RIFERIMENTI NEI PRINCIPALI REPERTORI
Checklist 2018, in Bartolucci & al., Galasso & al. e aggiornamenti
Astragalus vesicarius L. subsp. carniolicus (A.Kern.) Chater
"Flora d'Italia", S.Pignatti, 2017-2019
Astragalus carniolicus A. Kern.
Vol. 2 pg. 486 key 4-569
"An annotated Checklist of the Italian ...", F. Conti & al., 2005
Astragalus vesicarius L. subsp. carniolicus (A. Kern.) Chater
pg. 59 riga 15
"Flora d'Italia", S.Pignatti, 1982
Astragalus vesicarius L. subsp. carniolicus (Kerner) Chater
Vol. 1 pg. 662
ETIMOLOGIA
Astragalus: [Fabaceae] da astrágalus, una leguminosa citata da Plinio (forse dal greco ἀστράγαλοϛ astrágalos astragalo, aliosso, tallone, vertebra, un osso utilizzato da greci e romani per ottenere anche dadi da gioco a cui si richiama la forma spigolosa dei semi (secondo A. Gentil e Dave’s Garden) oppure delle radici nodose (secondo D. Gledhill e Flowers in Israel). Secondo A.Neill, il nome deriverebbe invece da ἀστήρ astér astro, stella e da γάλα gála latte, per la forma e colore del fiore e perché si riteneva che incrementasse la produzione di latte delle capre che se ne cibano, come anche il nome comune inglese Milk vetch sembrerebbe confermare
vesicarius: (Hieraciodes, Leontice, Passiflora, Pouzolzia, Tacca) da vesica vescica: con organi rigonfi come una vescica
(Abutilon/ Sida, Anredera / Basella, Caesalpinia nome ill., Cysticapnos/ Capnoides/ Corydalis/ Fumaria, Draba, Diphysa, Lessertia/ Colutea/ Coluteastrum/ Sutherlandia, Hermannia/ Mahernia, Lessertia nome ill., Phaca, Sesbania/ Emerus/ Glottidium/ Robinia,Tara/ Caesalpinia/ Nicarago, Valeriana/ Fedia/ Valerianella) per i frutti più o meno rigonfi
(Adesmia/ Patagonium, Astragalus/ Solenotus/ Tragacantha, Hibiscus/ H. trionum var. /Teucrium, Lycopisis nome ill., Nigrina, Nonea/ Anchusa/ Lycopsis/ Lithospermum, Silene/ Behen, Vulneraria) per il calice rigonfio
(Atriplex/ Obione, Rumex/ Acetosa, Lapathum) per le valve rigonfie del frutto
(Carex/ Trasus) per gli otricelli molto rigonfi a maturità
(Crepis/ Barkhausia) per quella sorta di vescica che si forma al centro della rosetta basale di foglie, formata dalle foglie che si chiudono a coppa a racchiudere i fusti fioriferi in crescita
(Erica) per i fiori urceolati allargati alla base
(Helleborus) per i carpelli del frutto rigonfi
(Helianthemum, Eruca/ Brassica/ Euzomum/ Raphanus/ Velleruca) per il calice persistente e rigonfio al momento della fruttificazione
(Lepidium, Miconia) per i fusti rigonfi ai nodi
(Lonicera) per le bratteole connate che si racchiudono tra di sé e con l’ovario formando una vescica chiusa al di sotto del calice
carniolicus: (Alchemilla/ Alchemilla flabellata subsp./ Alchemilla flabellata var./ Alchemilla hybrida var., Aretia/ Auricula-ursi/ Primula, Astragalus/ Astragalus versicarius subsp., Astrantia/ Astrantia major var., Campanula/ Campanula thyrsoides var., Carduus/ Cirsium, Carduus ×/ Carduus × orthocephalus nothosubsp., Carex, Centaurea/ Jacea, Cerastium, Cirsium/ Cnicus/ Serratula, Euphrasia, Jacobaea/ Jacobaea incana subsp./ Senecio/ Senecio incanus subsp., Eleocharis/ Scirpus, Erysimum, Euphorbia/ Galarhoeus/ Tithymalus, Festuca, Fragariastrum/ Potentilla/ Potentilla micrantha subsp./ Potentilla micrantha var., Gnaphalium, Golatta/ Ligusticum, Hierochontis, Karsthia, Knautia, Koeleria, Laserpitium, Lilium, Melampyrum, Mentha ×, Nigritella, Ozanonia, Poa, Polygala/ Polygala amara subsp./ Polygala nicaeensis subsp., Pyrethrum, Pyrus, Rhamnus, Ripartia, Salix, Saxifraga/ Sxifraga exarata subsp./ Saxifraga moschata subsp./ Saxifraga moschata var., Scopolia/ Scopolina, Selinum, Sorbus, Taraxacum, Thymus, Trinia/ Trinia vulgaris subsp./ Triniella) della Carniola, antica provincia dell’Impero austro-ungarico, ora Slovenia tranne un piccolo territorio di 55 kmq in comune di Tarvisio