, Scandix, Senecio, Sonchus, Torilis, Trigonella, Triticum ) ostile, aggressivo, molesto, infestante |
8960 |
infirmus, a, um |
(Poa, Agrostis, Andropogon, Artemisia, Aster, Astragalus, Bidens, Carex, Eragrostis, Cyperus, Senecio, Sporobolus) debole, malaticcio, sofferente |
2962 |
inflátus, a, um |
(Eriogonum, Rhizina, Abutilon, Agrostis, Alyssum, Arctium, Aristolochia, Astragalus, Atriplex, Carex, Cerastium, Erophila, Helianthemum, Hieracium, Melica, Silene, Verbena) da ínflo gonfiare: per l'aspetto rigonfio |
7088 |
inflexus, a, um |
(Juncus, Succisella, Aira, Astragalus, Calceolaria, Cyperus, Epidendrum, Euphorbia, Hieracium, Plantago, Pteris, Scabiosa) da inflecto inflettere, piegare, curvare in dentro: inflesso, incurvato |
20111 |
infortunatus, a, um |
(Clerodendrum, Dendrobium, Hymenophyllum, Ovieda, Sphaerocionium, Volkameria) dal prefisso avversativo in- e da fortunatus fortunato, prosperoso: sfortunato, malconcio, disgraziato |
2963 |
infráctus, a, um |
da infríngo rompere, spezzare:- (Asperula, Astragalus, Desmodium, Hedysarum, Justicia, Masdevallia, Meibomia, Pedilonum, Silene, Stellaria) rotto, spezzato
- (Cortinarius) rotto, spezzato, interrotto, inciso: per l'aspetto della superficie del cappello
|
23545 |
infralobatus, a, um |
(Hieracium ssp.) da infra sotto, nella parte inferiore e da lobatus lobato: con foglie lobate in basso |
11108 |
infrasericatus, a, um |
(Hieracium) da infra sotto, nella parte inferiore e da sericatus vestito di seta: per la parte inferiore della pianta con indumento d'aspetto setoso |
2964 |
infucátus, a, um |
(Cyperus - Cortinarius) da infúco imbellettare: truccato, imbellettato, colorato |
2965 |
ínfula |
(Agaricus, Entoloma, Helvella, Peziza) fascetta nastriforme, fatta di bende di lana bianca o rossa, che recingeva la fronte di sacerdoti e vestali, termine poi passato a indicare le strisce della mitra vescovile e quindi la mitra stessa |
2966 |
infumátus, a, um |
(Hieracium, Taraxacum - Clitocybe, Imbricaria, Inocybe, Parmelia, Tricholoma, Verrucaria) da infūmo affumicare (da in nel e da fúmus fumo): affumicato, color fumo, per la tendenza a macchiarsi di scuro |
2967 |
infundibulifórmis |
(Appendicula, Campanula, Erica, Justicia, Genipa, Gladiolus, Phacelia, Pinguicola, Ruellia, Sutera - Cantharellus, Clitocybe) da infundĭbŭlum imbuto e da forma aspetto, forma: a forma di imbuto |
2968 |
infundíbulum |
(Callista, Campanula, Cuphea, Dendrobium, Epidendrum, Lepanthes, Lonicera, Narcissus, Philogyne, Saxifraga) imbuto, da infúndo versare dentro: foggiato a imbuto |
15760 |
Inga |
[Fabaceae] dal nome vernacolare delle Indie occidentali |
15761 |
ingallsi, ii |
(Euphorbia) in onore del botanico statunitense Thomas Russell Ingalls (1798-1864) |
15762 |
ingeae |
(Huernia) in onore di Mrs. Inge Pehlemann che raccolse, coltivò e fece fiorire questa pianta |
9699 |
ingens |
(Acmena, Agave, Calamus, Crataegus, Echeveria, Echinocactus, Hieracium, Juncus, Polypodium, Primula, Senecio, Tulipa, Urostigma, Vaccinium) ingente, molto grande, smisurato |
15763 |
ingezalahianus, a, um |
(Euphorbia ×) in onore del signor Ingezalaha, capo del distretto di Fianarantsoa, Madagascar, dove si coltivava questa pianta |
22150 |
ingrassiae |
(Ophrys oxyrrhynchos ssp.) in onore del naturalista tarantino Aldo Ingrassia (1933-2004) |
15764 |
inhacaensis, e |
(Diospyros) dall'isola di Inhaca, al largo di Maputo, Mozambico |
15765 |
Inhambanella |
[Sapotaceae] diminutivo di Inhambane, città e provincia del Mozambico, zona d'origine della Inhambanella henriquesii |
15766 |
inhambanensis, e |
(Brachycorythis, Burmannia, Croton, Indigofera, Platanthera, Sophora, Thesium, Tylfora, Wahlenbergia) di Inhambane, città e provincia del Mozambico |
2969 |
inhonéstus, a, um |
(Phacellium, Agaricus, Cortinarius, Crepidotus) dal prefisso avversativo in- e da honéstus onesto, decoroso: disonesto, indecoroso, forse perchè facilmente confondibile con specie simili |
2970 |
injucúndus, a, um |
(Coreopsis, Muehlenbeckia, Piper, Polygonum, Prunus - Blastenia, Lecidea, Rinodina, Agaricus, Cortinarius) dal prefisso avversativo in- e da iucúndus giocondo: sgradevole, triste |
2971 |
injúnctus, a, um |
(Rubus - Lecidea, Inocybe, Agaricus) da iniúngo aggiungere: aggiunto (all'elenco delle specie congeneri) |
9951 |
innatus, a, um |
(Corallorhiza, Hieracium, Miconia, Selago - Aecidium, Buellia/ Lecidea, Porina, Sphaerella, Valsa) da innascor nascere o crescere dentro o sopra (dal prefisso in- dentro, sopra e da nascor nascere): con determinate caratteristiche innate |
15767 |
innominatus, a, um |
(Agrostis, Astragalus, Bacopa, Gnaphalium, Iris, Lobelia, Ophrys ×, Ribes ×, Rubus) dal prefisso avversativo in- senza e da nomen nome: privo di un nome, non ancora descritto |
6646 |
innoxius, a, um |
dal prefisso avversativo in- e da noxius nocivo, dannoso:- (Antiaris, Ipo, Rubus, Salvia, Solanum) innocuo, inoffensivo
- (Datura) non nocivo, innofensivo: riferimento ai frutti che non hanno spine ma tubercoli ottusi; in realtà, malgrado questo epiteto, si tratta di pianta pericolosa perché allucinogena per l'alta concentrazione di alcaloidi in tutte le sue parti (David Hollombe, pers. comm.)
|
15769 |
Inocybe |
[Inocybaceae] dal greco ἴς, ἰνός ís, inós muscolo, nervo fibra e da κύβη cýbe testa: con cappello fibroso |
2972 |
inócybe |
(Oligoporus, Postia, Tyromyces) dal greco ἴς, ἰνός ís, inós muscolo, nervo fibra e da κύβη cýbe testa: con cappello fibroso |
15770 |
inodermatus, a, um |
(Tyromyces) dal greco ἴς, ἰνός ís, inós muscolo, nervo, fibra e da δέρμα dérma pelle: dotato di cuticola fibrosa |
2973 |
inodérmeus, a, um |
(Tricholoma, Agaricus) dal greco ἴς, ἰνός ís, inós muscolo, nervo, fibra e da δέρμα dérma pelle: dotato di cuticola fibrosa |
2974 |
inodérmus, a, um |
(Marasmiellus, Marasmius, Chamaeceras) dal greco ἴς, ἰνός ís, inós muscolo, nervo fibra e da δέρμα dérma pelle: dotato di cuticola fibrosa |
6967 |
inodorus, a, um |
(Hesperis, Tripleurospermum, Achillea, Adoxa, Allium, Artemisia, Camomilla, Carum, Clinopodium, Cuscuta, Dianthus, Matricaria, Melissa, Micromeria, Solanum, Viola) dal prefisso avversativo in- e da odorus odoroso: privo di odore, senza profumo |
2975 |
ínolens |
(×Anthemi-matricaria, ×Tripleurothemis - Agaricus, Collybia, Cortinarius, Lentinellus) dal prefisso avversativo in- e da óleo esalare odore: inodore, privo di aroma, profumo o fetore |
15771 |
Inoloma |
[Cortinariaceae] dal greco ἴς, ἰνός ís, inós muscolo, nervo fibra e da λῶμα lõma orlo: che presenta un orlo fibroso |
2976 |
Inonotópsis |
[Hymenochaetaceae] dal genere Inonotus (vedi) e dal greco ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: simile a un Inonotus |
2977 |
Inonótus |
[Hymenochaetaceae] dal greco ἴς, ἰνός ís, inós muscolo, nervo fibra e da οὖς, ωτόϛ oús, otós orecchio: per il carpoforo fibroso con l'aspetto di un orecchio |
15772 |
inonotus |
(Polyporus) dal greco ἴς, ἰνός ís, inós muscolo, nervo fibra e da οὖς, ωτόϛ oús, otós orecchio: per il carpoforo fibroso con l'aspetto di un orecchio |
12825 |
inophyllus, a, um |
(Acmena, Baloghia, Begonia, Calophyllum, Caulinia, Chrysophyllum, Croton, Hieracium, Kennedia, Senecio) dal greco ἴς, ἰνός ís, inós muscolo, nervo fibra e da φύλλον phýllon foglia: con foglie fibrose per le nervature simili a fili sottili |
9317 |
inopinatus, a, um |
dal prefisso avversativo in- e da opinatus presunto, immaginato, opinato: - (Asperula, Astragalus, Astroloma, Bromus, Carex, Corydalis, Dendrobium, Euphrasia, Setaria, Tectaria, Trichomanes) inatteso, inaspettato
- (Astroloma) inimmaginabile: sia per il suo portamento con crescita allargata, atipica nell'ambito del suo genere, che per la sua presenza nell'Australia occidentale, inusuale per le Styphelioideae
|
15773 |
inopinus, a, um |
(Chlorophytum, Crataegus, Delphinium, Encephalartos, Piper, Quercus, Ranunculus, Rhododendron, Solanum) dal prefisso avversativo in- e da opinor supporre, ritenere, opinare: inatteso, inaspettato |
2978 |
inops |
(Festuca, Acacia, Allium, Carex, Crataegus, Erica, Festuca, Jacobaea, Pinus, Ranunculus, Senecio) dal prefisso avversativo in- e da ops ricchezza, mezzi, forze: senza mezzi, povero, debole |
2979 |
ínopus |
(Agaricus, Flammula, Lentinus, Pholiota) dal greco ἴς, ἰνός ís, inós muscolo, nervo fibra e da πούς poús piede, gambo: dal gambo fibroso |
2980 |
inornátus, a, um |
(Alocasia, Appendicula, Arenaria, Aster, Carex, Cirsium, Cordia, Erigeron, Euphorbia, Grindelia, Senecio, Solidago, Viola - Clitocybe, Lecanora, Parmelia, Puccinia, Agaricus, Pleurotus) dal prefisso avversativo in- e da ornátus ornato: disadorno, privo di ornamentazioni |
15768 |
inoxia |
(Datura) errata grafia per innoxia (vedi) |
15774 |
inoxianus, a, um |
errata grafia per hinoxianus (vedi) |
15775 |
inquilinus, a, um |
(Psilocybe) inquilino, abitante in casa d'altri: per il suo crescere in ambienti diversi, su legnetti o nell'erba |
2981 |
ínquinans |
(Alsophila, Aspidium, Geranium, Potentilla -) da ínquino sporcare: inquinante |
8436 |
insculptus, a, um |
(Andropogon, Bothriochloa, Cotoneaster, Diospyros, Ficus, Hieracium ssp., Martinella, Panicum, Rhododendron – Acorospora, Boydia, Lecidea, Sphaeria, Glomus) dal prefisso in- in, sopra e da sculpo scolpire, incidere: inciso, scolpito |
7396 |
insectifer, erus, era, erum |
(Ophrys) da insectus latinizzazione dall'italiano insetto e da fero porto: per l'aspetto del fiore che assomiglia a un insetto |
9565 |
insegnae |
(Crataegus, Mespilus) errata grafia, ma validamente pubblicata, per insengae, in onore del botanico italiano Giuseppe Inzenga (1816-1887) |
9564 |
insengae |
(Arachnites) in onore del botanico italiano Giuseppe Inzenga (1816-1887) |
2982 |
ínsequens |
(Hieracium - Biatora, Lecidea, Agaricus, Inocybe) da ínsequor seguire immediatamente: seguente, successivo (all'interno di una serie ordinata) |
9533 |
insertus, a, um |
(Cipoia, Hieracium, Micraira, Parthenocissus, Ranunculus, Rosa, Vitis) da insereo introdurre, inserire: introdotto, inserito (probabilmente all'interno di una serie, vedi anche insequens) |
10223 |
insignis, e |
(Abutilon, Aconitum, Acrostichum, Arenaria, Asplenium, Astragalus, Cardamine, Cyperus, Dioscorea, Diospyros, Heracleum, Hieracium, Oxalis, Oxipetalum, Pachystegia, Panicum, Persicaria, Poa, Polypodium, Portulaca, Anthopteropsis, Brugmansia, Ceiba) insigne, eminente, notevole, straordinario |
2983 |
insíliens |
(Agaricus, Porina, Psylocybe, Verrucaria) da insílio saltare dentro e, per traslato, assalire: che assale, aggressivo |
15776 |
insiticius, a, um |
(Asplenium) da insero inseminare, impiantare, innestare: che proviene da incrocio, ibrido |
7606 |
insititius, a, um |
(Druparia, Mesembryanthemum, Prunus - Calycella, Peziza, Puccinia, Marasmius) eguale a insiticius (vedi) ibrido, che proviene da incrocio: d'origine ibridogena |
15777 |
insleayi |
(Rossioglossum/ Oncidium/ Odontoglossum) in onore di Mr. Insley (XIX secolo), capo giardiniere del collezionista di piante George Baker |
15778 |
insolitus, a, um |
(Acacia, Asperula, Asplenium, Bidens, Crataegus, Cuscuta, Erica, Hieracium, Poa, Taraxacum) dal prefisso avversativo in- e da solitus consueto, usuale, comune: insolito, inusuale |
15779 |
insperatus, a, um |
(Aschersonia) insperato: per l'inatteso appaiamento delle distinte forme conidiali, da parte di questo fungo |
12029 |
instabilis, e |
dal prefisso avversativo in- e da stabilis stabile, costante: instabile, incostante - (Vitis ×) per l'elevata variabilità della forma delle foglie
- (Bursera, Helianthus, Orchis - Boletus, Cercospora, Cortinarius, Fissurina) per l'elevata variabilità dei caratteri
|
15780 |
institatus, a, um |
(Amanita pantherina) da instĭta lembo, benda, fascia: per la volva allungata a lembo |
2984 |
instrátus, a, um |
(Pelargonium × - Biatora, Lecidea, Physarum, Agaricus) da instérno ricoprire, rivestire: ricoperto, rivestito |
2985 |
insubricus, a, um |
(Allium, Erysimum, Koeleria, Avena, Avenastrum, Cerastium, Cirsium, Cytisus, Galium, Gentiana, Gentianella, Hieracium, Jacobaea, Moehringia, Nectascordum, Pedicularis, Polygala, Ranunculus, Senecio, Silene, Taraxacum) dell'Insubria, antica regione a nord di Milano lungo la valle del Ticino |
11488 |
insuetus, a, um |
(Alloispermum, Crataegus, Hieracium, Miconia, Pandanus, Passiflora, Peperomia, Psychotria, Pyrus, Rubus, Taraxacum) dal prefisso avversativo in- e da suetus consueto, abituale: insolito, inusuale |
10237 |
insulanus, a, um |
(Alsophila, Artemisia, Bridelia, Carex, Epidendrum, Euphorbia, Potamogeton, Psidium, Rubus, Solanum, Vincetoxicum) da insula isola: isolano, delle isole |
2986 |
insularis, e |
(Actinea, Agrostis, Aira, Apium, Astragalus, Atriplex, Brassica, Cereus, Crupina, Draba, Epilobium, Ferulago, Galium, Genista, Hieracium, Lonicera, Luzula, Opuntia, Panicum, Pastinaca, Peucedanum, Ranunculus, Santolina, Saxifraga, Silene) da insula isola: isolano, delle isole |
15781 |
insularum |
genitivo plurale di insula isola: delle isole, isolano- (Tripleurospermum) originario di Gökçeada, isola turca nel mar Egeo
- (Ascocentrum) dell'isola di Hainan in Cina
|
9501 |
intactus, a, um |
(Allium, Carex, Corallorhiza, Cyperus, Habenaria, Hedysarum, Hieracium, Neotinea, Orchis, Saxifraga, Selaginella, Senecio) dal prefisso avversativo in- e da tactus toccato (da tango toccare): intatto, non toccato, inviolato |
2987 |
ínteger, ra, rum, rus |
dal prefisso avversativo in- e da tángo toccare:- (Andropogon, Celastrus, Dianthus, Julocroton, Narcissus, Pandanus, Rubus, Rumex, Saccus, Thymus - Agaricus, Boletus, Clitocybe, Lentinus) intatto, integro, intero, in buona salute
- (Castilleja) per le foglie indivise
- (Russula) per le lamelle non interrotte
|
7048 |
integerrimus, a, um |
superlativo di integer intero:- (Cotoneaster, Iberis, Asplenium, Berberis, Caltha, Campanula, Cerasus, Clinopodium, Dianthus, Ilex, Pedicularis, Pistacia, Polypodium, Solidago, Viburnum, Viola) interissimo, probabile riferimento al margine fogliare
- (Ceanothus) per le foglie non dentellate
|
11304 |
integralis, e |
(Gerbera, Plantago) termine latino medioevale derivato da integer (vedi) avente lo stesso significato |
9890 |
integrans |
(Dactylorhiza, Hieracium, Lactuca, Orchis, Quercus, Scabiosa, Taraxacum, Thalictrum, Theodorea, Tripterium) da integro rinnovare, rinnovellare: che si rinnova |
10162 |
integratus, a, um |
(Dactylorhiza, Hieracium, Lactuca, Orchis, Quercus, Scabiosa, Taraxacum, Thalictrum, Theodorea, Tripterium) da integro rinnovare, rinnovellare: rinnovato |
2988 |
integrifólius, a, um |
da ínteger integro, intero e da fólium foglia, lamella:- (Acetosa, Acinodendron, Ambrosia, Andryala, Angelica, Arabis, Artemisia, Asplenium, Clematis, Dichrocephala, Erodium, Freziera, Grevillea, Grindelia, Hepatica, Hieracium, Jaborosa, Knautia, Lactuca, Lepidium, Potentilla, Primula, Rubus, Saxifraga, Tephroseris, Veronica) solitamente riferito al margine fogliare
- (Azara) senza dentellatura, rispetto ad altre specie congeneri
- (Zamia) riferimento alle foglioline che in realtà hanno denti callosi nella parte superiore
|
23073 |
interaquensis, e |
(Hieracium) latinizzazione di Entracque, comune in Valle Gesso (CN), località in cui avvennero i primi ritrovamenti |
8621 |
intercedens |
(Festuca, Achillea, Astragalus, Campanula, Chaerophyllum, Euphorbia, Panicum, Picea, Primula, Stellaria, Veronica) da intercedo frapporsi, stare in mezzo: che si interpone fra due specie simili |
7584 |
interjectus, a, um |
(Polypodium, Acacia, Asplenium, Carex, Dryopteris, Festuca, Hieracium, Limonium, Papaver, Sorghum, Tragopogon, Vernonia, Viola) da intericio inserire, interporre: intercalato, probabilmente per la presenza di caratteri intermedi fra quelli di altre specie vicine |
2989 |
intermedius, a, um |
intermedio, a metà fra due estremi:- (Agropyron, Aira, Allium, Antennaria, Argemone, Aspidium, Asteriscus, Barbarea, Calamagrostis, Calamintha, Cardamine, Carex, Carlina, Circaea ×, Corydalis, Crepis, Cyperus, Drosera, Elytrigia, Hieracium, Moehringia, Prunella ×, Reichardia, Rumex, Sorbus, Woodsia) riferito al colore, taglia, forma o altre caratteristiche
- (Coccinia) perché richiede un habitat intermedio tra semi-arido e umido
- (Begonia ×, Cattleya, Gastrochilus, Lycopus ×, Physostegia, Rhododendron ×, Thinopyrum) per l'aspetto intermedio tra quello di due specie vicine, come avviene spesso fra ibridi naturali
- Agaricus, Bacidia, Boletus, Caloplaca, Cladonia, Clitocybe, Daedalea, Discina, Gloeosporium, Hygrocybe, Hygrophorus, Lactarius, Lecanora, Parmelia, Phyllachora, Puccinia) per l'aspetto intermedio tra quello di due specie vicine, come avviene spesso fra ibridi naturali
|
15789 |
interpositus, a, um |
(Berberis ×) interposto: intermedio (rispetto alle specie parentali) |
7838 |
interruptus, a, um |
(Sesamoides, Aira, Ajuga, Agrostis, Alopecurus, Astragalus, Carex, Eragrostis, Festuca, Panicum, Pilosella, Plantago, Potentilla, Sideritis, Trisetum) interrotto: per l'infiorescenza con intervalli vuoti fra i fiori o gruppi di fiori |
7265 |
intertextus, a, um |
(Medicago, Cheilanthes, Echinocactus, Epidendrum, Erica, Galium, Hydrocotyle, Hypochaeris, Ranunculus, Trifolium, Viola) da intertexo (da inter fra sè e da texo tessere, intrecciare): intrecciato, attorcigliato |
15794 |
intortus, a, um |
(Melocactus - Hemitrichia) contorto, per la forma |
15795 |
intrapilosus, a, um |
(Cyrtandra, Ipomoea) da intra dentro e da pilosus peloso: con peli all'interno |
2990 |
intricatus, a, um |
(Lycium, Acinodendron, Agrostis, Alsine, Anthericum, Artemisia, Biscutella, Crataegus, Cyperus, Dendrobium, Galium, Indigofera, Lepidium, Limonium, Lotus, Opuntia, Polygala, Polygonum, Polypodium, Primula, Puccinellia, Salix, Verbena) da intrico imbrogliare, intricare: intricato, imbrogliato |
15796 |
intrusus, a, um |
(Calpurnia, Epipactis, Eriocaulon, Gazania, Mentha, Primula, Silene, Solanum - Acorospora, Conocybe, Lecanora, Uredo, Verrucaria) intruso, inatteso, non previsto |
12908 |
Intsia |
[Fabaceae] da intsi, uno dei tanti nomi malgasci simili utilizzati localmente per questa pianta |
2991 |
intuméscens |
(Acrocomia, Andropogon, Carex, Daemonorops, Eugenia, Hieracium ×, Pilea, Syzygium, Taraxacum, Tillandsia) da intumésco gonfiarsi, inturgidirsi: che tende a inturgidirsi |
2992 |
intybáceus, a, um |
da intybus (vedi) cicoria : - (Aster, Centaurea, Lactuca, Hieracium, Schlagintweitia, Centaurea, Chondrilla, Cicerbita, Crepis, Hieracium, Lactuca, Lagoseris, Launaea, Ptosimopappus) simile alla cicoria
- (Cladomeris, Grifola, Phylacteria, Thelephora, Merisma, Boletus, Polyporus) riferimento alla pianta ospite di questi funghi
|
10163 |
intybellifolius, a, um |
(Hieracium) da intybellus diminutivo di intybus(vedi) cicoria e da folium foglia: con foglie simili a quelle del cicorino |
2993 |
intybus |
(Cichorium, Hieracium, Campanula) nome latino della cicoria, indivia (intĭbus in Virgilio poi intubus e intybus, dal greco ἴντῠβος íntybos (in Aezio e Galeno), a sua volta derivato dall'egiziano tybi che significava gennaio, per il periodo locale di crescita della pianta) |
7054 |
Inula |
[Asteraceae] pianta citata da Plinio: sembra derivi dal greco ἰνέω/ ἰνάω ineo/ inao purgare, per le proprietà medicinali di alcune piante di questo genere |
2994 |
inuloides |
(Buphthalmum, Arnica, Centaurea, Conyza, Erigeron, Grindelia, Helichrysum, Hieracium, Inula, Pulicaria, Sprunnera, Verbesina, Vernonia) da Inula (vedi) enula e dal greco εἶδος eídos apparenza: simile all'enula |
2995 |
inundatus, a, um |
(Lycopodiella, Achillea, Andropogon, Apium, Carex, Carum, Cyperus, Euphorbia, Heliotropium, Hydrocotyle, Lycopodium, Pimpinella, Polygonum, Scirpus, Seseli, Taraxacum) inondato, sommerso: che vive in zone umide |
15797 |
inusitatus, a, um |
(Camellia, Conostegia, Lupinus, Morus, Rigidella, Rubus - Cortinarius) insolito, con caratteristiche inusuali |
15798 |
inversus, a, um |
da inverto volgere in senso contrario:- (Alchemilla, Aquilegia, Astragalus, Carex, Clematis, Hieracium, Ophrys, Panicum, Quercys, Smilax, Thesium) rovesciato, capovolto
- (Paxillus, Clitocybe) involuto: per il margine del cappello molto revoluto
|
6519 |
involucratus, a, um |
(Cyperus, Fritillaria, Adonis, Aechmea, Alopecurus, Andropogon, Astrantia, Bidens, Carex, Carum, Cirsium, Draba, Ficus, Geum, Geophila) involucrato, racchius in un involucro: dotato di un verticillo di brattee |
15799 |
inzengae |
(Ophrys) specie dedicata al botanico siciliano Giuseppe Inzenga (1815-1887) |
14070 |
Iochroma |
[Solanaceae] dal greco ἲον íon color viola e da χρῶμα chroma colore: riferimento al colore dei fiori di alcune specie |
2996 |
iódes |
(Rhododendron, Rubus, Solanum - Russula, Cortinarius, Rinodina) dal greco ἰοειδής ioeidés di color violaceo, cupo, fosco |
2997 |
iodíolens |
(Russula, Entoloma, Mycena, Russula) dal latino scientifico iódium iodio e da óleo esalare odore: che odora di iodio |
2998 |
ioëídes |
(Oxalis, Peperomia) dal greco ἰοειδής ioeidés di color violaceo, cupo, fosco |
15800 |
ioensis, e |
(Antithea, Elodea, Guettarda, Malus, Pyrus) dello Iowa, Stati Uniti |
8647 |
ioessa |
(Epipactis, Aleuritia, Primula - Bacidia) dal greco ἲον íon viola, per il colore prevalentemente violaceo della pianta |
11394 |
iolai |
(Hieracium) dal nome di un'antica popolazione indigena della Sardegna, detta in latino Iolai o Iolaenses (in greco Ἰόλαοι Iolaoi in Pausania; Ἰολάειοι Ioláeioi in Diodoro Siculo; Ἰολαεῖς Iolaeis in Strabone) |
11988 |
ionandrus, a, um |
(Abelia, Allium, Arenaria, Ligustrum, Miscanthus, Odontostemma) dal greco ἲον íon viola e da ἀνήρ, ἀνδρός aner, andrόs maschio e, per estensione, stame: per le antere di colore violaceo |
15801 |
ionanthus, a, um |
(Saintpaulia, Tillandsia, Eremophila, Galeopsis, Orobanche, Paspalum, Pinguicula, Primula, Tradescantia, Veronica) dal greco ἲον íon viola e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: dai fiori simili a violette oppure con fiori di colore viola |
8515 |
ionicus, a, um |
(Limonium, Acis, Allium, Centaurea, Crocus, Fritillaria, Galium, Leucojum, Oberna, Ophrys, Salix, Serapias, Silene, Stachys) attinente il Mar Ionio: della costa ionica |
15802 |
ionides |
(Tricholoma/ Calocybe) dal greco ἲον íon viola e da εἶδος eídos aspetto: per il cappello violaceo |
2999 |
iónipes |
(Inocybe) dal greco ἲον íon viola e da pes piede, gambo: col gambo violaceo |
3000 |
ionípterus, a, um |
(Clitopilus) dal greco ἲον íon viola e da πτέρυξ ptérux ala: riferimento alle lamelle violette |
3001 |
iónipus |
(Inocybe, Cortinarius, Paxillus) dal greco ἲον íon viola e da πούς pous piede, gambo: dal gambo violaceo |
3002 |
ionochlórus, a, um |
(Inocybe, Russula, Cortinarius) dal greco ἲον íon viola e da κλωρός chlorόs verde: violaceo e verde giallo |
8247 |
Ionopsidium |
[Brassicaceae] dal greco ἲον íon viola e da ὄψις ópsis sembianza: per la somiglianza con le violette cespitose |
10225 |
Ionorchis |
[Orchideaceae] dal greco ἲον íon viola e da ὄρχις órchis orchidea: orchidea violetta |
15803 |
ionosmus, a, um |
(Cleistostoma, Encyclia, Epidendrum, Oncidium, Saccolabium,Sarcanthus, Staurochilus, Trichoglottis - Cortinarius) dal greco ἲον íon viola e da οσμή osmé: che profuma di violetta |
16263 |
Ioxilon |
errata grafia per Ioxylon (vedi) |
11017 |
Ioxylon |
[Moraceae] sinonimo di Maclura creato da C.S. Rafinesque, derivato dal greco íon ἴοn viola e da ξύλον xýlon legno: perché il suo duramen color arancio-giallo diventa color porpora con la stagionatura |
15804 |
ipetiensis, e |
(Zamia) dagli indiani Ipeti che abitavano nella zona di endemicità, vicino alla città di Colono Ipeti (Panama) |
7058 |
Ipheion |
[Alliaceae] dal greco ἴφυον ἴphyon, nome di una pianta utilizzata come verdura citata da Aristotile e Teofrasto |
15805 |
Iphiona |
[Asteraceae] secondo U. Quattrocchi, dal greco ἴφιος íphios pingue, ben nutrito, florido |
15806 |
iphionoides |
(Chiliadenus) da Iphiona (vedi) e dal suffisso greco ὄψις ópsis sembianza: simile a un'Iphiona |
10870 |
Ipomea |
errata grafia per Ipomoea (vedi) |
3003 |
Ipomoéa |
[Convolvulaceae] dal greco ῐψ íps verme roditore della vite e da ὅμοιος hómoios simile: simile a un verme, per l'andamento volubile dei fusti |
3004 |
Ipomoeópsis |
errata grafia per Ipomopsis (vedi) |
24854 |
Ipomopsis |
[Polemoniaceae] dal genere Ipomoea (vedi) e dal greco ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: simile a quel genere |
3005 |
ircutianus, a, um |
(Chrysanthemum, Ptarmica, Achillea, Aster, Leucanthemum, Salsola, Hordeum, Adonis, Viola) da Irkutsk, una città della Russia siberiana centrale, capoluogo dell'Oblast |
3006 |
Irésine |
[Amaranthaceae] dal greco εἶρος éiros lana |
10168 |
irginianus, a, um |
(Hieracium) di Girgini zona montana del Supramonte in provincia di Orgosolo, Sardegna |
7073 |
Iria |
[Cyperaceae] dal greco Ὑρία Hyría Iria, divinità mitologica madre di Cigno: alla morte del figlio si gettò in uno stagno divenendo un nume tutelare degli stagni e delle paludi |
15807 |
iria |
(Chlorocyperus, Cyperus) dal greco Ὑρία Hyría Iria, divinità mitologica madre di Cigno: alla morte del figlio si gettò in uno stagno divenendo un nume tutelare degli stagni e delle paludi |
11584 |
Iriartea |
[Arecaceae] genere dedicato dai botanici spagnoli Hipólito Ruiz López e José Antonio Pavon y Jimenez a Don Bernardo de Iriarte (o Yriarte, 1735-1814), diplomatico e consigliere del re, botanico dilettante e protettore delle scienze |
11585 |
Iriartella |
[Arecaceae] diminutivo di Iriartea (vedi) |
7397 |
iricolor |
(Ophrys, Onosma, Dracula, Lepanthes, Masdevallia, Vitekorchis) da Iris Iride, dea dell'arcobaleno e da cólor colore: dei colori dell'iride |
15808 |
iridifolius, a, um |
(Autonoe, Baumea, Billbergia, Bromelia, Carex, Cladium, Gladiolus, Juncus, Mariscus, Polypodium, Scirpus, Sisyrinchium, Xyris) da Iris (vedi) e da folium foglia: con foglie simili a quelle dell'Iris |
11684 |
iridioides |
(Sisyrinchium, Vieusseuxia, Thelymitra, Dietes, Moraea, Cymbidium) da Iris (vedi) e dal suffisso greco εἶδος eídos aspetto: simile all'Iris |
26800 |
Iridodictyum |
[Iridaceae] da Iris (vedi) e dal greco δίκτυον díktyon rete: Iris reticolata |
16615 |
iriginianus, a, um |
(Hieracium) errata grafia per irginianus (vedi) |
3007 |
írinus, a, um |
(Tricholoma, Clitocybe, Galactinia, Lepista, Cortinarius, Agaricus) da Iris (vedi): funghi che profumano di giaggiolo |
7864 |
irio |
(Sisymbrium, Crucifera, Descurainia, Erysimum, Norta) da iris iride, arcobaleno |
3008 |
Iris |
[Iridaceae] genere dedicato a Iris Iride (nella mitologia greca Ἶρις Iris), messaggera degli dei il cui nome deriva da quello dell’arcobaleno (ἶρις iris) |
15809 |
irmscheri, ii |
(Begonia) in onore del botanico tedesco Edgar Irmscher (1887-1968) |
3009 |
írpex |
(Diatrype, Melogramma, Polyporus, Rhynchosphaeria) da (h)írpex erpice, rastrello: per l'imenio irpicoide |
3010 |
Irpicíporus |
[Polyporaceae] da (h)írpex erpice, rastrello e da pórus poro, passaggio, canale: per l'aspetto dei pori |
3011 |
Irpícium |
[Meruliaceae] da (h)írpex erpice, rastrello: per l'aspetto dei pori |
3012 |
Irpícodon |
[Amylocorticiaceae] da (h)írpex erpice, rastrello e dal greco ionico ὀδών odón dente: per l'imenoforo irpicoide |
3013 |
irregularis, e |
irregolare, senza regola: - (Ocellochloa, Panicum) perché le spighette sono disposte su un solo lato del rachide invece di una pannocchia
- (Calepina, Asparagus, Asplenium, Hieracium, Saussurea, Senecio, Carex, Aspidium, Trifolium, Oxalis, Polypodium, Primula, Veronica, Solanum) per la forte variabilità della specie
|
23107 |
irriguifrons |
(Hieracium vulgatum ssp.) da irriguus irrigato, bagnato e da frons, frondis fronda, fogliame: con fogliame che sembra bagnato |
9218 |
irriguus, a, um |
(Aspidium, Carex, Grossularia, Hieracium, Lobelia, Oenothera, Plantago, Rapuntium, Saxifraga, Stellaria, Tectaria) da irrigo irrigare, inaffiare: irrigato, bagnato |
15810 |
irroratus, a, um |
(Limacella) da irroratus asperso, bagnato di rugiada: per la viscosità del cappello |
13873 |
Irvingbaileya |
[Stemonuraceae] genere dedicato al botanico statunitense Irving Widmer Bailey (1884-1967) |
15811 |
Irvingia |
[Irvingiaceae] genere dedicato allo scozzese Edward George Irving (1816-1855), medico della Royal Navy che raccolse piante in Africa |
15812 |
isabellae - |
(Haworthia) in onore della signora Isabella King (fl. 1938) di Port Elizabeth (Sudafrica) |
14351 |
isabellianus, a, um |
( Bredemeyera, Callianassa/ Digitalis/ Isoplexis) color giallo-fulvo o bianco-sporco; termine in uso fin dal XVI secolo con spiegazioni popolari leggendarie pare destituite di fondamento |
12893 |
isalensis, e, on |
(Begonia, Croton, Euphorbia, Hibiscus, Plectaneia, Setaria, Vernonia) dalla valle dell' Isalo, nel Madagascar centro-meridionale (provincia di Fianarantsoa) |
12768 |
isaloanus, a, um |
(Aloë acutissima var.) dal massiccio di Isalo, Madagascar |
12763 |
isaloensis, e |
(Adenia, Aloë, Sarcolaena, Erica, Euphorbia, Polygala, Tina) dalla valle dell' Isalo, nel Madagascar centro-meridionale (provincia di Fianarantsoa) |
11098 |
isaricus, a, um |
(Hieracium) relativo alla zona del fiume Isar, cioè la Baviera |
23465 |
isatidifolius, a, um |
(Euphorbia, Hieracium, Sisymbrium, Tithymalus) dal genere Isatis (vedi) e da folium foglia: con foglie simili a quelle di un'Isatis |
23190 |
isatidiformis, e |
(Hieracium ssp.) dal genere Isatis (vedi) e da forma forma, aspetto, sembianza: simile a qualche entità di quel genere |
7064 |
Isatis |
[Brassicaceae] da ἰσάτις isátis, nome classico greco del guado in Dioscoride e Ippocrate (da ἰσάζω isázo pareggiare, levigare): per le proprietà abrasive di alcune piante di questo genere |
24362 |
ischaemon |
(Digitaria) grafia alternativa per ischaemum (vedi) |
3014 |
ischaemum |
(Amphilophis, Andropogon, Bothriochloa, Dichanthium, Digitaria, Panicum, Sorghum, Syntherisma, Tripsacum) dal greco ἰσχἄνω ischàno trattenere, arginare e da αἶμα aima sangue: che argina il sangue, per le presunte proprietà emostatiche |
10278 |
Ischarum |
[Araceae] dal greco ισχυς ischus gagliardia, robustezza, vigore e da Arum (vedi) gigaro: gigaro robusto |
17989 |
ischianus, a, um |
(Rosa) dell'Isola d'Ischia, nel golfo di Napoli |
3015 |
Ischnodérmus, a, um |
[Fomitopsidaceae] dal greco ἰσχνός ischnós esile, sottile, gracilento e da δέρμα dérma pelle: con la cuticola sottile, poco consistente |
12886 |
Ischnolepis |
[Asclepiadaceae] dal greco ἰσχνός ischnós esile, sottile, gracile e da λεπίς lepís squama: con squame sottili |
3016 |
ischnóstylus, a, um |
dal greco ἰσχνός ischnós esile, sottile, gracile e da στῦλος stýlos colonna, stilo: - (Erysimum) con lo stilo esile
- (Gnomonia, Ophiognomonia, Sphaeria, Hebeloma, Hebelomatis, Agaricus) con il gambo esile
|
15815 |
iserni, ii |
(Acosta, Brachyris. Centaurea, Cuatrecasasiella, Gutierresia, Luciliopsis, Piper, Rustia) in onore del botanico spagnolo Juan Isern Batlló y Carrera (o Ysern o, in catalano, Joan Isern i Batilló, 1825-1866) che erborizzò in Bolivia, Cile, Ecuador, Perù e Spagna |
10307 |
isernianus, a, um |
(Centaurea, Gochnatia, Mantisalca, Microlonchus, Mikania, Monopyle) in onore del botanico spagnolo Juan Isern Batlló y Carrera (o Ysern o, in catalano, Joan Isern i Batilló, 1825-1866) che erborizzò in Bolivia, Cile, Ecuador, Perù e Spagna |
15814 |
iserninus |
(Chaptalia) in onore del botanico spagnolo Juan Isern Batlló y Carrera (o Ysern o, in catalano, Joan Isern i Batilló, 1825-1866) che erborizzò in Bolivia, Cile, Ecuador, Perù e Spagna |
18665 |
isetensis, e |
(Asterocephalus, Astragalus, Lomelosia, Peucedanum, Pleurospermum, Scabiosa) dell'Isetsky/Isetskij, un rajon (distretto amministrativo) dell'Oblast di Tjumen nella Russia asiatica |
11282 |
isiacus, a, um |
(Phragmites, Arundo) da isiacus, derivato in epoca ellenistica dal greco ἰσιἄκός isiakόs, aveva significati diversi, tutti collegati alla dea egizia Iside e al suo culto: riferito ad Iside (in Ovidio), sacerdote di Iside (in Plinio) oppure seguace del culto di Iside o un cittadino romano abitante nella III Regio (Lucania e Bruttii) detta di Iside e Serapis perché vi si trovava un tempio a loro dedicato:- (Phragmites/ Arundo) nel protologo questa canna è indicata presente in Egitto e Arabia, probabilmente dedicata alla dea Iside
- (Uredo/ Puccinia) fungo trovato in Egitto su Arundo isiaca da cui prese l'epiteto
- (Thelopsis) fungo presente in Egitto, probabilmente dedicato alla dea Iside
- (Sphaeria/ Ophiobolus) fungo presente nel Nord Italia rinvenuto dal de Cesati su una canna inizialmente determinata come Phragmitis isiaci da cui prese l’epiteto
|
15813 |
Isidrogalvia |
[Melanthiaceae] genere dedicato dai botanici spagnoli Hipólito Ruiz López e José Antonio Pavón all'illustratore botanico Isidro Gálvez |
7696 |
islandicus, a, um |
(Rorippa, Aristolochia, Hieracium, Pilosella, Cochlearia, Nasturtium, Sisymbrium, Gentiana, Dactylorhiza, Peristylus, Platanthera, Polygonum, Ranunculus, Salix )islandese, d'Islanda |
19023 |
Ismelia |
[Asteraceae] pianta delle Canarie e Nord Africa, etimologia sconosciuta |
8022 |
ismelia |
(Anthemis) dal genere Ismelia (vedi): per la somiglianza con alcune Ismelia per portamento e grandezza dei fiori |
10228 |
Isnardia |
[Onagraceae] genere dedicato al botanico francese Antoine-Tristan Danty d'Isnard (1663-1743) |
7068 |
Isoëtes |
[Isoetaceae] dal greco ἴσος isos uguale e da ἔτος etos anno: riferimento alle foglie persistenti che rimangono uguali per tutto l'anno |
11586 |
isoëtifolius, a, um |
(Syringodium, Kniphofia, Syringodium, Jenmaniella, Vernonia, Cymodocea, Valeriana, Oetosis, Vittaria, Xyris) da Isoëtes (vedi) e da folium foglia: con foglie simili a quelle di Isoëtes |
23402 |
isolanus, a, um |
(Hieracium) dei dintorni di Isola, comune francese situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra |
7065 |
Isolepis |
[Plantaginaceae] dal greco ἴσος ísos uguale e da λεπίς lepìs squama: con squame eguali |
3017 |
isophyllus, a, um |
(Campanula, Ruellia, Strobilanthes, Apocynum, Cirsium, Scorzonera, Taraxacum, Hypericum, Euphorbia, Mentha, Satureja, Microlicia, Acrostichum, Salix, Saxifraga, Valeriana) dal greco ἴσος ísos eguale e da φύλλον phýllon foglia: con foglie tutte eguali |
23248 |
isoplates |
(Hieracium) dal greco ἴσος ísos uguale e da πλάτος plátos larghezza: per le foglie che per un lungo tratto hanno bordi che si mantengono paralleli |
14350 |
Isoplexis |
[Plantaginaceae] dal prefisso greco ἰσο- iso- uguale e da πλέξις pléxis intreccio, tessitura: perché i lobi superiore e inferiore della corolla hanno uguali dimensioni |
15869 |
Isopogon |
[Proteaceae] dal greco ἴσος isos uguale e da πώγων pόgon barba: per l'infiorescenza che presenta una frangia simile a una barba |
3018 |
Isópyrum |
[Ranunculaceae] dal greco ισοπῡρον isopyron, nome di una specie di fumaria in Dioscoride (dal prefisso ἰσο- iso- uguale e da πυρός pyrós frumento): per i semi che assomigliano a chicchi di frumento |
11587 |
israeliticus, a, um |
(Ophrys, Allium, Trifolium, Anacamptis, Herorchis) originario di Israele |
23261 |
issensis, e |
(Hieracium) dal luogo del primo ritrovamento, la Isstal (Valle dell'Iss), laterale della Hall Tal che si innesta nella Valle dell'Inn ad Hall in Tirolo nei pressi di Innsbruck |
3019 |
issleri, ii |
(Diphasiastrum, Hieracium, Chenopodium, Oenothera, Salix) specie dedicata a E. Issler (1872-1952) fitosociologo a Colmar in Alsazia |
8988 |
isthmicus, a, um |
(Adiantum, Echinodorus, Echites, Peltastes, Prestonia, Clytostoma, Dendrosicus, Bursera, Origanum, Pleurothallis, Ranunculus, Solanum) dell'istmo, probabile riferimento all'Istmo di Corinto |
3020 |
isthmocarpus, a, um |
(Asphodeline, Amoria, Medicago, Ornithopodium, Ornithopus, Telis, Trifolium, Trigonella) dal greco ἰσθμός isthmós collo (e quindi istmo, strozzatura) e da καρπός carpόs frutto: dai frutti strozzati |
15818 |
istria |
(Colutea) dal greco Ἰστρíα Istría Istria, storica area geografica dell'Italia nord-orientale |
6953 |
istriacus, a, um |
(Hieracium, Inula, Picridium, Campanula, Dianthus, Helianthemum, Juncus, Thymus, Epipactis, Serapias, Limonium, Ranunculus, Sorbus, Valerianella) dell'Istria, istriano |
9586 |
istricus, a, um |
(Rubus - Endodothella, Phaeocytostroma) dell'Istria, istriano |
7067 |
istrix |
errata grafia per histrix (vedi) |
23658 |
italianus, a, um |
(Polygala ssp.) dell'Italia, italico, italiano |
3021 |
italicus, a, um |
(Arum, Echium, Euphrasia, Gladiolus, Goniolimon, Helichrysum, Hieracium, Hyacinthoides, Medicago, Melampyrum, Narcissus, Orchis, Saxifraga, Sesleria, Setaria, Sideritis, Silene, Tephroseris, Thesium) dell'Italia: italico, italiano |
9690 |
italus, a, um |
(Acer) dell'Italia: italiano, italico |
13320 |
Itea |
[Escalloniaceae] ἰτέα itéa è il nome greco del salice, ciò malgrado fu utilizzato da Linneo per una pianta affatto diversa |
13308 |
iteaphyllus, a, um |
(Acacia/ Racosperma, Rhododendron, Quercus/ Lithocarpus/ Pasania/ Synaedrys) da ἰτέα itéa, nome greco del salice, e da φύλλον phýllon foglia: con foglie da salice |
3022 |
iterátus, a, um |
(Basselinia, Crataegus, Dendrobium, Grastidium, Mesembryanthemum, Salix, Turnera) da ítero riprendere, rinnovare: rinnovato, che ha ripreso vigore |
7952 |
ithaburensis, e |
(Quercus, Delphinium, Hordeum) del monte Thabor (Israele), zona d'origine di queste piante |
3023 |
Ithyphállus |
[Phallaceae] dal greco ἰθύς ithýs diritto e da φαλλός phallós fallo, pene, per la forma del carpoforo |
3026 |
iubátus, a, um |
errata grafia per jubatus (vedi) |
3027 |
iúgis |
errata grafia per jugis (vedi) |
3028 |
iuglándis |
(Boletus) variante grafica per juglandis (vedi) |
3029 |
iúnceus, a, um |
errata grafia per junceus (vedi) |
3030 |
iúnci |
errata grafia per junci (vedi) |
3031 |
iuncícola |
errata grafia per juncicola (vedi) |
3032 |
iuníperi |
errata grafia per juniperi (vedi) |
3033 |
iunónius, a, um |
errata grafia per junonius (vedi) |
3034 |
iunquílleus, a, um |
errata grafia per junquilleus (vedi) |
3035 |
iuránus, a, um |
errata grafia per juranus (vedi) |
6552 |
iva |
(Ajuga, Bulga, Chamaepitys, Teucrium, Salix) probabile deformazione di ajuga > abuga > iva, nome usato nel Medioevo per designare il genere Ajuga (vedi) e rimasto tale come nome comune |
15829 |
ivanjohnstoni, ii |
(Euphorbia) in onore del botanico statunitense Ivan Murray Johnston (1898-1960) studioso della flora del deserto di Chihuahua (Messico) |
15830 |
ivori, ii |
(Mesembryanthemum) in onore di Ivor Dekenah (1904-?) magistrato e botanico dilettante sudafricano |
12241 |
Ixerba |
[Celastraceae] anagramma del genere Brexia (vedi) |
3036 |
íxia |
(Carlina) dal greco ἰξία ixía vischio |
17753 |
Ixiolirion |
[Ixioliriaceae] dal greco ἰξίον ixíon foglia del vischio e da λείριον leírion giglio: giglio vischioso |
7515 |
ixocarpus, a, um |
(Physalis, Indigofera) dal greco ἰξός ixos vischio, vischioso e da καρπός carpόs frutto: dai frutti vischiosi o simili a quelli del vischio |
3037 |
Ixócomus |
[Suillaceae] dal greco ἰξός ixos vischio, vischioso e da κόμη cóme chioma: col cappello vischioso |
3038 |
Ixóra |
[Rubiaceae] da Iswara (in sanscrito Icvara), divinità del Malabar alla quale venivano offerti i fiori di alcune specie di questo genere |
23552 |
izzensis, e |
(Hieracium ssp.) del Vallone di Izzo, pendio rupestre della Majella in provincia di Chieti (ABR), località dei primi ritrovamenti |
26982 |
tadgellii, i |
(Brachyscome, Coprosma ×, Wahlenbergia) in onore del naturalista amatoriale australiano Alfred James Tadgell (1863-1949); tra i primi membri del Field Naturalist Club of Victoria, dedicò il suo tempo libero all’esplorazione della flora montana del Victoria, accrescendo notevolmente la conoscenza della flora di quest’area |