Etimologia dei nomi botanici e micologici
e corretta accentazione
Campo trova
nessun carattere: estrae tutti i lemmi (divisi in più pagine); da 1 a molti caratteri: ricerca i caratteri a partire da inizio lemma;
per ricercare uno o più caratteri ovunque nel lemma utilizzare il carattere '%' seguito dai caratteri
| ID | Lemma | Descrizione (Legenda) |
| 7549 | ernicus, a, um | (Pinguicula vulgaris ssp.) dei Monti Ernici, una catena montuosa del Subappennino laziale |
| 16412 | englerianus, a, um | (Abelia, Amphidoxa, Calanthe, Coronopus, Euphorbia, Gnaphalium, Hoya, Lepidium, Malephora, Phoradendron, Pseudobarleria/ Petalidium, Pteronia, Pterothrix, Sarcochilus, Tromotriche/ Stapelia, Tillandsia, Ursinia) in onore del botanico e geologo tedesco Heinrich Gustav Adolf Engler (1844-1930), direttore sia del Giardino Botanico e Geologico che del Museo di Berlino |
| 24267 | erythrocarpus, a, um | (Abies, Ailanthus, Cerasus, Hieracium, Juniperus, Leptospermum, Panicum, Psychotria, Ribes, Rubus, Smilax, Taraxacum) dal greco ἐρυθρός erythrós rosso e da καρπόϛ carpόs frutto: per il colore rossastro dei frutti, acheni e affini |
| 2054 | erósus, a, um | (Abutilon, Acalypha, Acer, Agave, Antennaria, Asplenium, Carduus, Chenpodium)da eródo rodere a fondo: rosicchiato |
| 1956 | elatus, a, um | (Abutilon, Actaea, Agrimonia, Agrostis, Alchemilla, Allium, Arabis, Asclepias, Astragalus, Aster, Bidens, Carex, Cerastium, Cirsium, Corydalis, Cotoneaster, Cyperus, Dactylorhiza, Delphinium, Erigeron, Galinsoga, Galium, Hieracium, Juncus, Oenothera, Opuntia, Potentilla, Ranunculus, Scirpus, Solidago, Viola) dal participio passato di effero innalzare: alto, elevato |
| 6436 | elegans | (Abutilon, Aira, Alsophila, Antirrhinum, Aquilegia, Arenaria, Astragalus, Bidens, Bunium, Calamus, Callisia, Crytosepalum, Cyperus, Desmodium, Draba, Echium, Eryngium, Galactites, Gentiana, Gypsophila, Habenaria, Lachenalia, Linum, Melilotus, Narcissus, Pedicularis, Poa, Rubus, Salvia, Sweetia, Trifolium, Xerophyta, Zinnia - Agaricus, Boletus, Caloplaca, Entoloma, Graphis, Lecanora, Mutinus, Polyporus) elegante, delicato |
| 2070 | erýthropus, a, um | (Acacia, Adelonema, Episcia, Homalomena, Lycopodium, Persea, Phoebe, Polygonum, Ruellia, Selaginella -Agaricus, Boletus, Clavaria, Cllybia, Dictyopus, Marasmius, Puccinia, Russula, Suillus) dal greco ἐρυθρός erythrós rosso e da πούς pous piede, gambo, stelo: dal piede, stelo o gambo rosso |
| 2069 | erythrópodus, a, um | (Acacia, Adelonema, Episcia, Homalomena, Lycopodium, Persea, Phoebe, Polygonum, Ruellia, Selaginella) dal greco ἐρυθρός erythrós rosso e da πούς, ποδός, poús, podós piede, stelo, gambo: col gambo rosso |
| 13102 | edgeworthi, ii | (Acacia, Adiantum, Artemisia, Euphorbia, Justicia, Medicago, Nonea, Rhododendron, Senecio Vachellia) in onore del botanico irlandese Michael Pakenham Edgeworth (1812-1881) studioso della flora indiana, erborizzò in Gran Bretagna, India, Aden e Ceylon |
| 2055 | erubéscens | (Acacia, Allium, Alsophila, Arabis, Convolvulus, Crinum, Epilobium, Euphorbia, Plantago, Polygala, Polypodium, Quercus) da erubésco diventare rosso, arrossire: che arrossisce |
| 1996 | ephedroides | (Acacia, Amphistelma, Conospermum, Eriogonum, Euphorbia, Polygala, Rumex, Thesium, Tirucalia, Verbena) dal genere Ephedra (vedi) e dal greco εἷδος eídos sembianza: simile all'Efedra |
| 2028 | equisetifolius, a, um | (Acacia, Asparagus, Casuarina, Dioctis, Erica, Ferula, Salicornia) da Equisetum (vedi) equiseto e da folium foglia: con foglie simili a quelle dell'equiseto |
| 2067 | erythrocéphalus, a, um | (Acacia, Astragalus, Calliandra, Cereus, Cyperus, Denmoza, Euphorbia, Polystachia, Tagetes, Uragoga) dal greco ἐρυθρός erythrós rosso e κεφαλή cephalé testa: con la sommità rossa |
| 16112 | eriolobus, a, um | (Acacia, Astragalus, Philammos, Rudgea/ Uragoga, Stiza, Vacchelia) dal greco ἔριον erion lana e da λοβóϛ lobós legume: con legumi lanosi |
| 1955 | elátior, us | (Acacia, Opuntia, Acetosella, Agrostis, Aira, Ajuga, Alopecurus, Alyssum, Androsace, Arrhenatherum, Artemisia, Bromus, Campanula, Cyperus, Festuca, Hieraciium, Orobanche, Panicum, Primula)comparativo di elátus alto: più alto ancora, rispetto a una stessa specie eláta (vedi) |
| 11093 | eminens | (Acanthus, Adiantum, Allium, Anthurium, Aster, Calamagrostis, Festuca, Hieracium/ Pilosella, Lupinus, Poa, Rosa, Senecio, Solanum, Solidago, Stipa, Taraxacum, Vernonia, Viola) da emineo sovrastare, spiccare, risaltare: che risalta, prominente, per la stazza notevole rispetto ad altri taxa dello stesso genere o della stessa specie |
| 1935 | edúlis, e | (Acanthus, Aglaia, Allophylus, Amaranthus, Arenaria, Aria, Carduus, Carpoprotus, Cirsium, Corydalis, Euphorbia, Lotus, Phyllostachys, Scilla, Valeriana, Viburnum, Vincetoxicum -Agaricus, Agrocybe, Amanita, Boletus, Cantharellus, Flammula, Peziza, Pholiota, Russula,Psallita)da édo mangiare: commestibile |
| 9098 | ebracteatus, a, um | (Acanthus, Dilivaria, Lampranthus, Eryngium, Cotula, Sedum, Scutellaria, Coronilla, Sideritis, Armeria, Samolus, Thesium)da e- prefisso privativo e bracteatus (vedi): privo di brattee |
| 14534 | eriánthus, a, um | (Acer, Actinidia, Vincetoxicum, Artemisia, Erigeron, Hieracium, Geranium, Avena, Danthonia, Digitaria, Festuca, Solanum) dal greco ἔριον érion lana e ἄνϑοϛ ánthos fiore: dal fiore lanoso |
| 9999 | eriorhizus, a, um, on | (Acetosella, Candollea, Oxalis, Stylidium)dal greco ἔριον érion lana e ῥίζα rhíza radice: con radici lanose |
| 2032 | erba-rotta | (Achillea) da herba erba e rota ruota: erba tonda come una ruota: per l'infiorescenza rotonda |
| 23040 | ekmani, ii | (Acidocroton, Agave, Asplenium, Atalopteris, Bryum, Cheilanthes/ Notholaena, Cinnamodendron, Clerodendrum, Coccoloba, Coilonema, Dictyosiphon, Elaphoglossum, Eriocaulon, Eurya, Fissidens, Isoetes, Lepanthes, Leptocereus, Lippia, Mammillaria, Mesogloia, Myriocladia, Neea, Ophioglossum, Opuntia, Peperomia, Pisonia, Podocarpus, Pogonatum, Pseudophoenix, Taraxacum, Trichostomum – Asterina, Bacidia/ Fellhanera, Cercoseptoria, Chaetothyrium/ Vitalia/ Dennisiella, Cintractia/ Ustanciosporium, Hypomyces/ Nectria, Meliola/ Irenopsis, Micropeltis, Microthyrium, Neoparodia, Phaeodomus, Puccinia, Puttemansia, Zanthoxylum) specie dedicate al botanico ed esploratore svedese Erik Leonard Ekman (1883-1931), studioso della flora, oltre che svedese, dell'Argentina, Brasile, Cuba, Repubblica Dominicana e Haiti dove erborizzò |
| 27408 | ellioti, ii | (Acnida, Actinomeris, Amphicarpaea, Astragalus, Gynodon, Panicum) in onore del botanico statunitense Stephen Elliott (1771-1830); impegnato in politica (fu membro del parlamento della Carolina del Sud) e nell’attività professionale (prima come piantatore poi come banchiere), dedicava il tempo libero alla letteratura e alla scienza; sostenne la creazione del Medical College of South Carolina, in cui poi insegnò scienze naturali fino alla morte. Corrispondente di numerosi botanici ed in particolare di Henry Muhlenberg, fece importanti raccolte della flora degli Stati Uniti sudorientali creando uno dei maggiori erbari dell’epoca. Autore di A Sketch of the Botany of South-Carolina and Georgia che gli è valso il titolo di “padre della botanica meridionale” (Aconitum, Berberis, Pedicularis, Saxifraga) in onore del botanico britannico Henry Harvey Elliot, membro del team capeggiato da Frank Ludlow che raccolse queste specie in Tibet e in Cina tra il 1947 e il 1952 (Aframomum/ Amomum, Afroligusticum/ Peucedanum, Agrostis, Albuca, Amorphophallus/ Hydrosme, Angraecum/ Angraecoides, Aristida, Aspidoglossum/ Schizoglossum, Astrotrichilia/ Trichilia, Begonia, Bidens/ Coreopsis, Bulbophyllum, Cercestis, Clerodendrum, Coleus/ Pycnostachys, Combretum/ C. nigricans var., Commelina, Craibia, Cryptocarya, Cryptolepis, Cyrtanthus, Dasiorima, Deinbollia, Dicliptera, Diospyros/ Maba, Dracaena/ Pleomele, Eriosema, Eugenia, Eulophia/ Lissochilus, Euphorbia, Festuca, Garcinia, Gladiolus, Glossonema, Habenaria, Hunteria/ Picralima/ Polyadoa, Hypoestes, Indigofera/ I. heudelotii var. elliotii, Justicia, Kigelia, Leonotis, Leucas, Lycium, Microcoelia, Mimulopsis, Moraea/ Vieusseuxia, Newtonia/ Piptadenia, Nidorella/ Microglossa, Oeonia, Osbeckia, Paramollugo, Polygala, Polyscias/ Sciadopanax, Polystachya, Psilotrichum, Psychotria, Rhamphicarpa, Rinorea, Rosettea/ Dissotis/ D. thollonii var., Salacia, Secamone, Senecio, Smithia, Sorghum, Stenolirion, Stephanorossia, Terminalia, Thunbergia, Triraphis, Vepris/ Toddalia, Vernonia, Volkensia, Xylopia) in onore del botanico di origini franco-scozzesi George Francis Scott Elliot (1862-1934) che esplorò estesamente la flora africana, iniziando dal Sudafrica; passò poi nel Madagascar e a Mauritius, visitò la Libia ed Egitto, tra il 1891 e il 1891 fu il botanico ufficiale della Commissione dei confini della Sierra Leone, quindi fece raccolte nell’Africa orientale britannica; tornato in patria, si stabilì a Glasgow dove insegnò botanica e pubblicò numerosi lavori sulla flora africana e malgascia; viaggiò poi in Cile e in Argentina (Grevillea insignis subsp./ Hakea) in onore del vivaista australiano Winston Rodger Elliot (1941 - ), membro del comitato dell’orto botanico di Victoria, specialista nella coltivazione di piante native |
| 6922 | engadinensis, e | (Aconitum ×, Dactylorhiza ×, Gentiana, Gentianella, ×Gymnigritella, Orchis ×, Potentilla ×, Sedum, Sempervivum ×, Taraxacum) da Engadina vallata del cantone dei Grigioni nelle Alpi Retiche in Svizzera |
| 11871 | elwesii | (Aconitum, Allium, Clinanthus, Dryopteris, Galantus, Patania, Pedicularis, Tulipa, Dicksonia, Nerina) in onore del botanico ed entomologo inglese Henry John Elwes (1846-1922) |
| 2009 | epiglottis | (Acronia, Astragalus, Biserrula, Conchium, Glottis, Hakea, Pleurothallis, Tragacantha, Zosterophyllanthos)dal prefisso greco ἐπὶ- epi- sopra e da γλῶττα glōtta lingua: sopra la lingua, epiglottide |
| 2007 | epigaéus, a, um | (Adenophorus, Aechmandra, Bryonia, Campanula, Corallocarpus, Lonchocarpus, Loranthus, Mitrasacme, Rhynchocarpa, Sphaeranthus, Stephania -Botrytis, Buellia, Clitocybe, Lecanora, Psora, Tremella, Corticium, Stereum, Agaricus)dal greco ἐπίγαιος epígaios che sta sulla terra (da ἐπί epí su, sopra e γαῖα gaia terra) |
| 17908 | eginensis, e | (Adenostyles) di Egina, un'isola della Grecia situata nel golfo Saronico |
| 1987 | ensifolius, a, um | (Adianthum, Cordyline, Yucca, Aloë, Eupatorium, Inula, LObelia, Commelina, Carex, Cladium, Dracaena, Sansevieria, Scilla, Juncus, Acacia, Lathyrus)da ensis spada dritta e folium foglia: con foglie simili a spade |
| 12078 | edmondstonei | (Aechmea) in onore del botanico scozzese Thomas Edmondston (o Edmonston, 1825-1846), che a 20 anni venne nominato professore di botanica all'Università di Glascow e pubblicò Flora of Shetland |
| 2012 | epilóbii | (Aecidium, Albigo, Alysidium, Antrodia, Asterina, Cercospora, Coryneum, Datronia, Oidium, Ovularia) genitivo di Epilobium (vedi): dell'epilobio, genere prediletto da questi funghi |
| 9613 | erraticus, a, um | (Aegilops, Alyssum, Cannabis, Crucifera, Ficus, Hieracium, Papaver, Pilosella, Primula)da erro vagare, essere in errore, ingannarsi: che induce in errore o che si trova qua e là, errabondo (anticamente anche nel senso di disordinato, quindi selvatico) |
| 14991 | elisabethvilleanus, a, um | (Aeschynomene, Ampelocissus, Cissus, Geissaspis/ Humularia¸ Trichopteryx, Vernonia) da Elisabethville (in fiammingo Elisabethstad), ora Lubumbashi, città fondata nel 1954 dai colonizzatori belgi in Congo |
| 27407 | elliotti, ii | (Agaloma/ Tithymalus, Andropogon/ Anatherum virginicum subvar./ Sorghum, Cacalia/ C. lanceolata var./ Mesadenia, Carex/ Olamblis, Cirsium horridulum var./ Carduus spinosissimus var., Croton/ Oxydectes, Eleocharis, Eragrostis, Galactia, Gentiana, Graphephorum, Habenaria, Isolepis/ Scirpus, Juncus/ Verojuncus, Panicum, Paspalum, Physalis/ P. viscosa var., Pinus, Poa, Quercus, Rhynchospora, Robinia/ R. hispida var., Sabatia/ S. paniculata var., Sagina, Schoenolirion, Scleria/ S. ciliata var., Scleria pauciflora var., Senecio/ S. obovatus var., Sida, Silphium, Solidago, Sorghastrum/ Chrysopogon, Symphyotrichum/ Aster/ A. puniceuos subsp., Triodia, Vaccinium/ Cyanococcus, Xyris) in onore del botanico statunitense Stephen Elliott (1771-1830); impegnato in politica (fu membro del parlamento della Carolina del Sud) e nell’attività professionale (prima come piantatore poi come banchiere), dedicava il tempo libero alla letteratura e alla scienza; sostenne la creazione del Medical College of South Carolina, in cui poi insegnò scienze naturali fino alla morte. Corrispondente di numerosi botanici ed in particolare di Henry Muhlenberg, fece importanti raccolte della flora degli Stati Uniti sudorientali creando uno dei maggiori erbari dell’epoca. Autore di A Sketch of the Botany of South-Carolina and Georgia che gli è valso il titolo di “padre della botanica meridionale” (Asplenium, Strychnos) in onore di C. F. Elliott che a fine Ottocento fece raccolte nell’Africa orientale britannica (Cassipourea/ Weihea Dombeya, Eulophia, Floscopa, Grumilea, Gussonea/ Listrostachys, Parnari, Pavetta, Tricalysia/ Probletostemon, Urera) in onore del botanico di origini franco-scozzesi George Francis Scott Elliot (1862-1934) che esplorò estesamente la flora africana, iniziando dal Sudafrica; passò poi nel Madagascar e a Mauritius, visitò la Libia ed Egitto, tra il 1891 e il 1891 fu il botanico ufficiale della Commissione dei confini della Sierra Leone, quindi fece raccolte nell’Africa orientale britannica; tornato in patria, si stabilì a Glasgow dove insegnò botanica e pubblicò numerosi lavori sulla flora africana e malgascia; viaggiò poi in Cile e in Argentina (Ceropegia) in onore del funzionario coloniale e naturalista scozzese Walter Elliot (1803-1807) che prestò servizio in India; eminente linguista e orientalista, oltre studiare le lingue e le culture dell’India meridionale, fece considerevoli raccolte zoologiche, inviando anche esemplari a Darwin e pubblicò Flora Andhrica, or plants of the Northern Circars in cui i nomi inglesi sono affiancati da quelli telugu (Cyathea/ Alsophila/ × Cyathidaria/ Hemitelia) in onore William Robert Elliott che fu il primo ad osservare questa pianta a Grenada (Hibiscus) specie dedicata da Ferdinand von Mueller senza alcuna indicazione esplicita, forse lo stesso William Henry Elliott (1826-1908) dedicatario di Thryptomene (Ipomoea, Pterodiscus, Syncolostemon/ Hemizygia/ Orthosiphon) in onore del reverendo William Allan Elliott (1851-1932), missionario della London missionary society nel Matabeleland (Zimbawe), dove fece raccolte comunicate a Kew (Protea) in onore del primo raccoglitore, W. R. Elliott († 1903) che fece raccolte in Nigeria (Rhododendron) in onore di un certo Mr Elliott, amico dello scopritore Sir George Watt (Thryptomene) in onore del vivaista australiano di origine britannica William Henry Elliott (1826-1908) che teneva una rubrica di orticultura per il settimanale di Melbourne Leader e curò la decima edizione di Adamson's Australian Gardener |
| 1934 | edódes | (Agaricus, Armillaria, Cortinellus, Lentinula, Lentinus, Mastoleucomyces)dal greco ἐδωδή edodé cibo, alimento: commestibile |
| 2004 | epichýsius, a, um | (Agaricus, Arrhenia, Clitocybe, Gerronema, Omphalia, Omphalina) dal greco ἐπίχῠσις epíchysis ampolla con cui si versava il vino nelle coppe: per l'aspetto di questi funghi |
| 9105 | emerici | (Agaricus, Atractobolus, Dasyscyphus, Favolus, Lachnella, Lachnum, Leucoporus, Podaxis, Polyporus, Radulum, Trametes, Xilaria) specie dedicate a Saverio D'Emerico (vivente), botanico pugliese che si occupa prevalentemente di orchidee |
| 2021 | episphaéria | (Agaricus, Calyptella, Cosmospora, Cucurbitaria, Fusarium, Isaria, Lachnea, Mollisia, Nectria, Ramularia) dal prefisso greco ἐπί- epí- sopra e da σφαῖρα sphaíra sfera, palla: sferico superiormente, per la forma discoide del carpoforo |
| 1975 | emplástrum | (Agaricus, Corticium, Lepiota, Terana) empiastro che si mette sulle ferite: per l'aspetto di questi funghi |
| 2058 | erugátus, a, um | (Agaricus, Cortinarius) da érugo togliere le rughe (da ex- senza e da rúga ruga): lisciato, senza increspature |
| 1921 | echínipes | (Agaricus, Mycena) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da pes piede, gambo: per lo stipite spinoso |
| 1969 | elythroídes | (Agaricus) dal greco ἔλυτρον élytron fodero, involucro e dal greco εἷδος eídos somiglianza |
| 7409 | engelmanni, ii, ei | (Agave, Alyssum, Anogra, Aster, Astragalus, Carex, Echinocereus, Eleocharis, Euphorbia, Isoetes, Opuntia, Picea, Silene, Vesicaria) specie dedicate al botanico tedesco George Engelmann (1809-1884) |
| 12056 | echinoides | (Agave, Arisaema, Cryptantha, Lithocarpus densiflorus var., Quercus) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da εἶδος eídos aspetto: spinoso, che sembra un riccio |
| 18282 | ellemeetianus, a, um | (Agave, Opuntia, Ruckia) specie dedicate al commerciante zelandese (Olanda) e collezionista di piante Willem Cornelis Mary De Jonge van Ellemeet (1811-1888), amico del botanico tedesco Georg Albano von Jacobi che gli dedicò l'Agave che porta il suo nome |
| 1931 | echioides | (Ageratum, Crepis, Erigeron, Helminthotheca, Hieracium, Pilosella, Cerinthe, Onosma, Micromeria, Astragalus, Plantago, Limonium, Statice)da Echium (vedi) erba viperina e dal greco εἷδος eídos apparenza: simile all'erba viperina |
| 1948 | eláphinus, a, um | (Aglaia) dal greco ἔλᾰφος élaphos cervo: cervino |
| 2033 | erébius, a, um | (Agrocybe, Alnicola, Asterina, Cyclocybe, Diplodia, Naucoria, Pholiota, Puccinia, Thelephora, Togaria) da erebus inferno, a sua volta dal greco ἔρεβος erebos oscurità: per il colore oscuro |
| 1951 | elatéllus, a, um | (Agrocybe, Hebeloma, Roumequerites) diminutivo di elátus alto: alquanto alto |
| 17259 | elmeri, ii | (Agropyron, Alpinia, Amsinckia, Apocynum, Aristida, Asplenium, Aster, Berchemia, Conchophyllum, Cyathea, Dacryodes, Dioscorea, Diplazium, Dryopteris, Elaeocarpus, Festuca, Grewia, Hallieracantha, Impatiens, Kibatalia, Leucosyke, Microstegium, Oxystophyllum, Pteris, Rhaphidophora, Rhopaloblaste, Sairocarpus, Santaloides, Schradera, Spathoglottis, Stipa) in onore del botanico statunitense Adolph Daniel Edward Elmer (1870-1942) che erborizzò negli USA, Filippine, Indonesia, Malesia, Cina e Papua Nuova Guinea |
| 6481 | embergeri | (Agropyron, Alyssum, Aristolochia, Astragalus, Campanula, Elymus, Elytrigia, Salix, Saxifraga, Thymus, Verbascum, Vicia)specie dedicate al botanico francese Marie Louis Emberger (1897-1969) |
| 23224 | elongatiformis, e | (Agropyron/ Elymus/ Elytrigia, Erigeron, Hieracium) da elongatus, a, um (vedi), epiteto di un'entità congenere, e da forma forma, aspetto, sembianza: simile a quella entità |
| 27409 | elliottianus, a, um | (Agrostis, Aristida, Cyperus/ Pycreus, Erianthus coarctatus var., Panicum, Setaria) in onore del botanico statunitense Stephen Elliott (1771-1830); impegnato in politica (fu membro del parlamento della Carolina del Sud) e nell’attività professionale (prima come piantatore poi come banchiere), dedicava il tempo libero alla letteratura e alla scienza; sostenne la creazione del Medical College of South Carolina, in cui poi insegnò scienze naturali fino alla morte. Corrispondente di numerosi botanici ed in particolare di Henry Muhlenberg, fece importanti raccolte della flora degli Stati Uniti sudorientali creando uno dei maggiori erbari dell’epoca. Autore di A Sketch of the Botany of South-Carolina and Georgia che gli è valso il titolo di “padre della botanica meridionale” (Dendrobium, Sarcoglyphis) in onore del naturalista di origine britannica John Elliott (1945-2019); educato in Inghilterra, ma nato e vissuto a Singapore, fu presidente della Orchid Society of South Asia e redattore della Malayan Orchid Review (Dendrobium devonianum var.) in onore di Mr. H.G. Elliott di Clapton appassionato orchidologo che fornì questo taxon all’autore (Hermannia/ Mahernia) in onore di una certa Miss Elliott che raccolse questa pianta per Harvey (Paphiopedilum/ P. rothschildianum var./ Cypripedium) in onore del sig. Elliott, della casa Elliott & Young di New York, che introdusse diversi notevoli Cypripedium (Zantedeschia/ Calla/ Richardia) in onore del capitano George Elliott di Farnborough Park (Hampshire) nella cui casa questo ibrido di origine incerta fu ottenuto per la prima volta nel 1886 da semi giunti dal Sudafrica |
| 1959 | elegantissimus, a, um | (Aira, Alsophila, Arundinaria, Bambusa, Calluna, Diospyros, Eragrostis, Hypericum, Iris, Lamium, Salix, Salsola, Zamia)superlativo di elegans elegante, aggraziato |
| 7018 | elodes | (Aira, Aster, Catabrosa, Centaurium, Cineraria, Dactylorchis, Erythraea, Euphorbia, Helichrysum, Ipericum, Orchis, Senecio, Spachelodes, Stellaria, Tephroseris) dal greco ἔλος helos palude: riferimento all'ambiente di crescita |
| 7579 | equisetiformis, e | (Alchemilla, Coleus, Eleocharis, Ephedra, Eriophorum, Euphorbia, Genista, Lachemilla, Plectranthus, Polygonum, Russelia) da Equisetum (vedi) equiseto e da forma apparenza: simile a un equiseto |
| 12046 | echinocarpus, a, um, on | (Alisma, Cylindropuntia, Opuntia, Sagittaria, Cymbidium, Epidendrum, Pachyphyllum) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da καρπός carpόs frutto: con frutti spinosi |
| 2038 | ericetórum | (Allium, Aloë, Anthericum, Hieracium, Pilosella, Solidago, Lithospermum, Dianthus, Carex, Schoenus, Euphorbia, Agrostis) genitivo plurale di ericétum terreno colonizzato da eriche: degli ericeti |
| 10793 | erythrophyllus, a, um | (Aloë, Anemone, Begonia, Columnea, Crinum, Euphorbia, Miconia, Passiflora, Pilocosta, Sanicula, Senecio) dal greco ἐρυθρός erythrós rosso e φύλλον phýllon foglia: con foglie arrossate |
| 2026 | equéster, tris, tre | (Amaryllis, Aschamia, Aspidium, Calamus, Cleisostoma, Ctenitis, Cyathea, Disa, Dryopteris, Hippeastrum, Lastrea, Phalaenopsis) dei cavalieri, dei nobili |
| 10107 | eichwaldii | (Ammodendron, Convolvulus, Helichrysum, Heliotropium, Zygophyllum)in onore del botanico Karl Eduard von Eichwald (1794-1876) |
| 1961 | elephantínus, a, um | (Ampelocissus, Marsdenia, Asparagus, Aspidistra, Cousinia, Cyperus, Iris, Acacia) da élephas -ántis elefante e, per traslato, d'avorio, eburneo |
| 9063 | emersus, a, um | (Amphilophis, Andropogon, Bothriochloa, Echinodorus, Hymenophyllum, Persicaria, Polygonum, Polypodium, Ranunculus, Sparganium) da emergo emergere, venire a galla: emerso |
| 12068 | echinopodus, a, um | (Anabasis, Berkheya, Crocodilodes, Stobaea) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino (e per estensione spinoso) e da πούς, ποδός, poús, podós piede, stelo: con stelo spinoso |
| 1995 | ephébeus, a, um | (Anaptychia, Borrera, Parmelia, Tornabea, Tornabenia, Tornabeniopsis, Agaricus, Pluteus) dal greco éphebos pubescente, lanuginoso e questo da ἐπί epí su, sopra e da ἤβη hébe pubertà, giovinezza |
| 1998 | ephémerus, a, um | (Andrachne, Aneilema, Crepis, Panicum, Cyperus, Justicia, Lysimachia, Peperomia, Polygala, Stelis, Stevia) dal greco ἠφήμερον ephémeron che vive un sol giorno (da ἐπί epí su, sopra e da ἡμέρα heméra giorno): effimero, fugace |
| 2025 | epódius, a, um | (Andrisaceus, Chamaeceras, Marasmius) dal greco ionico ἐπόδιος epódios relativo al cammino, alla strada (da ἐπί epí su, sopra e da ὁδός hodós sentiero, strada): che cresce lungo il sentiero |
| 25001 | empetrifolius, a, um | (Andromeda/ Pernettya, Androstoma/ Cyathodes, Aspalathus, Berberis, Cuphea/ Parsonsia, Erica/ Ericoides, Hypericum, Melaleuca/ Beaufortia, Vaccinium/ Disterigma/ Metagonia) dal genere Empetrum (vedi) e da folium foglia: con foglie simili a quelle di un Empetrum |
| 2017 | epiphýllus, a, um | (Andropogon, Davallia, Daviesia, Habenaria, Humata, Jacksonia, Parestia, Polycardia, Saxifraga, Trichomanes, Wibelia)dal greco ἐπί epí su, sopra e φύλλον phýllon foglia: che ha le foglie in alto |
| 17548 | esenbecki, ii | (Andropogon/ Chrysopogon) in onore del botanico, briologo, micologo, entomologo e fisico tedesco Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck (1776-1858), professore a Erlangen, Bonn e Breslau, che descrisse circa 7000 specie di piante |
| 2002 | epíchloe | (Androsaceus, Balansia, Helotium, Marasmius, Mycena, Nectria, Sphaeria) dal greco ἐπίχλοος epíchloos coperto di verde (da ἐπί epí su, sopra e da χλόα chlóa verde erba): per il colore di questi funghi |
| 20962 | espiritosantensis, e | (Anemia ×, Begonia, Campomanesia, Casearia, Cycnoches, Dyckia, Euterpe, Glycydendron, Huberia, Hypolytrum, Koellensteinia, Melicoccus, Myrcia, Nidularium, Polybotrya, Senecio, Serjania, Talisia, Tynanthus) dello stato di Espirito Santo, Brasile meridionale |
| 2073 | escharoídes | (Anhellia, Asteridiella, Asterina, Irene, Irenina, Lecidea, Lichen, Meliola, Puccinia, Ravenelia) dal greco ἐσχᾰρα eschára crosta e dal greco εἷδος eídos sembianza: dall'aspetto crostoso |
| 23053 | ekmanianus, a, um | (Antennaria, Aristida, Asketanthera, Banara, Cassia/ Gaumerocassia, Catalpa, Catesbaea, Cenchrus, Comocladia, Dipholis/ Bumelia/ Sideoxylon, Draba ×, Gossypium, Habenaria, Hemithrinax/ Thrinax, Ilex, Macroptilium/ Sigmoidotropis, Maytenus, Nematanthus, Paspalum, Plinia, Proteopsis/ Alcantera/ Heterocoma/ Xerxes, Satureja/ Clinopodium/ Micromeria, Selleola/ Minuartia, Stevensia – Bacidia, Mieliola, Phyllachora, Septoria) specie dedicate al botanico ed esploratore svedese Erik Leonard Ekman (1883-1931), studioso della flora, oltre che svedese, dell'Argentina, Brasile, Cuba, Repubblica Dominicana e Haiti dove erborizzò |
| 9448 | ensatus, a, um | (Anthericum, Aster, Caladenia, Dianella, Elleanthus, Lepidosperma, Limodorum, Pelargonium, Polypodium, Vittaria) da ensis spada dritta: fornito di spade: per l'aspetto delle foglie |
| 26528 | burfordiensis, e | (Anthurium ×, Coelogyne ×, Bulbophyllum/ Hyalosema, Cypripedium ×, Dendrobium ×, Masdevallia) dal nome della residenza, Burford Lodge, Dorking, del botanico amatoriale e grande collezionista di orchidee Sir Trevor Lawrence (1831-1913), per molti anni presidente della Royal Horticultural Society, nelle cui serre fiorirono per la prima volta in Europa e furono ottenuti gli ibridi. Lasciò in eredità gli esemplari botanicamente più importanti ai Botanic Gardens, Kew |
| 2041 | erináceus, a, um | (Anthyllis, Arenaria, Asparagus, Astragalus, Calotis, Cactus, Carex, Cyperus, Dianthus, Euphorbia, Opuntia, Poa, Verbena - Hydnum, Phaeomarasmius) da erícius il riccio: per l’aspetto aculeato, spinoso, pungente delle piante o dei carpofori |
| 1954 | elatíne | (Antirrhinum/ Elatinoides/ Kickxia/ Linaria/ Tursitis) dal greco ἐλᾰτίνη elatine elatina nome di una pianta delle Scrophulariaceae citata da Dioscoride e Plinio (forse Linaria spuria) |
| 20961 | espirito-santensis, e | (Aphelandra, Lelia ×/ × Hadrobrasilaelia/ Hadrolaelia/ Sophronitis ×, Masdevallia/ Dryadella, Salvia, Thismia/ Ophiomeris) dello stato di Espirito Santo, Brasile meridionale |
| 6691 | Echinophora | (Apiaceae) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e da φορέω phoréo portare: perché in alcune specie le brattee spinescenti dell’involucro ricordano gli aculei del riccio |
| 1944 | einseleanus, a, um | (Aquilegia, Calamintha, Clinopodium, Gnaphalium, Omalotecha, Satureja, Viola)specie dedicata ad August Max Einsele (1803-1870), medico bavarese e florista |
| 12069 | echinops | (Aralia, Astragalus, Hedera, Mammillaria, Oncidium) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino e da ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: simile a un riccio |
| 1962 | elephas | (Arisaema, Ornithocephalus, Pedicularis, Probosciphora, Rhinanthus, Rhynchocorys, Utricularia) elefante: per le grandi dimensioni o per la presenza di organi che ricordano una proboscide |
| 6745 | epiroticus, a, um | (Armeniaca, Centaurea, Cerastium, Cirsium, Fritillaria, Onosma, Ophrys, Populus, Pterocephalus, Pyrus, Reseda, Trimorpha, Valeriana)da Epirus Epiro, regione storica della Grecia: dell'Epiro |
| 11420 | endlicherianus, a, um | (Artanthe, Columnea, Daphne, Grevillea, Hippodamia, Piper, Pteris, Verticordia, Pelargonium) in onore del botanico austro-ungherese Stephan Ladislaus Endlicher (1804-1849) |
| 7040 | elasticus, a, um | (Artocarpus, Asplenium, Castilla, Clitandra, Euphorbia, Ficus, Polypodium, Pteris, Smilax, Tabernaemontana, Urceola) termine introdotto dal botanico e chirurgo scozzese William Roxburgh (1751–1815) nell'opera Hortus bengalensis (1814) per indicare le proprietà della gomma naturale, estratto della Hevea brasiliensis, pianta chiamata anche 'albero del caucciù' |
| 2008 | epigejos | (Arundo, Calamagrostis - Puccinia, Solenodonta)dal greco ἐπίγειος epígeios che sta sulla terra (da ἐπί epí su, sopra e da γῆ gé terra) |
| 24358 | epíchlora | (Aspicilia, Buellia, Lecanora, Melanaspicilia) dal prefisso greco ἐπί- epí- su, sopra e da χλωρός chlorós verde erba: funghi superiormente verdi |
| 1915 | eberlei | (Asplenium, Polystichum) specie dedicate a G. Eberle (1899-?) di Heidelberg, scopritore dell'Asplenium che porta il suo nome |
| 9084 | ericoides | (Aster, Conyza, Inula, Senecio, Virgulus, Salsola, Hudsonia, Hypericum, Micrantheum, Phyllanthus, Gentianella) da Erica (vedi) e dal greco εἷδος eídos aspetto: simile all'erica (per le foglie) |
| 1945 | elaeagnifolius, a, um | (Aster, Eriostemon, Capparis, Combretum, Eupatorium, Pyrus, Salix, Senecio, Solanum, Vernonia) da Elaeagnus (vedi) eleagno e da folium foglia: con foglie d'eleagno |
| 6822 | ericifolius, a, um | (Aster, Gnaphalium, Vernonia, Salsola, Fumana, Frankenia, Polygala, Eriogonum, Grevillea, Tetratheca) da Erica (vedi) e da folium foglia: con foglie simili a quelle dell'erica |
| 7932 | eriocaulis, e | (Aster, Hieracium, Begonia, Arrojadoa, Dryopteris, Calamintha, Crotalaria, Mimosa, Passiflora, Stipa)dal greco ἔριον érion lana e da καυλόϛ caulós gambo: dal gambo lanoso |
| 9853 | erythrostachys | (Astragalus, Cantinoa, Carex, Croton, Hyptis, Loranthus, Rhabdocaulon, Rubus) dal greco ἐρυθρός erythrós rosso e στᾰχυϛ stáchys spiga: dalla spiga o infiorescenza arrossata |
| 13702 | eranthemoides | (Barleria, Ecbolium, Isoglossa, Justicia) da Eranthemum (vedi) e dal greco εἶδος eídos aspetto: simile all’erantemo |
| 7668 | eradicatus, a, um | (Batrachium, Ranunculus) sradicato, estirpato |
| 8426 | eruciformis, e | (Beckmannia, Brachiaria, Echinochloa, Kolowratia, Melaleuca, Panicum, Paspalum, Phalaris, Senecio, Stapelia) da Eruca (vedi) rucola e da forma aspetto: simile alla rucola |
| 12071 | echinosepalus, a, um | (Begonia, Cryptantha, Johnstonella, Rubus, Saurauia) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino e, per estensione, spinoso e dal latino scientifico moderno sepalum: con sepali spinosi |
| 1930 | echínus | (Berkheya, Bolax, Cactus, Carlina, Cirsium, Euphorbia, Mulinum, Lycoperdon) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino e, per estensione, spinoso: piante spinose |
| 2034 | erectus, a, um | (Berula, Durante, Ludwigia, Bombycilaena, Bromopsis, Bromus, Potentilla, Parietaria, Sparganium, Tagetes, Laseguea, Asplenium, Hieracium, Taraxacum, Heliotropium, Helianthemum, Hypericum, Cyperus, Scirpus, Trifolium) per il portamento eretto, ritto |
| 24357 | epíchloes | (Botrytis, Cladosporium, Phyllosticta, Radulidium, Ramichloridium) dal greco ἐπίχλοος epíchloos coperto di verde (da ἐπί epí su, sopra e da χλόα chlóa verde erba): per il colore di questi funghi |
| 1952 | elatérium | (Bryonia, Ecballium, Momordica) da Elaterium (vedi) cocomero asinino |
| 12042 | echinulus, a, um | (Bulbophyllum) diminutivo di echinus, latinizzazione del greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare (e, per estensione, spinoso): spinuloso |
| 2057 | erucago | (Bunias, Cleome, Crucifera, Erucago, Myagrum) l'epiteto fa riferimento alla somiglianza col il genere Erucago (vedi) |
| 12045 | echinocactoides | (Cactus, Mammillaria) da Echinocactus (vedi) e dal greco εἶδος eídos aspetto: simile a un Echinocactus |
| 17874 | Epigeios | (Calamagrostis) variante grafica utilizzata da Adriano Fiori per epigejos (vedi) |
| 9092 | epilosus, a, um | (Calamintha, Clermontia, Hieracium, Philotheca, Primula, Rhododendron, Silene, Stipa) da e- (ex-) prefisso privativo e da pilosus peloso: senza peli, glabro |
| 2001 | epíbryus, a, um | (Caloplaca, Calyptella, Lecanora, Peziza, Phialea, Cladosporium, Helotium, Agaricus, Crepidotus, Marasmiellus) dal greco ἐπί epí su, sopra e da βρυον brýon muschio: per l'ambiente di crescita di questi funghi |
| 2024 | epixánthus, a, um | (Caloplaca, Candelaria, Candelariella, Geophila, Lecanora, Peziza, Callopisma, Hypholoma, Placosium, Agaricus) dal greco ἐπί epí su, sopra e ξανϑóς xanthós giallo, giallognolo: con parte superiore giallognola |
| 2042 | erínus, a, um | (Campanula, Dortmanna, Lobelia, Rapuntium, Roucela, Wahlenbergia, Codonostigma, Erica, Eriospermum, Lobelia, Syndesmanthus) dal greco ἔριον érion lana, oppure da ἐρινεόν erineón fico selvatico: lanoso o simile al fico |
| 15076 | elatines | (Campanula/ Wahlenbergia) etimologia sconosciuta, nessuna delle ipotesi avanzate appare plausibile |
| 15075 | Elatines | (Campanula) variante grafica utilizzata da Adriano Fiori per elatines (vedi) |
| 1986 | enneaphyllus, a, um, os | (Cardamine, Dentaria, Turritis, Anthurium, Dryopteris, Psoralea, Oxalis, Corydalis, Acetosella, Rosa)dal greco ἐννἑἄ enneá il numero nove e φύλλον phýllon foglia: con nove foglie |
| 1936 | edúrus, a, um | (Carex, Crataegus, Piper) dal tardo latino edúro indurire, rendere duro: assai duro |
| 9401 | echinodes | (Carex, Hieracium, Muscarella, Pleurothallis, Specklinia -Caeoma, Uromyces) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da εἶδος eídos aspetto: che sembra un riccio, spinoso |
| 12050 | echinochloiformis, e | (Carex) da Echinochloa (vedi) e da forma aspetto: con inflorescenze simili a quelle di Echinochloa |
| 9216 | enokii | (Carex) specie dedicata a Henok Rivas (1997?), Etiopia, Spagna (da Koopman - Carex Europaea, 2011; pag. 489) |
| 8505 | erycinus, a, um | (Centaurea) dal greco Ἔριξ Erix oggi Erice (TP), comune siciliano |
| 6291 | erythraeus, a, um | (Centaurium, Abutilon, Allium, Alocasia, Asplenium, Cynoglossum, Cyperus, Euphorbia, Ornithogalum, Pelargonium, Viola) da Erythrae Eritre, città nell'Asia Minore, Eritrea: eritreo, dell'Eritrea |
| 12079 | edmondstoni, ii | (Cerastium, Plantago, Solanum) in onore del botanico scozzese Thomas Edmondston (o Edmonston, 1825-1846), che a 20 anni venne nominato professore di botanica all'Università di Glascow e pubblicò Flora of Shetland |
| 2027 | equicrínis | (Chamaeceras, Marasmius) da équus cavallo e da crínis crine: per l'aspetto simile a quello dei crini di cavallo |
| 14565 | ernesti-augusti, ii | (Chamaedorea/ Morenia/ Eleutheropetalum/ Nunnezharia) specie pubblicata nel 1852, etimologia controversa: secondo alcuni in onore di Ernest August I re di Hannover (1771-1851), per altri in onore di Ernst August II Konstantin duca di Sassonia-Weimar-Eisenach (1737-1758) |
| 6896 | endivia | (Cichorium) dall’antico nome latino medioevale endivia o indivia, derivato dal greco medioevale εντύβιον entýbion o εντύβον entýbon, corruzione del latino classico intybus o intĭbus (in Virgilio la cicoria selvatica) dal greco classico ἴντῠβος íntybos (in Aezio e Galeno), a sua volta derivato dall’egiziano tybi che significava gennaio, per il periodo locale di crescita della pianta |
| 6290 | erisithales | (Cirsium, Carduus, Cnicus) forse dal verbo greco ἐρύομαι erýomai difendere: riferimento alle spine |
| 2048 | eriòphorus, a, um | (Cirsium, Eriophorum, Cheilanthes, Eryngium, Arctium, Artemisia, Carex, Hieracium, Leontodon, Scorzonera, Taraxacum, Cerastium) dal greco ἔριον érion lana e da φορέω phoréo portare, avere: con tomento lanoso |
| 8655 | empedocleanus, a, um | (Cirsium, Herniaria) di Porto Empedocle, comune italiano in provincia di Agrigento (Sicilia) |
| 1922 | echinocéphalus, a, um | (Cirsium, Isolepis, Juncus, Achyranthes, Carduus, Serratula, Ptilostemon, Juncus -Amanita, Armillaria, Aspidella, Lepidella, Mycena, Agaricus, Marasmiellus) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da κεφᾰλή cephalé testa: con la testa (capolino o cappello) irta di aculei |
| 14989 | elisabethae-carolae | (Clematis) specie dedicata da Werner Rodolfo Greuter (1938- ) alla moglie Lieselotte (derivato da Elisabeth Charlotte) |
| 14477 | entoloma | (Clitocybe, Clitopilus, Melanoleuca, Pleuropus, Tricholoma) dal greco εντός entόs dentro e λῶμα lóma orlo, frangia: col margine arrotolato all'interno |
| 12058 | echinolabium | (Coelogyne/ Bullbophyllum) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da labium labbro: per il labello spinoso |
| 16414 | englerastrum | (Coleus) da Englerastrum (vedi), nome del genere in cui questa specie era stato inclusa inizialmente |
| 1933 | éctypus, a, um | (Conophytum) dal greco ἔκτῠπος éktypos in rilievo, sporgente |
| 9668 | eriospermus, a, um | (Convolvulus, Croton, Galium, Hibiscus, Impatiens, Ipomoea, Santolina, Scorzonera, Senecio, Tragopogon, Urginea)dal greco ἔριον érion lana e da σπέρμα spérma seme: con semi lanosi |
| 13120 | erodioides | (Corchorus, Didiscus, Cineraria, Pelargonium, Primula) da Erodium (vedi) e dal greco εἶδος eídos aspetto: simile a un Erodium |
| 6717 | emeroides | (Coronilla, Hippocrepis, Lotus, Tephrosia)da Emerus (vedi) dondolina e dal greco εἷδος eídos aspetto: che sembra una dondolina |
| 1977 | emúnctus, a, um | (Cortinarius) da emúngo smungere: smunto |
| 1941 | egerminátus, a, um | (Cortinarius) germogliato |
| 12057 | echinoideus, a, um | (Coryphanta, Mammillaria, Miconia, Esenbeckia) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da εἶδος eídos aspetto: spinoso, che sembra un riccio |
| 1997 | ephemeroídes | (Crepis, Panicum) da ephémerus (vedi), epiteto di una specie vegetale e dal greco εἷδος eídos somiglianza: simile alla specie ephemera |
| 27410 | elliotianus, a, um | (Croton, Launaea/ Sonchus, Melothria, Mischogyne/ Uvaria/ Uvariastrum) in onore del botanico di origini franco-scozzesi George Francis Scott Elliot (1862-1934) che esplorò estesamente la flora africana, iniziando dal Sudafrica; passò poi nel Madagascar e a Mauritius, visitò la Libia ed Egitto, tra il 1891 e il 1891 fu il botanico ufficiale della Commissione dei confini della Sierra Leone, quindi fece raccolte nell’Africa orientale britannica; tornato in patria, si stabilì a Glasgow dove insegnò botanica e pubblicò numerosi lavori sulla flora africana e malgascia; viaggiò poi in Cile e in Argentina |
| 2039 | erícius | (Croton) nome latino del riccio: spinoso, pungente |
| 12039 | echinellus, a, um | (Cryptantha, Grossularia, Xanthium) diminutivo di echinus, latinizzazione del greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso: leggermente spinoso |
| 2023 | epithymum | (Cuscuta, Lepimenes, Orobanche) dal greco ἐπί epí su, sopra e da Thymus (vedi) timo: che cresce sul timo, ospite d'elezione di queste piante parassite |
| 2011 | epilinum | (Cuscuta) dal greco ἐπί epí su, sopra e da genere Linum (vedi) lino: che cresce sul lino, genere prediletto da questa pianta parassita |
| 2074 | esculéntus, a, um | (Cyperus, Abelmoscus, Manihot, Colocasia, Fagopyrum, Trigonella, Allium, Aloë, Pastinaca, Hoya, Cucurbita - Amanita, Morchella, Collybia, Gyromitra, Helvella, Russula) da esca cibo, alimento: mangereccio, edule, commestibile |
| 13530 | erythrorhizus, a, um, os, on | (Cyperus, Homotropium, Atenia, Carum, Lithospermum, Chlorocyperus, Drosera) dal greco ἐρυθρός erythrós rosso e da ῥίζα rhíza radice: con radici rossastre |
| 1983 | endóphilus, a, um | (Cyphella, Phaeocyphella, Phaesolenia, Solenia, Henningsomyces) dal greco ἔνδον éndon dentro e da φίλος phílos amico: che ama stare al chiuso |
| 6619 | emeriflorus, a, um | (Cytisus, Lembotropis)da Emerus (vedi) dondolina e da flos, -oris fiore: con fiori da dondolina |
| 23361 | epimedius, a, um | (Dacryodes, Hieracium) dal prefisso greco ἐπι- epi- sopra e da medius (vedi) che sta in mezzo: superiore alla media |
| 7467 | ecklonis | (Delosperma, Galenia, Aster, Dimorphotheca, Helichrysum, Platycarpha, Senecio, Crotalaria, Agrostis, Alchemilla) in onore del Dr. Christian Frederik Ecklon (1795-1868), botanico tedesco |
| 2006 | epidóchium | (Dendrodochium) dal genere di funghi Epidochium (vedi) |
| 9529 | ernesti-mayeri | (Dianthus, Geranium, Nepeta, Papaver, Pedicularis)in onore del botanico sloveno Ernest Mayer (1920-2009) |
| 2066 | erythrínus, a, um | (Diasperus, Euphorbia, Hoya, Lathyrus, Phyllanthus, Peraltea, Piscidia, Rubus, Tithymalus, Vaccinium) dal greco ἐρυθρινος erythrínos fragolino rosso |
| 1939 | effúsus, a, um | (Dicliptera, Allium, Juncus, Cynosurus, Alchemilla, Milium, Cirsium, Senecio, Silene, Scirpus, Dryopteris, Poa, Panicum, Potentilla -Bacidia,Bispora, Lecanora, Lecidea, Peronospera, Pholiota, Trametes, Uredo, Corticium, Dicoccum, Fusarium, Aspergillus, Uromyces) da effundo effondere, spargere: sparso intorno, diffuso |
| 14568 | ernesti-ruschi, ii | (Dipcadi, Gasteria pillansii var., Hermannia) in onore del botanico sudafricano Ernest Julius Rusch jr (1867-1957) che erborizzò in Namibia |
| 1958 | elegántior | (Diphyes) comparativo di élegans elegante: più elegante, molto elegante |
| 6670 | erucoides | (Diplotaxis, Beckmannia, Brassica, Crucifera, Erucastrum, Euzomum, Hieracium, Myagrum, Phleum, Raphanus, Sinapis, Sisymbrium) da Eruca (vedi) rucola e dal greco εἷδος eídos aspetto: che assomiglia alla rucola |
| 14551 | erythrogyne | (Drosera, Sondera)dal greco ἐρυθρός erythrós rosso e da γῠνή gyné femmina: con le parti femminili del fiore di colore rosso |
| 12044 | echinoblastus, a, um | (Drosera) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare mare e, per estensione, spinoso e da βλαστός blastós germoglio, gemma: con stipule spinose |
| 1976 | empyreumáticus, a, um | (Drosophila, Psathyrella, Agaricusz) dal greco ἐμπῠρέυω empyréuo dare fuoco, incendiare: piccante o irritante |
| 1927 | echinósporus, a, um | (Dryopteris, Isoetes, Phymatopteris, Thelipteris, Polypodium -Aleuria, Capillaria, Clitocybe, Conocybe, Flammula, Inocybe, Naucoria, Nectria, Peziza, Plicaria, Rossula, Scleroderma, Hydnum, Agaricus, Cantharellus) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino e, per estensione, spinoso e da σπoρά sporá spora, semenza: con semi o spore spinosi |
| 1925 | echinóphorus, a, um | (Duguetia, Lappula, Myosotis, Oncidium) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino e da φορέω phoréo portare, avere: per la presenza di spine |
| 18283 | ellemeeti, ii | (Echinocatus, Melocactus) specie dedicate al commerciante zelandese (Olanda) e collezionista di piante Willem Cornelis Mary De Jonge van Ellemeet (1811-1888), amico del botanico tedesco Georg Albano von Jacobi che gli dedicò l'Agave che porta il suo nome |
| 10845 | ebbingei | (Elaeagnus) in onore di un certo J.W.E. Ebbinge, olandese che visse a cavallo del XIX/XX secolo e fu presidente, dal 1911 al 1947, della sezione sperimentale della Scuola Reale d'Orticultura a Boskoop |
| 19019 | equisetaceus, a, um | (Elegia, Ferula, Restio) dal genere Equisetum (vedi): simile a un equiseto |
| 20963 | espiritu-santensis, e | (Epidendrum) del Río Espiritu Santo in Bolivia |
| 12051 | echinochoideus, a, um | (Eragrostis) forma ortografica scorretta utilizzata da IPNI e ripresa da alcune fonti per echinochloidea(vedi) |
| 12049 | echinochloideus, a, um | (Eragrostis) specie definita da Otto Stapf e pubblicata da W.H. Harwey nel 1900 su Flora Capensis: da Echinochloa (vedi) e dal greco εἶδος eídos aspetto: simile a una Echinochloa. Questa è la forma ortograficamente corretta, riconosciuta da enti come Tropicos, JSTOR e The Plant List e da molti testi (come Clifford & Bostick, CRC di U. Quattrocchi) mentre IPNI e alcune fonti utilizzano la forma errata echinochoidea |
| 13103 | edgeworthianus, a, um | (Eranthemum, Goldfussia, Perilepta, Strobilanthes, Berberis, Arenaria) in onore del botanico irlandese Michael Pakenham Edgeworth (1812-1881), studioso della flora indiana che erborizzò in Gran Bretagna, India, Aden e Ceylon |
| 12110 | erigenus, a, um | (Erica) variante di eriugenus nativo dell'Irlanda: la radice di tale epiteto risiede proprio in Erie nome celtico dell'Irlanda |
| 9164 | ervilia | (Ervum, Vicia) nome di una sorta di lenticchia citata da Varrone, Columella e altri autori latini |
| 13312 | erythrocorys | (Eucaliptus, Eudesmia) dal greco ἐρυθρός erythrós rosso e da κόρυς córys elmo, testa: con la testa o l'elmo rosso |
| 17905 | ednaeanus, a, um | (Eucalyptus ×) specie dedicata dall’autore, il botanico australiano William Faris Blakely (1875-1941), alla nipote Edna Andrews (David Hollombe, pers. comm.) |
| 6788 | esula | (Euphorbia, Galarhoeus, Keraselma, Tithymalus) da exsul esule, fuoruscito, ramingo |
| 8594 | epithymoides | (Euphorbia, Galarhoeus, Orobanche, Pythius, Tithymalus) dal greco ἐπί epí su, sopra, da Thymus (vedi) timo e da εἷδος eídos aspetto: che sembra crescere sul timo |
| 10840 | epiphylloides | (Euphorbia, Hariota, Hatiora, Opuntia, Pseudozygocactus, Rhipsalis, Schlumbergera) dal genere Epiphyllum (vedi) e dal greco εἷδος eídos aspetto: simile a un Epiphyllum |
| 12915 | enterophorus, a, um | (Euphorbia, Tirucalia) dal greco ἔντερον énteron intestino e da φορέω phoréo portare, avere: traduzione del nome locale che significa 'ammasso d'intestini', riferimento all'aspetto della pianta |
| 9322 | eggleri | (Festuca, Thymus x)in onore del botanico statunitense Willis Alexander Eggler (1904-1988) |
| 2022 | epithéle | (Fusarium, Peziza, Tapesia) dal greco ἐπί epí sopra e θηλή thelé capezzolo, mammella: con delle papille nella parte superiore |
| 2016 | epiphloéus, a, um | (Graphis, Mycena, Hypoxilon, Agaricus) dal greco ἐπί epí su, sopra e φλόος phlóos corteccia: per l'ambiente di crescita |
| 25947 | eddae | (Gymnospermium scipetarum ssp.) in onore di Edda Lattanzi (vivente), eminente studiosa della flora italiana e specialista del genere Rosa che fortemente promosse un'escursione della Società Botanica Italiana sui monti della Maddalena preparando la quale venne scoperta questa nuova entità |
| 14569 | ernesti-ulei, ii | (Habenaria) in onore del botanico tedesco Ernst Heinrich Georg Ule (1854-1915) che erborizzò in Brasile e Perù |
| 10118 | errerae | (Helichrysum rupestre var.)in onore del dott. Alfonso Errera, uomo di studio (chiamato "scheick" dell'isola di Pantelleria) che ospitò i membri di una spedizione naturalistica |
| 2003 | epíchnous, a, um | (Hieracium - Clavaria, Lentaria, Ramaria) dal greco ἐπίχνοος epíchnoos lanuginoso (da ἐπί epí su, sopra e da χνόος chnόos lanugine, peluria): ricoperto di lanugine |
| 22391 | elvensis, e | (Hieracium bifidum ssp.) della località Vallone di Elva nell'alta Valle Maira in provincia di Cuneo |
| 23427 | eriovillosus, a, um | (Hieracium ssp.) dal greco ἔριον érion lana e da villosus villoso: villoso per peli lanosi |
| 23253 | erioleion | (Hieracium ssp.) dal greco ἔριον érion lana e da λεῖον leion liscio, uniforme: con indumento uniforme, liscio, non ruvido |
| 23471 | elvae | (Hieracium ssp.) dei dintorni di Elva, comune piemontese in Val Maira (CN) |
| 9400 | echinogenes | (Hieracium ×) da echinodes (vedi), epiteto di uno Hieracium e dal greco γένος ghénos nascita: che nasce da Hieracium echinodes, specie parentale di questo ibrido |
| 2046 | erioleucus, a, um | (Hieracium, Ipomoea, Stachys) dal greco ἔριον érion lana e da λευκός leucòs bianco, lucente: con tomento bianco o lucido |
| 11126 | eminulus, a, um | (Hieracium, Passiflora)da eminens alto, elevato, prominente e dal suffisso aggettivale diminutivo -ulus: che assomiglia alla specie "eminens" dello stesso genere, ma di stazza inferiore |
| 2010 | epiléucus, a, um | (Hieracium, Quercus, Nototriche, Aniselytron, Aulacolepis, Calamagrostis, Deyeuxia, Poa)dal greco ἐπίλευκος epíleukos biancastro (da ἐπί epí su, sopra e λευκός leucós bianco) |
| 23038 | epirensis, e | (Hieracium, Taraxacum) da Epirus Epiro, storica regione della Grecia ove vennero rinvenuti i primi esemplari di queste entità |
| 11068 | eriopodoides | (Hieracium ssp.) da eriopodus (vedi), epiteto di un taxon, e dal greco εἷδος eídos aspetto: simile al taxon eriopodum |
| 23192 | epimediiformis, e | (Hieracium ssp.) dal genere Epimedium (vedi) e da forma forma, aspetto, sembianza: simile a qualche entità di quel genere |
| 8669 | erucophyllus, a, um | (Hieracium) da Eruca (vedi) rucola e dal greco φύλλον phýllon foglia: con foglie da rucola |
| 26598 | elegantidens | (Hieracium) da elegans elegante, aggraziato e da dens dente: riferimento alla forma aggraziata della dentatura del margine fogliare |
| 23205 | erucopsis | (Hieracium) dal genere Eruca (vedi) rucola e dal greco ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: che assomiglia alla rucola |
| 1947 | elaeódes | (Hieracium) dal greco ἐλαιώδες elaiódes oleoso |
| 11414 | elocatus, a, um | (Hieracium) dalla preposizione latina e- / ex- da, fuori e da locatus situato, collocato: fuori dal suo ambiente |
| 23198 | elbanus, a, um | (Hieracium) dell'Isola d'Elba, la maggiore dell'Arcipelago Toscano in provincia di Livorno |
| 24265 | entleutneri | (Hieracium) in onore del botanico dilettante A. F. Entleutner, professore a Merano e prima a Lautrach presso Memmingen (1880), autore di una Flora von Meran in Tirol del 1885 |
| 14992 | elisaeanus, a, um | (Hieracium) in onore del botanico francese Elisée Reverchon (1835-1914), che erborizzò in Francia, Italia, Spagna, Portogallo, Algeria, Creta e Cipro raccogliendo l'olotipo di questo taxon |
| 23301 | elisus, a, um | (Hieracium) participio passato di elido elidere, cancellare: trascurato, non preso in considerazione |
| 23502 | erigerontinus, a, um | (Hieracium) stessa etimologia del genere Erigeron (vedi): dall'avverbio greco ῆρi éri presto, alla mattina, precocemente e da γέρων géron vecchio: che invecchia precocemente, riferimento ai pappi precocemente maturi |
| 12234 | erythrosiphon | (Hildegardia, Erythropsis, Hildegardia, Schoenus, Sterculia, Tarrietia) dal greco ερύϑρος erythros rosso e σίφων síphon tubo, canale: per il colore e la forma dei fiori |
| 13235 | ellisiorum | (Hyphopolynema, Coniochaeta) in onore di Martin Beazor Ellis (1911~1996) e di sua moglie Janet Pamela Ellis (fl.1974-1977), entrambi micologi e lichenologi britannici |
| 1988 | enteromórphus, a, um | (Hypocrea, Hypogymnia, Lecidea, Parmelia, Sphaeria, Ustilago, Sorospormium)dal greco ἔντερον énteron intestino e μορφή morphé forma: per l'aspetto di questi funghi |
| 10226 | erirrhiza | (Iris) dal greco ἔριον érion lana e ῥίζα rhíza radice: con radici lanose |
| 7078 | erucifolius, a, um | (Jacobaea, Senecio, Anthemis, Biscutella, Centaurea, Centaurea, Cineraria, Cistus, Crepis, Prenantes, Serratula) da Eruca (vedi) rucola e da folium foglia: con foglie da rucola |
| 14566 | ernesti-barrosi, ii | (Juncus) in onore del botanico cileno Ernesto Barros (1887-1954) |
| 12052 | echinoformis, e | (Juniperus, Oxycedrus) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da forma aspetto: simile a un riccio |
| 1916 | ebúrneus, a, um | (Justicia, Eryngium, Ferula, Lactuca, Silybum, Erica, Muscari, Romulea, Astragalus, Utricolaria, Limodorum, Viola)da ébur avorio: eburneo, bianco come l'avorio |
| 2049 | eriostachyus, a, um | (Koeleria, Aechmea, Andropogon, Caesalpinia, Echium, Grevillea, Hieracium, Nepeta, Plantago, Verbascum) dal greco ἔριον érion lana e στᾰχυϛ stáchys spiga: con spiga lanosa |
| 27392 | emarginatoides | (Lampranthus/ Mesembryanthemum) da emarginatus (vedi), epiteto di una specie congenere e dal greco εἷδος eídos sembianza: simile a Lampranthus emarginatus |
| 2060 | ervoìdes | (Lens, Astragalus, Bolusia, Cicer, Ervum, Indigofera, Ononis, Parosela, Tragacantha, Vicia) da Ervum (vedi) cicerchia e dal greco εἷδος eídos aspetto: simile alla cicerchia |
| 8047 | eriocarpus, a, um | (Libanotis, Pimpinella, Scandix, Asclepias, Artemisia, Calendula, Eupatorium, Sedum, Alsophila, Carex, Galium ) dal greco ἔριον érion lana e καρπός carpόs frutto: dai frutti lanosi |
| 14512 | eberlanzi, ii | (Lithops, Mesembryanthemum, Pelargonium) genere dedicato al botanico e naturalista tedesco Friedrich Gustav Eberlanz (1879-1966) che esplorò il deserto della Namibia per cinquanta anni raccogliendo piante, animali, minerali e reperti preistorici |
| 12040 | echiniformis, e | (Lycoperdon) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da forma aspetto: simile a un riccio |
| 1938 | effocatéllus, a, um | (Lyophyllum, Tricholoma, Agaricus) diminutivo di effocatus, da effóco soffocare: alquanto soffocato, poco vitale |
| 1965 | elíxus, a, um | (Macrocarpaea) fradicio, sempre bagnato: per l'habitat? |
| 12076 | echinotrichus, a, um | (Maesa, Paspalum, Pitcairnia, Puya) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino e da ϑρίξ, τριχóϛ thríx, trichόs peli, capigliatura: per i peli che sembrano aculei di un riccio |
| 1979 | encéphalus, a, um | (Masdevallia - Naematelia, Tremella, Polyporus, Naempspora, Poria) dal greco ἐγκέϕαλος encéphalos cervello: per l'aspetto che ricorda il cervello |
| 12047 | echinochilus, a, um | (Maxillaria, Bulbophyllum) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da χεῖλος cheílos labbro: per il labello spinoso |
| 12066 | echinophytus, a, um | (Maxillaria/ Christensonella) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino e, per estensione, spinoso e da φυτόν phytόn pianta: pianta spinosa |
| 2020 | epipterýgius, a, um | (Mycena, Agaricus, Collopus, Prunulus) dal greco ἐπί epí su, sopra e πτερύγιον pterýgion membrana, escrescenza |
| 2018 | epipóleus, a, um | (Myxacium, Cortinarius) dal greco επι epi sopra e πολιός poliós canuto: che comincia ad incanutire, per il colore del cappello che impallidisce |
| 1971 | émbolus, a, um | (Naucoria, Agaricus, Galera, Galerina, Mucor, Tubaria) dal greco ἔμβολον émbolon cuneo, zeppa, ciò che entra dentro |
| 1980 | enchymósus, a, um | (Naucoria, Agaricus) dal greco ἔγκῡμον énkymon gravido, ripieno di qualcosa |
| 26310 | elleniae | (Nymphaea) specie dedicata dal botanico australiano Surrey W.L. Jacobs alla figlia Ellen A. |
| 9504 | erythrosepalus, a, um | (Oenothera, Alsine, Arenaria, Minuartia, Onagra, Spermacoce, Spiropetalum) dal greco ἐρυθρός erythrós rosso e dal latino scientifico sepalum: con sepali arrossati |
| 11173 | enobarbia | (Ophrys ×) dal nome latino Enobarbo (dalla gens Enobarbi discendeva anche Nerone) che significa barbarossa, letteralmente barba di bronzo, probabilmente per il colore del labello |
| 18761 | epremesnilianus, a, um | (Oreopanax) probabilmente in onore di Jacques Duval comte d'Epremesnil (1827-1891), vice-presidente della Société d'acclimatation de Paris e cofondatore dell'antico giardino d'acclimatazione del Bois de Boulogne |
| 7429 | ebuli | (Orobanche) genitivo di ebulus (vedi) ebbio, pianta ospite del succiamele caratterizzato da questo epiteto |
| 12048 | echinochloa | (Panicum) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da χλόα chlóa erba: per le numerose reste che caratterizzano la sua infiorescenza |
| 12043 | echinurus, a, um | (Pennisetum) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da οὐρά ourá coda: per la lunga spiga spinosa |
| 20021 | emblica | (Phyllanthus/ Cicca/ Diasperus) da amblaki, nome vernacolare di questo arbusto nelle Molucche; il nome è pressappoco lo stesso in arabo (êmlidj) e in sanscrito (amalaki) |
| 14951 | eldaricus, a, um | (Pinus brutia var.) dalla steppa di Eldar, nella Transcaucasia centrale, tra Mar Nero e Mar Caspio (distretto di Samukh in Azerbaigian e parzialmente in Georgia) |
| 7581 | escarena | (Pinus pinaster ssp.) da Escarena municipio francese del dipartimento delle Alpi Marittime |
| 1974 | emollítus, a, um | (Piper, Rubus -Poria, Cortinarius, Phlegmacium, Polyporus) da emóllio rammollire: rammollito, molto molle, tenero |
| 12037 | echinanthus, a, um | (Pleurothallis/ Physosiphon) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da ἄνϑοϛánthos fiore: che ha fiori spinosi |
| 2019 | epiptéleus, a, um | (Poria, Polyporus) dal greco ἐπί epí su, sopra e πτελέα pteléa olmo: pianta prediletta da questi funghi |
| 1917 | écbolus, a, um | (Psilocybe, Tubaria) dal greco ἐκβολάς ekbolás che ha abortito, abortivo |
| 2072 | erythróxylon | (Rhamnus, Lauro-cerasus, Prunus, Simira)dal greco ἐρυθρός erythrós rosso e da ξύλον xýlon legno: dal legno rossastro |
| 1993 | epapillátus, a, um | (Rhododendron - Bottaria, Exidia, Verrucaria, Anthracothecium, Sporodyction) dal prefisso privativo ex- senza e da papílla papilla: privo di papille |
| 10563 | eglanteria | (Rosa, Rubus) da eglantine antico nome francese della Rosa rubiginosa L. |
| 9014 | epipsilos | (Rubus) dal greco ἐπί epí sopra e psilos ψιλος terreno spoglio: che vegeta in terreni spogli |
| 11275 | erythranthemus, a, um | (Rubus) dal greco ἐρυθρός erythrós rosso e ἄνθεμον ánthemon fiore: dai rossi fiori |
| 14567 | ernestibolli | (Rubus) in onore del botanico e naturalista tedesco Ernst Friedrich August Boll (1817-1868) |
| 1973 | eméticus, a, um | (Russula, Agaricus) da ἐμέω émeo rigettare, vomitare: che produce vomito |
| 12064 | echinophilus, a, um | (Rustroemia) dal greco ἐχῖνος echinos riccio e φίλος phílos amico: che cresce sui ricci di castagna |
| 7732 | eleagnos | (Salix) dal greco ἕλος hélos palude e ἀγνός hagnos puro, bianco, probabile riferimento all'habitat e al tomento bianco delle foglie |
| 9601 | elaeagnos | (Salix) errata grafia per eleagnos (vedi) |
| 14570 | ernesti-vargasi, ii | (Salvia) in onore del botanico honduregno Ernesto Vargas N. (fl.1975-1979) che fece parte del team che raccolse l'olotipo |
| 7431 | ebulus | (Sambucus, Viburnum) da ebulum nome latino dell'ebbio in Virgilio, Plinio e altri Autori |
| 2037 | ericáceus, a, um | (Schidiomyrtus, Capraria, Scoparia) da Erica (vedi) erica: simile all'erica |
| 12080 | edmonstonei | (Sesuvium) in onore del botanico scozzese Thomas Edmondston (o Edmonston, 1825-1846), che a 20 anni venne nominato professore di botanica all'Università di Glascow e pubblicò Flora of Shetland |
| 7862 | erysimoides | (Sisymbrium, Adenophora, Arabidopsis, Arabis, Barbarea, Brassica, Campanula, Cheiranthus, Erysimum, Senecio, Valeriana) da Erysimum (vedi) violaciocca e dal greco εἷδος eídos aspetto: simile a una violaciocca |
| 2044 | eriocéphalus, a, um | (Stroilanthes, Schefflera, Centaurea, Cirsium, Arctium, Artemisia, Hieracium, Erica, Trifolium, Salix) dal greco ἔριον érion lana e κεφαλή cephalé testa: con calice o capolino lanoso |
| 2071 | erythrospermus, a, um | (Taraxacum, Bonania, Diospyros, Ebnerella, Echinochloa, Eleusine, Hieracium, Leontodon, Panicum, Sedum, Setaria) dal greco ἐρυθρός erythrós rosso e da σπέρμα spérma seme: con semi rossi |
| 22996 | edessicoides | (Taraxacum) da edessicum (vedi), epiteto di un'entità congenere, e dal greco εἷδος eídos aspetto, sembianza: simile a quella entità |
| 22995 | edessicus, a, um | (Taraxacum) di Edessa, comune periferico della Macedonia Centrale (Grecia) |
| 14511 | eránthemum | (Turaniphytum) dal greco ἦρ ἦρος ér éros primavera e ἄνϑεμον ánthemon fiore: fiore primaverile |
| 18017 | ellisae | (Turbinicarpus) specie dedicata a Natalia V. Ellis, un’appassionata di Cactaceae in Ucraina |
| 12060 | echinolaenoides | (Urochloa) da Echinolaena (vedi) e dal greco εἶδος eídos aspetto: simile a una Echinolaena |
| 1968 | elótus, a, um | (Wedelia) da élavo io dilavo: dilavato, slavato |
| 23394 | elatifolius, a, um | (???) da elatus (vedi) elevato, che sta in alto e da folium foglia: con foglie prevalentemente addensate nella porzione alta del fusto |
| 2056 | erubiginósus, a, um | (???) da ex- del tutto e rubiginósus arrugginito |
| 2045 | eriócoris | (???) dal greco ἔριον érion lana e κόρυς kórys elmo, testa |
| 2051 | ermíneus, a, um | (Astragalus, Begonia, Caladenia x, Hieracium, Lupinus) del (putórius) hermíneus l'ermellino |
| 11508 | echinospermus, a, um | (Impatiens, Safina, Spergula, Cicer, Eriocaulon, Phyllanthus -Clitocybe, Humaria, Naucoria,Oudemansiella, Peziza, Uredo, Agaricus, Neopaxillus) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino e, per estensione, spinoso e da σπέρμα spérma seme, spora: con semi o spore spinosi |
| 1919 | echináceus, a, um | (Allocarya, Eriocaulon, Opuntia, Quercus, Rubus, Tephrocactus, Echinoderma, Alternaria, Lepiota) dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso: munito di spine o aculei |
| 1942 | egrégius, a, um | (Anthurium, Arctium, Calamus, Carex, Dianthus, Eragrostis, Mammillaria, Poa, Saxifraga, Viola x )da ex da e grex gregis gregge, fuori dal gregge, messosi in evidenza |
| 11823 | eriopodus, a, um | (Arabis, Arnica, Artemisia, Astragalus, Eragrostis, Hieracium, Phegopteris, Plantago, Senecio, Taraxacum) dal greco ἔριον érion lana e da ποδειον podion (diminutivo di πούς, ποδός) piedicello, stelo: con lo stelo lanoso |
| 6707 | Elaeoselinum | [Apiaceae] dal greco ἔλαιον elaion olio, grasso e da σέλῖνον selinon sedano: sedano da olio, da essenza, riferimento a un antichissimo uso terapeutico basato sulla secrezione dei canali resiniferi (vittae) presenti nel frutto |
| 12561 | ernesti, ii |
|
| 1967 | elongatus, a, um |
|
| 16413 | engleranus, a, um |
|
| 1920 | echinátus, a, um |
|
| 7291 | engleri |
|
| 11040 | eliae |
|
| 1953 | elatinoides |
|
| 13164 | ellisi, ii |
|
| 13165 | ellisiae |
|
| 19181 | eruca |
|
| 9104 | elisae |
|
| 10898 | ellisianus, a, um |
|
| 14354 | elatina |
|
| 14562 | ernsti, ii |
|
| 14563 | ernstianus, a, um |
|
| 14564 | ernestianus, a, um |
|
| 14994 | elizabethiae | |
| 20253 | eleonorae |
|
| 1964 | elisabethae |
|
| 14993 | elizabethae |
|
| 13231 | Ellisia |
|
| 2050 | Eritríchium | [Boraginaceae] dal greco ἔριον érion lana e ϑρίξ, τριχóϛ thríx, trichόs pelo, capello, trecce: con peli lanosi |
| 12824 | Ecbolium | [Acanthaceae] dal greco ἐκβάλλειν ekbállein lanciare lontano: riferimento alla violenta espulsione dei semi dai frutti maturi |
| 12033 | Echinacanthus | [Acanthaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare (e, per estensione, spinoso) e da Acanthus (vedi): acanto spinoso |
| 11562 | Eremomastax | [Acanthaceae] dal greco ἔρημος eremos solitario e μάσταξ mastax bocca (letteralmente ‘masticante’): riferimento al lungo tubo corollino |
| 2031 | Eránthemum | [Acanthaceae] dal greco ἦρ ἦρος ér éros primavera e ἄνϑεμον ánthemon fiore: fiore primaverile |
| 1984 | Endóptychum | [Agaricaceae] dal greco ἔνδον éndon dentro e πτῠχή ptyché piega, ruga: pieghettato internamente |
| 15061 | Erepsia | [Aizoaceae] dal greco ἔρεψις érepsis copertura (con un tetto): riferimento agli staminodi filamentosi che coprono il centro del fiore (da Eggli e Newton) |
| 14513 | Eberlanzia | [Aizoaceae] genere dedicato al botanico tedesco Friedrich Gustav Eberlanz (1879-1966) che esplorò il deserto della Namibia per cinquanta anni raccogliendo piante, animali, minerali e reperti preistorici |
| 10016 | Elisma | [Alismataceae] assonante con Alisma (vedi), della stessa famiglia |
| 10007 | Echinodorus | [Alismataceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da δορός dorós otre: riferimento agli ovari che in alcune specie hanno stili persistenti nei frutti che terminano con un becco setoloso richiamando un riccio |
| 9637 | Eokochia | [Amaranthaceae] nome derivato da successive divisioni del genere Kochia (vedi) con la creazione dei generi Neokochia (vedi) e successivamente questo |
| 12070 | Echinosciadium | [Apiaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da σκιάδειον skiádeion ombrella, parasole: un’umbellifera spinosa |
| 2063 | Erýngium | [Apiaceae] dal latino eryngium, a sua volta dal greco ηρύγγιον erínghion cardo in Teofrasto (da ἔρύγγος éryngos fiocco di barba, eringio marino o calcatreppola marina) |
| 16507 | Echidnopsis | [Apocynaceae] dal greco ἔχιδνα échidna vipera, serpente e da ὄψις ópsis aspetto: per gli steli spesso striscianti |
| 16398 | Englerarum | [Araceae] da Engler, dedica al botanico e geologo tedesco Heinrich Gustav Adolf Engler (1844-1930) e da Arum (vedi): gigaro di Engler |
| 13519 | Epipremnum | [Araceae] dal greco επί epí sopra e da πρέμνον prémnon ceppo, tronco d'albero: per il portamento rampicante di queste piante |
| 2047 | Eriopézia | [Arachnopezizaceae] dal greco ἔριον érion lana, fiocco, filamento e dal genere Peziza (vedi) (con caduta della zeta): per la peluria che ricopre il carpoforo a forma di coppa |
| 16407 | Englerophoenix | [Arecaceae] da Engler, dedica al botanico e geologo tedesco Heinrich Gustav Adolf Engler (1844-1930) e dal greco φοῖνιξ phoinix palma: palma di Engler |
| 13128 | Elaeis | [Arecaceae] dal greco ἐλαία elaia oliva, per i frutti ricchi di oli |
| 10010 | Elate | [Arecaceae] dal greco ἐλατη elate involucro dei frutti della palma in Dioscoride |
| 8429 | Erythea | [Arecaceae] nome derivato dalla mitologia greca: Ερυθηις Erytheis Erythea era una delle quattro sorelle che custodivano le mele d'oro di Hera in un giardino posto sull'orlo occidentale del mondo |
| 17262 | Elmerinula | [Ascomycota] genere di funghi dedicato da Hans Sydow al botanico statunitense Adolph Daniel Edward Elmer (1870-1942) che erborizzò negli USA, Filippine, Indonesia, Malesia, Cina e Papua Nuova Guinea |
| 10733 | Elide | [Asparagaceae] genere la cui etimologia è oscura, forse si riferisce a Elide regione classica del Peloponneso occidentale in Grecia |
| 23060 | Elekmania | [Asteraceae] da E.L.Ekman, dedica al botanico ed esploratore svedese Erik Leonard Ekman (1883-1931), studioso della flora svedese, dell'Argentina, Brasile, Cuba, Repubblica Dominicana e Haiti dove erborizzò |
| 27011 | Epitrachys | [Asteraceae] dal greco επι epi sopra e τρᾱχύς trachýs scabro, ruvido, irsuto, per la superficie fogliare ricoperta da peli ispidi |
| 16240 | Erechtites | [Asteraceae] dal greco ἐρέχθω eréchtho squarciare, lacerare: riferimento alle foglie incise |
| 6698 | Echinops | [Asteraceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino e da ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: riferimento all’aspetto dell'infiorescenza spinosa, simile a un riccio |
| 12034 | Echinacea | [Asteraceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso: riferimento alle squame spinose del ricettacolo |
| 19197 | Elytropappus | [Asteraceae] dal greco ἔλυτρον elytron guaina, fodero e da παππος pappos pappo: riferimento al piccolo bordo a forma di coppa intorno alla base del pappo |
| 2040 | Erigeron | [Asteraceae] dall'avverbio greco ῆρi éri presto, alla mattina, precocemente e da γέρων géron vecchio: probabilmente per la precoce maturazione dei pappi |
| 16401 | Engleria | [Asteraceae] genere dedicato al botanico e geologo tedesco Heinrich Gustav Adolf Engler (1844-1930), direttore sia del Giardino Botanico e Geologico che del Museo di Berlino |
| 23052 | Ekmania | [Asteraceae] genere dedicato al botanico ed esploratore svedese Erik Leonard Ekman (1883-1931), studioso della flora, oltre che svedese, dell'Argentina, Brasile, Cuba, Repubblica Dominicana e Haiti dove erborizzò |
| 19187 | Edmondia | [Asteraceae] genere dedicato al botanico, esploratore e matematico svizzero Pierre Edmond Boissier (1810-1885), fondatore dell'Herbarium Boissier, padre di Caroline Barbey-Boissier e suocero di William Barbey(-Boissier) |
| 13373 | Encelia | [Asteraceae] in onore del pastore protestante, storico e naturalista tedesco Christoph Entzelt (1517-1583), latinizzato in Christophorus Encelius o Encel, che sarebbe stato il primo ad introdurre la pratica di riprodurre con disegni i campioni raccolti |
| 23057 | Ekmaniopappus | [Asteraceae] nome composto da Ekman, dedica al botanico ed esploratore svedese Erik Leonard Ekman (1883-1931), studioso della flora svedese e dell'Argentina, Brasile, Cuba, Repubblica Dominicana e Haiti dove erborizzò, e dal greco πάππος páppos pappo |
| 7043 | Eclipta | [Asteraceae]dal greco ἔκλειψις ekleipsis, letteralmente abbandono, scomparsa, derivato di ἐκλείπω ekleipo venir meno, sparire, nel significato astronomico di eclisse, con allusione alla scomparsa solare o lunare; la denominazione, ripresa da Linneo in Mantissa altera senza indicarne l’origine, deriva da Herbarium amboinese di Rumphius, che specifica che il capolino radiato di colore bianco che circonda un disco verde un poco elevato ricorda il sole durante un’eclissi totale, quando è oscurato dal corpo della luna ma risalta un poco all’intorno con i suoi raggi splendenti; non accettabili dunque le etimologie che collegano la denominazione alla mancanza di pappo o alle bratte poco numerose del ricettacolo |
| 17261 | Elmerina | [Basidiomycota] genere di funghi dedicato da Bresadola al botanico statunitense Adolph Daniel Edward Elmer (1870-1942) che erborizzò negli USA, Filippine, Indonesia, Malesia, Cina e Papua Nuova Guinea |
| 2014 | Epimédium | [Berberidaceae] nome utilizzato da Linneo riprendendo il greco ἐπὶμήδιον epimédion (in Dioscoride) e il latino epimedion (in Plinio), nome di una pianta originaria della Media senza relazioni evidenti con l'attuale genere |
| 23055 | Ekmanianthe | [Bignoniaceae] nome composto da Ekman, dedica al botanico ed esploratore svedese Erik Leonard Ekman (1883-1931), studioso della flora svedese e dell'Argentina, Brasile, Cuba, Repubblica Dominicana e Haiti dove erborizzò, e dal greco ἄνϑοϛ ánthos fiore: fiore di Ekman |
| 12054 | Echinoglochin | [Boraginaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da γλωχίν glochín punta, sporgenza |
| 10009 | Echinospermum | [Boraginaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino e, per estensione, spinoso e da σπέρμα spérma seme, spora: con semi spinosi |
| 14175 | Ehretia | [Boraginaceae] genere dedicato a Georg Dionysius Ehret (1708-1770), botanico e artista tedesco, amico e corrispondente di Linneo |
| 1932 | Echium | [Boraginceae] dal greco ἔχις ékhis vipera: pianta delle vipere |
| 8182 | Erucaria | [Brassicaceae] da Eruca (vedi) rucola e dal suffisso -aria che indica attinenza: per la somiglianza con quel genere |
| 16403 | Englerocharis | [Brassicaceae] da Engler, dedica al botanico e geologo tedesco Heinrich Gustav Adolf Engler (1844-1930) e dal greco χᾰρις cháris grazia, rispetto, gratitudine: in onore di Engler |
| 6755 | Eruca | [Brassicaceae] da erùca ruchetta, erba dal sapore acre citata da Columella, Orazio e altri Autori |
| 6756 | Erucastrum | [Brassicaceae] da Eruca (vedi) rucola e dal suffisso dispregiativo -astrum: falsa rucola |
| 2064 | Erysimum | [Brassicaceae] dal greco ἐρύσῐμον erysimon erisimo, pianta citata da Teofrasto, forse da ἐρυσμός erysmós difesa, soccorso: per le proprietà medicinali |
| 2053 | Eróphila | [Brassicaceae] dal greco ἦρ ἦρος ér éros primavera e φίλος phílos amico, amante: per la precoce fioritura |
| 8259 | Enarthrocarpus | [Brassicaceae] dal greco ἔναρθρος énarthros articolato, diviso in articoli e καρπός carpόs frutto: per il legume diviso in articoli |
| 14549 | Erucago | [Brassicaceae] per la somiglianza con il genere Eruca (vedi) |
| 12074 | Echinostachys | [Bromeliaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare (e, per estensione, spinoso) e da σταχυϛ stachys spiga |
| 14509 | Epiphyllum | [Cactaceae] dal greco επι epi sopra e da φύλλον phýllon foglia: che ha fiori che crescono su fillodi |
| 1926 | Echinopsis | [Cactaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: simile a un riccio |
| 12032 | Echinocactus | [Cactaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da Cactus (vedi): per le spine numerose e forti addensate sulle areole |
| 1923 | Echinocéreus | [Cactaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da Cereus (vedi): per il portamento, con fusti e frutti molto spinosi |
| 12062 | Echinomastus | [Cactaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da μαστός mastós mammella: con riferimento alla forma globulare con spine molto robuste e pungenti |
| 12063 | Echinopanax | [Cactaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da πάναξ panax panacea: pianta spinosa con proprietà curative |
| 12053 | Echinofossulocactus | [Cactaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare, da fossŭla piccola fossa, canale e da Cactus (vedi): per la presenza di numerose e marcate costolature |
| 16477 | Epithelantha | [Cactaceae] dal prefisso greco ἐπί- epí- sopra, da ϑηλή thelé capezzolo e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: riferimento ai tubercoli su cui crescono i fiori |
| 6703 | Edraianthus | [Campanulaceae.] dal greco ἐδραῖος edraios sedentario, stabile, saldo e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: per il portamento a pulvino assunto dalla pianta |
| 11755 | Elaeodendron | [Celastraceae] dal greco ἐλαία elaía oliva e δένδρον déndron albero: per i frutti che assomigliano alle olive o a piccole prugne, come testimoniato anche dai nomi comuni inglesi Olive Plum, False Olive e Black Olive |
| 11495 | Enchylaena | [Chenopodiaceae] dal greco ἔγχῡμος enchymos carnoso, succulento e da χλαίνα chlaina mantello, clamide (laena in latino): riferimento al perianzio che si trasforma in un frutto soffice e succoso, simile a una bacca |
| 14486 | Ephemerum | [Commelinaceae] dal greco ἠφήμερον ephémeron che vive un sol giorno (da ἐπί epí su, sopra e da ἡμέρα heméra giorno): effimero, fugace |
| 2065 | Erythrícium | [Corticiaceae] dal greco ἐρυθρός erythrós rosso: per il colore rosa dell'imenio allo stadio giovanile |
| 10833 | Echeveria | [Crassulaceae] in onore del pittore messicano Atanasio Echeverria (XVIII sec.), artista, botanico e naturalista messicano famoso per i suoi dipinti di piante |
| 6686 | Ecballium | [Cucurbitaceae] dal greco ἐκβάλλειν ekbállein lanciare: riferimento alla caratteristica dei frutti maturi che espellono energicamente i semi lanciandoli lontano |
| 14353 | Elaterium | [Cucurbitaceae] dal greco ἐλᾰτήριος elatérios che espelle: per i frutti che a maturità espellono con un potente getto i semi |
| 12065 | Echinopepon | [Cucurbitaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e da πέπων –ονος pépon –onos popone: per i frutti con lunghe spine assomigliano a dei ricci |
| 8175 | Echinocystis | [Cucurbitaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da κύστις kýstis vescica: riferimento ai frutti spinosi |
| 19995 | Eriòphorum | [Cyperaceae] dal greco ἔριον érion lana e da φορέω phoréo portare, avere: per i caratteristici ciuffi di peli lanosi |
| 10015 | Eleogiton | [Cyperaceae] dal greco ἕλος hélos palude e γειτων geiton vicino, limitrofo: che vive nei pressi delle paludi |
| 1960 | Eleocharis | [Cyperaceae] dal greco ἕλος hélos palude e da χᾰρις cháris grazia, bellezza, ornamento: pianta che abbellisce le paludi |
| 8699 | Elyna | [Cyperaceae] dal greco ἐιλύω eilyo ravvolgere, nascondere: gli otricelli delle specie di questo genere permangono avvolti dalle brattee |
| 18016 | Ellisius | [Dasyaceae] genere di alghe dedicato al mercante, botanico e naturalista irlandese John Ellis (1710-1776) |
| 17263 | Elmerococcum | [Dothioraceae] nome composto da Elmer, dedica al botanico statunitense Elmer Drew Merrill (1876-1956) che erborizzò negli USA, Cina e Filippine, e dal greco κόκκος cóccos nocciolo, bacca |
| 1924 | Echinodóntius | [Echinodontiaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da ὀδούϛ, ὀδóντοϛ odoús, odóntos dente: dente spinoso, dal nome comune inglese tooth fungus |
| 1990 | Entonéma | [Ectocarpaceae] dal greco εντός entόs interno, dentro e νῆμα néma filamento |
| 1946 | Elaeágnus | [Elaeagnaceae] dal greco ἐλαία elaía olivo e ἀγνός hagnos puro, bianco, forse in riferimento al frutto |
| 15118 | Elaeocarpus | [Elaeocarpaceae] dal greco ἐλαία elaía oliva e da καρπός carpόs frutto: per i frutti che ricordano le olive |
| 1949 | Elaphómyces | [Elaphomycetaceae] dal greco ἔλᾰφος élaphos cervo e μύκης mýces fungo: fungo cervino |
| 6712 | Elatine | [Elatinaceae] dal greco ἐλάτη elatē abete (oppure da ἐλάτινος elátinos relativo all'abete): le foglie sommerse di alcune specie, come Elatine alsinastrum, sono lineari e assomigliano agli aghi dell'abete |
| 6722 | Empetrum | [Empetraceae] dalla preposizione greca εν en sopra e da πéτρα pétra pietra, roccia: pianta che cresce su rocce e luoghi pietrosi |
| 1982 | Endógone | [Endogonaceae] dal greco ἔνδον éndon dentro e γονή goné discendenza, prole: per le spore chiuse all'interno |
| 1989 | Entolóma | [Entolomataceae] dal greco εντός entόs dentro e λῶμα lóma orlo, frangia: col margine arrotolato all'interno |
| 1991 | eocronártium | [Eocronartiaceae] dal greco ἕως éos aurora (probabilmente per il colore) e da Cronartium (vedi) |
| 1992 | Epacris | [Epacridaceae] dal greco ἐπί epí sopra e ἄκρα ákra sommità, cima, vetta: che sta sulle cime |
| 7031 | Ephedra | [Ephedraceae] dal greco ἐφέδρα ephedra equiseto, citato da Plinio (derivato da ἐπί epi sopra e da ἕδρα hedra sedile, per la posizione dei falsi frutti): per l'aspetto equisetiforme della pianta |
| 2029 | Equisétum | [Equisetaceae] dal genitivo di équus cavallo e da sétum setola, crine: che ricorda i crini della coda di cavallo |
| 16406 | Englerodoxa | [Ericaceae] da Engler, dedica al botanico e geologo tedesco Heinrich Gustav Adolf Engler (1844-1930) e dal greco δόξα dóxa fama, gloria: riconoscimento alla fama di Engler |
| 2036 | Erica | [Ericaceae] dal greco ἐρείκω ereíko tritare, sbriciolare: per l'habitat di sfasciumi |
| 1985 | Enkyánthus | [Ericaceae] dal greco ἔγκυος énkyos pregno, gravido e ἄνϑοϛ ánthos fiore |
| 27402 | Elliottia | [Ericaceae] genere dedicato al botanico statunitense Stephen Elliott (1771-1830); impegnato in politica (fu membro del parlamento della Carolina del Sud) e nell’attività professionale (prima come piantatore poi come banchiere), dedicava il tempo libero alla letteratura e alla scienza; sostenne la creazione del Medical College of South Carolina, in cui poi insegnò scienze naturali fino alla morte. Corrispondente di numerosi botanici ed in particolare di Henry Muhlenberg, fece importanti raccolte della flora degli Stati Uniti sudorientali creando uno dei maggiori erbari dell’epoca. Autore di A Sketch of the Botany of South-Carolina and Georgia che gli è valso il titolo di “padre della botanica meridionale” |
| 6748 | Eriocaulon | [Eriocaulaceae] dal greco ἔριον érion lana e da καυλόϛ caulós caule, gambo: dal gambo lanoso |
| 10839 | Escallonia | [Escalloniaceae] in onore di Antonio Escallón, che erborizzò piante in Colombia nel 1777 |
| 20779 | Ebenus | [Fabaceae] da ebenus ebano (in greco ἕβενος hébenos): per il legno compatto e nerastro che ricorda quello dell'ebano, fornito da diverse specie del genere Diospyros |
| 16405 | Englerodendron | [Fabaceae] da Engler, dedica al botanico e geologo tedesco Heinrich Gustav Adolf Engler (1844-1930) e dal greco δένδρον déndron albero: albero di Engler |
| 12269 | Entada | [Fabaceae] dal nome vernacolare nelle isole Malabar per una specie di questo genere (E. scandens) |
| 10837 | Erythrina | [Fabaceae] dal greco ἐρυθρινος erythrínos fragolino rosso |
| 10038 | Erythrostemon | [Fabaceae] dal greco ἐρυθρός erythrós rosso e στήμων stémon stame: con stami rossi |
| 12073 | Echinospartum | [Fabaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino e, per estensione, spinoso e da Spartium (vedi): simile a uno Spartium spinoso |
| 12072 | Echinosophora | [Fabaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da Sophora (vedi): simile a una Sophora spinosa |
| 15177 | Eriosema | [Fabaceae] dal greco ἔριον erion lana e da σῆμα sema segno, distintivo: riferimento alla pelosità del vessillo |
| 6716 | Emerus | [Fabaceae] dal greco ἤμερος émeros domestico, coltivato |
| 10029 | Ervum | [Fabaceae] nome latino di una sorta di lenticchia (Columella et al.) |
| 6749 | Erodium | [Geraniaceae] dal greco ἐρῳδιός erodios airone, per la forma del frutto, la cui lunga punta richiama il becco dell'airone (da cui anche il nome italiano becco di gru) |
| 13232 | Ellisiellina | [Glomerellaceae] genere di funghi dedicato al micologo statunitense Job Bicknell Ellis (1829-1905) |
| 11015 | Enydria | [Haloragaceae] dalla preposizione greca ἐν- en in, dentro e ὕδωρ hýdor acqua: che sta nell'acqua |
| 8137 | Endimion | [Hyacinthaceae] errata grafia per Endymion (vedi) |
| 8136 | Endymion | [Hyacinthaceae] genere dedicato a Ενδυμιων Endimione, mitico cacciatore amato da Selene (luna) |
| 1928 | Echinotréma | [Hydnodontaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare (e, per estensione, spinoso) e τρῆμα tréma buco: per i pori irpicoidi |
| 1966 | Elodea | [Hydrocharitaceae] dal greco ἑλώδης hélodes palustre (derivato da ἔλος hélos palude): riferimento all'ambiente di crescita |
| 10018 | Enhydrias | [Hydrocharitaceae] dal prefisso greco εν- en- in, dentro e ὕδωρ hýdor acqua: che vive in acqua |
| 6705 | Egeria | [Hydrocharitaceae] genere dedicato a Egeria, ninfa delle fonti: riferimento all'habitat della pianta |
| 17264 | Elmeriobryum | [Hypnaceae] nome composto da Elmer, dedica al botanico statunitense Elmer Drew Merrill (1876-1956) che erborizzò negli USA, Cina e Filippine, e dal greco βρυον brýon muschio: muschio di Elmer |
| 14510 | Episphaeria | [Inocybaceae] dal prefisso greco ἐπί- epí- sopra e da σφαῖρα sphaíra sfera, palla: sferico superiormente, per la forma discoide del carpoforo |
| 23131 | Eremiris | [Iridaceae] da eremus eremo, deserto e dal genere Iris (vedi): giaggiolo che predilige ambienti steppici, disabitati |
| 12156 | Engelhardtia | [Juglandaceae] errata grafia per Engelhardia (vedi) |
| 12157 | Engelhardia | [Juglandaceae] genere pubblicato nel 1826 e corretto erroneamente da Blume nel 1829 in Engelhardtia, dedicato a Nicolaus Engelhard (o Engelhardt) (1761-1831), che fu governatore di Giava e protettore dei botanici |
| 16399 | Englerastrum | [Lamiaceae] genere dedicato al botanico e geologo tedesco Heinrich Gustav Adolf Engler (1844-1930), direttore sia del Giardino Botanico e Geologico che del Museo di Berlino |
| 6828 | Elsholtzia | [Lamiaceae] in onore di Johann Sigismund Elsholtz (1623–1688) autore di una Flora della Marca di Brandeburgo (1633) |
| 2068 | Erythrónium | [Liliaceae] dal greco ἐρυθρός erythrós rosso: per il colore del gambo |
| 16402 | Englerina | [Loranthaceae] genere dedicato al botanico e geologo tedesco Heinrich Gustav Adolf Engler (1844-1930), direttore sia del Giardino Botanico e Geologico che del Museo di Berlino |
| 17198 | Elmerrillia | [Magnoliaceae] genere dedicato da Dandy al botanico statunitense Elmer Drew Merrill (1876-1956) che erborizzò negli USA, Cina e Filippine |
| 23056 | Ekmaniocharis | [Melastomataceae] nome composto da Ekman, dedica al botanico ed esploratore svedese Erik Leonard Ekman (1883-1931), studioso della flora svedese e dell'Argentina, Brasile, Cuba, Repubblica Dominicana e Haiti dove erborizzò, e dal greco χᾰρις cháris grazia, gratitudine: genere dedicato a Ekman in segno di gratitudine |
| 12075 | Echinostephia | [Menispermaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare (e, per estensione, spinoso) e da Stephania (vedi): come una Stephania spinosa |
| 18133 | Ellisomyces | [Mucoraceae] genere dedicato al micologo britannico Martin Beazor Ellis (1911-1996) autore, insieme alla moglie lichenologa Janet Pamela Ellis (fl. 1974-1977), di Microfungi on Land Plants: an identification handbook |
| 13535 | Ensete | [Musaceae] da enset, nome vernacolare del falso banano E. ventricosum, in lingua ge'ez (in italiano, gheez), antica lingua etiopica-semitica estinta da secoli e rimasta in uso solo come lingua letteraria e religiosa |
| 13233 | Ellisiodothis | [Muyocopronaceae] genere di funghi dedicato al micologo statunitense Job Bicknell Ellis (1829-1905) |
| 10836 | Eremophila | [Myoporaceae] dal greco eremos ἐρῆμος solitario, deserto, abbandonato e φίλος phílos amico: amante dei luoghi deserti |
| 2013 | Epilóbium | [Onagraceae] dal prefisso greco ἐπι- epi- su, sopra e da λοβóϛ lobós legume, baccello (qui da intendesi come ipanzio): per il fiore posizionato alla sommità del lungo ipanzio |
| 13255 | Encyclia | [Orchidaceae] dal greco ἐγκυκλέομαι encycleomai cingere, circondare, per il labello che circonda la colonna |
| 6737 | Epipogium | [Orchidaceae] dal greco ἐπί epí sopra e πώγων pógon barba, per la caratteristica della pianta d'avere il labello (la barba) rivolto in alto |
| 2015 | Epipáctis | [Orchidaceae] dal greco ἐπιπακτίς epipactis nome dell'elleborina già citato da Dioscoride |
| 12055 | Echinoglossum | [Orchidaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da γλῶσσα glóssa lingua: per il labello spinescente |
| 12038 | Echinella | [Orchidaceae] diminutivo di echinus, latinizzazione del greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso: leggermente spinosa |
| 2005 | Epidéndrum | [Orchideaceae] dal greco ἐπὶ epi sopra e δένδρον déndron albero: riferimento al comportamento epifitico di queste orchidee |
| 6829 | Eschscholzia | [Papaveraceae] genere dedicato al botanico ed entomologo russo Johann Friedrich Eschscholtz (1793–1831) |
| 1918 | Ecchýna | [Phleogenaceae] dal greco ἐκκῑνέω ekkhýno mandare fuori, far uscire: per il modo con cui apparire questo fungo, come emesso dalla corteccia |
| 13234 | Ellisiophyllum | [Plantaginaceae] dal genere Ellisia (vedi) e dal greco φύλλον phýllon foglia: con foglie simili a quelle di un'Ellisia |
| 6714 | Eleusine | [Poaceae] da Ἐλευσίς Eleusis città dell'Attica, celebre per i misteri eleusini |
| 12067 | Echinopogon | [Poaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino e da πώγων pόgon barba: per l’infiorescenza, un panicolo capitato con glume setolose, che assomiglia a un riccio |
| 6688 | Echinochloa | [Poaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare (e, per estensione, spinoso) e da χλόα chlóa erba: per le numerose reste che caratterizzano la sua infiorescenza |
| 12036 | Echinanthus | [Poaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e - per estensione - spinoso e da άνϑοϛ ánthos fiore: per le glumette superiori dotate di spine uncinate |
| 12035 | Echinalysium | [Poaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e da ἄλυσις hálysis catena: perché le spighette sono raggruppate lungo l’asse centrale dell’inflorescenza, come ricci in fila indiana |
| 12059 | Echinolaena | [Poaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare e, per estensione, spinoso e da χλαῖνα chlaena clamide, mantello: per le glume inferiori che presentano numerosi peli rigidi |
| 6687 | Echinaria | [Poaceae] dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino: per la somiglianza a un riccio dell'infiorescenza subglobulare costituita da spighette con glumette e palee frastagliate, lunghe e ruvide |
| 6720 | Elytrigia | [Poaceae] dal greco ἔλυτρον elytron guaina, fodero |
| 6718 | Elymus | [Poaceae] dal greco ἔλῠμος élymos miglio, panico in Aristofane e Polibio |
| 2035 | Eriánthus, a, um | [Poaceae] dal greco ἔριον érion lana e ἄνϑοϛ ánthos fiore: dal fiore lanoso |
| 13219 | Eremopyrum | [Poaceae] dale greco ἔρημος éremos solitario e da πυρός pyrós grano, frumento: grano solitario |
| 1943 | Ehrharta | [Poaceae] genere dedicato a F. Ehrhart (1742-1795), nato presso Berna, studiò farmacia ad Hannover e Uppsala, si occupò di Monocotiledoni, fu allievo di Linneo e botanico in Hannover |
| 6609 | Eragrostis | [Poaceae] nome assegnato da N.M. von Wolf nel 1776, senza fornire spiegazioni; le diverse teorie etimologiche hanno in comune il secondo elemento, il greco ἀγρωστις ἄgrostis erba dei campi, gramigna; per il primo elemento troviamo: il greco ηρα éra signora, padrona; ἔρα éra nel senso di terra; ἐράω eráo amore da cui erba dell’amore (sembra una ricostruzione a posteriori partendo dal nome comune inglese ‘lovegrass’ o francese ‘amourette’); ηρι eri precoce, mattutino; ἐρῐ eri prefisso intensivo con il senso di molto, assai |
| 23058 | Ekmanochloa | [Poaceae] nome composto da Ekman, dedica al botanico ed esploratore svedese Erik Leonard Ekman (1883-1931), studioso della flora svedese e dell'Argentina, Brasile, Cuba, Repubblica Dominicana e Haiti dove erborizzò, e dal greco χλόα chlóa erba: erba dedicata a Ekman |
| 14533 | Eriogonum | [Polygonaceae] dal greco ἔριον érion lana e da γόνυ góny ginocchio, nodo: pianta tomentosa e con articolazioni; nome creato dall’autore André Michaux sulla base di Eriogonum tomentosum, unica specie a lui nota |
| 6852 | Emex | [Polygonaceae] nome di fantasia attribuito da Necker che deriverebbe dalla fusione di ex e di Rumex (vedi)romice, per designare una pianta simile a un romice |
| 6706 | Eichhornia | [Pontederiaceae] genere dedicato allo statista prussiano Johann Albrecht Friedrich von Eichhorn (1779-1856), ministro dell’Educazione e della Salute pubblica |
| 1972 | Embóthrium | [Proteaceae] dal greco ἔμβοθρον émbothron incavato come una fossetta (da ἐν- en- in, dentro e βοθριοv bothrion fossetta): riferimento alla forma delle antere |
| 6747 | Eriocapitella | [Ranuncolaceae] dal greco ἔριον érion lana e dal diminutivo latino capitellus capo, estremità (da caput capitis capo): dal piccolo capo lanoso |
| 6741 | Eranthis | [Ranunculaceae] dal greco ἦρ ἦρος ér éros primavera e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: fiore della primavera, per la precoce fioritura di questa pianta |
| 11810 | Elegia | [Restionaceae] probabilmente dal greco ἐλεγεῖα elegeia (in latino elegīa) componimento poetico classico prevalentemente triste, luttuoso, lamentoso: per l’aspetto di queste piante che paiono in gramaglie |
| 2043 | Eriobótrya | [Rosaceae] dal greco ἔριον érion lana e da βότρυς bόtrys grappolo: per l'infiorescenza lanosa |
| 1950 | Elasmómyces | [Russulaceae] dal greco ἔλασμα elasma piastra, lamina e μύκης mýces fungo: fungo laminare, per la presenza di costolature lamellari |
| 17549 | Esenbeckia | [Rutaceae] genere dedicato al botanico, briologo, micologo, entomologo e fisico tedesco Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck (1776-1858), professore a Erlangen, Bonn e Breslau, che descrisse circa 7000 specie di piante; anche suo fratello minore Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck (1787-1837) fu botanico oltre che farmacologo |
| 23059 | Ekmanomyces | [Saccardiaceae] nome composto da Ekman, dedica al botanico ed esploratore svedese Erik Leonard Ekman (1883-1931), studioso della flora svedese e dell'Argentina, Brasile, Cuba, Repubblica Dominicana e Haiti dove erborizzò, e dal greco μύκης mýces fungo: fungo dedicato a Ekman |
| 16408 | Englerophytum | [Sapotaceae] da Engler, dedica al botanico e geologo tedesco Heinrich Gustav Adolf Engler (1844-1930) e dal greco φυτόν phyton pianta, vegetale: pianta di Engler |
| 16400 | Englerella | [Sapotaceae] genere dedicato al botanico e geologo tedesco Heinrich Gustav Adolf Engler (1844-1930), direttore sia del Giardino Botanico e Geologico che del Museo di Berlino |
| 17258 | Elmera | [Saxifragaceae] genere dedicato al botanico statunitense Adolph Daniel Edward Elmer (1870-1942) che erborizzò negli USA, Filippine, Indonesia, Malesia, Cina e Papua Nuova Guinea |
| 1981 | Encoélia | [Sclerotiniaceae] dal prefisso greco εν- en- in, dentro e da κοιλία koilía cavità, per la forma irregolare a orecchietta chiusa del carpoforo che poi si apre a coppa |
| 22898 | Erythranthe | [Scrophulariaceae] dal greco ἐρυθρός erythrós rosso e da ἄνθος ánthos fiore: per i fiori rossi |
| 1940 | Efibulobasídium | [Sebacinaceae] dal prefisso privativo e- e fíbula senza fibbia e dal latino scientifico basidium basidio: senza giunti a fibbia nei basidi |
| 18132 | Ellisembia | [Sordariomycetes] genere dedicato al micologo britannico Martin Beazor Ellis (1911-1996) autore, insieme alla moglie lichenologa Janet Pamela Ellis (fl. 1974-1977), di Microfungi on Land Plants: an identification handbook |
| 24266 | Erythrocarpa | [Taraxacum (sect.)] dal greco ἐρυθρός erythrós rosso e da καρπόϛ carpόs frutto: per il colore rossastro degli acheni |
| 16404 | Englerodaphne | [Thymelaeaceae] da Engler, dedica al botanico e geologo tedesco Heinrich Gustav Adolf Engler (1844-1930) e da Daphne (vedi): Daphne di Engler |
| 10835 | Edgeworthia | [Thymeleaceae] genere dedicato al botanico irlandese Michael Pakenham Edgeworth (1812-1881), studioso della flora indiana che erborizzò in Gran Bretagna, India, Aden e Ceylon e alla sorellastra Maria Edgeworth (1768-1849), famosa scrittrice anglo-irlandese |
| 27342 | e dal greco χλόα chlóa erba: erba dedicata a Torrey | [Torricelliaceae] genere dedicato al fisico e matematico italiano Evangelista Torricelli (1608-1647); come fisico concepì il principio del barometro, rendendo così possibile la misurazione delle montagne, e perciò, secondo de Candolle, fu benemerito della geografia botanica |
| 14491 | Epidochium | [Tremellaceae] dal greco ἐπί epí sopra e δοχεῖον docheíon recipiente, ricettacolo, vaso: qui usato nel senso di carpoforo |
| 1978 | Encephálium | [Tremellaceae] dal greco ἐγκέϕαλος encéphalos cerebrale, attinente il cervello, per la forma del carpoforo |
| 12715 | Encephalartos | [Zamiaceae] dal greco ἐγκέϕαλος encéphalos cervello e ἄρτος artos pane: con riferimento al midollo amidaceo che contiene ‘sago’ in alcune specie di questo genere |
| 20010 | Elettaria | [Zingiberaceae] genere creato da W.G. Maton riprendendo il nome Elettari/Ela-tari citato nell'Hortus Malabaricus di Hendrik Adriaan van Rheede tot Drakenstein, che in Tamil significa granuli di foglia |
| 17260 | Elmeria | [Zingiberaceae] genere dedicato da Henry Nicholas Ridley al botanico statunitense Adolph Daniel Edward Elmer (1870-1942) che erborizzò negli USA, Filippine, Indonesia, Malesia, Cina e Papua Nuova Guinea |
| 1970 | emarginátus, a, um | da ex fuori, senza e márgo, -ginis margine, orlo, confine:
|
| 1999 | ephippioídes | dal greco ephíppium (vedi) sella da cavallo e da εἷδος éidos somiglianza:
|
| 13533 | erythrochlamys | dal greco ἐρυθρός erythrós rosso e da χλᾰμύς chlamýs clamide, mantello:
|
| 2000 | ephíppium | dal greco ἐφίππιος ephíppios sella da cavallo (da ἐπί epí su, sopra e ἲππος híppos cavallo):
|
| 12041 | Echinus | dal greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino:
|
| 22919 | eriolepis | dal greco ἔριον érion lana e da λεπίϛ lepís scaglia, squama:
|
| 9205 | ellipticus, a, um | dal latino scientifico ellipsis ellisse (a sua volta dal greco ἔλλειψις éllipsis mancanza):
|
| 1929 | echinulátus, a, um | diminutivo di ĕchīnus, latinizzazione del greco ἐχῖνος echînos riccio, porcospino, riccio di mare (e, per estensione, spinoso): dotato di piccoli aculei o spine;
|
| 12061 | echinolus, a, um | errata grafia per echinulus (vedi) |
| 8173 | Eichornia | errata grafia per Eichhornia (vedi) |
| 23050 | eckmani, ii | errata grafia per ekmani, ii (vedi) |
| 23054 | eckmannianus, a, um | errata grafia per ekmanianus, a, um (vedi) |
| 23051 | eckmanianus, a, um | errata grafia per ekmanianus, a, um (vedi) |
| 2061 | Erygéron | errata grafia per Erigeron (vedi) |
| 8268 | Eryobotrya | errata grafia per Eriobotrya (vedi) |
| 22918 | eriolepius, a, um | errata grafia per eriolepis (vedi) |
| 9607 | ernersti-mayeri | errata grafia per ernesti-mayeri (vedi) |
| 8427 | erucaeformis, e | errata grafia per eruciformis (vedi) |
| 1957 | Eleágnus | forma grafica scorretta per Elaeagnus (vedi) |
| 11678 | Epidendron | forma ortograficamente errata per Epidendrum (vedi) |
| 2062 | erýngii | genitivo di Eryngium (vedi) eringio: dell'eringio
|
| 14990 | elisabethiae | grafia alternativa per elisabethae (vedi) |
| 10738 | Eschscholtzia | grafia ortograficamente corretta, ma non valida, per Eschscholzia (vedi) |
Acta Plantarum - Flora delle regioni italiane - Un progetto "open source"
Acta Plantarum è distribuito con Licenza
Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale
.
Tutti i diritti di Copyright © riservati agli autori se citati a cui va richiesta autorizzazione scritta per copia ed uso.
Acta Plantarum is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License
.
All Copyright © rights reserved by mentioned authors; written authorization to be required for copy and use.
Come citare questa pagina: Acta Plantarum, 2007 in avanti - "Etimologia dei nomi botanici e micologici". Disponibile on line (data di consultazione: 14/12/2024):
https://www.actaplantarum.org/etimologia/etimologia.php?p=1&o=2,0,0,1,0,0,2,3,1,4,5&n=e
How to cite this page: Acta Plantarum, from 2007 on - "Etimologia dei nomi botanici e micologici". Available on line (access date: 14/12/2024): https://www.actaplantarum.org/etimologia/etimologia.php?p=1&o=2,0,0,1,0,0,2,3,1,4,5&n=e
How to cite this page: Acta Plantarum, from 2007 on - "Etimologia dei nomi botanici e micologici". Available on line (access date: 14/12/2024): https://www.actaplantarum.org/etimologia/etimologia.php?p=1&o=2,0,0,1,0,0,2,3,1,4,5&n=e