ID | Lemma | Descrizione (Legenda) |
16183 | Corallorrhiza | grafia alternativa utilizzata da A. Fiori per Corallorhiza (vedi) |
16614 | conryngiifolius, a, um | grafia alternativa per conringiifolius (vedi) |
1567 | cucúmeris | genitivo di cucumer cetriolo e di cucumis cocomero: dei cetrioli o dei cocomeri
|
1471 | córyli | genitivo di Corylus (vedi) nocciolo: della pianta delle nocciole
|
1432 | Cordatéria | errata grafia per Cortaderia (vedi) |
1538 | crocífer, era, erum | errata grafia per crucifer (vedi) |
9426 | coteti, ii | errata grafia per cotteti (vedi) |
10445 | Coritospermum | errata grafia per Coristospermum (vedi) |
10145 | conyzaefolius, a, um | errata grafia per conyzifolius (vedi) |
10144 | conyzaceus, a, um | errata grafia per conyzaeus (vedi) |
10143 | Conryngia | errata grafia per Conringia (vedi) |
10092 | conopea | errata grafia per conopsea (vedi) |
8978 | coyncianum | errata grafia per coincyanus (vedi) |
6480 | creticus, a, um | dall'antico greco Κρήτη Krētē Creta:
|
1396 | conocéphalus, a, um | dal greco κῶνος cónos cono e κεφαλή cephalé testa:
|
1582 | cumátilis, e | dal greco κῦμα cúma onda, flutto:
|
6919 | conopseus, a, um | dal greco κώνωψ konops zanzara,
|
16470 | crypticus, a, um | dal greco κρυπτός kryptós: sotterraneo, nascosto, di difficile interpretazione
|
1511 | creatophýllus, a, um | dal greco κρέας créas carne e φύλλον phýllon foglia, lamella
|
1390 | conióphorus, a, um | dal greco κονία conía polvere e da φορέω phoréo portare, avere:
|
14286 | consolida | dal genere Consolida (vedi):
|
1594 | cupuláris, e | da cúpula piccola botte, cupola
|
1595 | cupulátus, a, um | da cúpula piccola botte o cupola
|
1597 | cúrtipes | da cúrtus corto e pes piede, base, stelo, gambo
|
1580 | cultriformis, e | da culter, tri coltello e forma aspetto: per la forma simile a quella di un coltello (Acacia/ Racosperma) con riferimento ai fillodi (Angraecum/ Angraecoides, Crassula/ Crassula atropurpurea var., Cypella, Dendrobium/ Polystachya, Fossombronia, Moraea) per la forma delle foglie (Habenaria) per la forma dei petali (Heteropterys) con riferimento alla forma dell’ala della samara (Lindsaea) per la forma delle pinnule |
1527 | crinális, e | da crínis crine, capello, capigliatura, chioma:
|
1501 | crassipes | da crassus grosso e pes piede, stelo, gambo:
|
1502 | crássus, a, um | da crassus grasso, grosso, spesso:
|
1459 | corticícola | da córtex corteccia e cólo abitare, risiedere: che cresce sulle cortecce:
|
8225 | cornucopiae | da cornus corno e da copia ricchezza, abbondanza: corno dell'abbondanza
|
9714 | cornucopioides | da cornucopia corno dell'abbondanza e dal greco εἷδος eídos aspetto: simile a una cornucopia
|
1443 | coriárius, a, um | da córium cuoio:
|
1435 | cordiger, erus, era, erum | da cor, cordis cuore e da gero portare:
|
13801 | contractus, a, um | da contraho riunire, concentrare, raccogliere:
|
16363 | confinalis, e | da confinis proprietario confinante:
|
1368 | conchátus, a, um | da cóncha conchiglia (dal greco κόγχη cόnche):
|
1472 | corýlinus, a, um | da Corylus (vedi) nocciolo: relativo alle piante di noccioli:
|
22500 | constrictiformis, e | da constrictus (vedi) e da forma aspetto:
|
1433 | cordatus, a, um | a forma di cuore, cuoriforme, da cor, cordis cuore:
|
14195 | Crinodendron | [Elaeocarpaceae] dal greco κρίνον crínon giglio e da δένδρον déndron albero: albero con fiori belli come quelli dei gigli |
6369 | Coristospermum | [Apiaceae]dal greco κορυστός korystos pieno, colmo e σπέρμα spérma deme: pieno di semi |
10821 | Curcuma | [Zingiberaceae] dal sanscrito kum kuma attraverso l'arabo kurkum |
1418 | Coólia | [Tricholomataceae] genere di funghi dedicato alla micologa e lichenologa olandese Catharina Cool (1874-1928) |
1431 | Córchorus | [Tiliaceae] dal greco κoρέω koréo scopare, spazzare, nettare e, per estensione, purgare |
12554 | Cunninghamia | [Taxodiaceae] genere dedicato al botanico scozzese James Cunningham (?-1709), medico della English East India Company, primo ‘cacciatore di piante’ in Cina dove scoprì la Cunninghamia lanceolata nel 1702 |
6429 | Cryptomeria | [Taxodiaceae] dal greco κρυπτός kryptós nascosto e μηρΰομαι merýomai contrarre, stringere insieme: per le foglie strettamente avvolte a nascondere i rami |
1526 | Cricúnopus | [Suillaceae] dal greco κρίκος kríkos anello e πούς pous piede, gambo: col gambo dotato d'anello |
1376 | Confertícium | [Stereaceae] nome composto da confért(us) (vedi) fitto, cespitoso e da (Cort)icium (vedi) |
11435 | Cristínia | [Stephanosporaceae]probabilmente dedicato a una persona, Cristin o Cristini, di cui non si hanno informazioni |
1534 | Cristélla | [Sebacinaceae]diminutivo di crísta cresta, per l'aspetto del carpoforo |
1509 | Craterocólla | [Sebacinaceae] da cráter, -éris" (in greco κρατήρ cratér) cratere, coppa e da cólla (in greco κόλλα cólla) gomma: per la forma e per la consistenza gelatinosa del carpoforo |
11886 | Cupania | [Sapindaceae] genere dedicato al botanico italiano Francesco Cupani (1657-1710), frate francescano fondatore di un ‘Hortus Catholicus’, giardino botanico in Misilmeri (PA) nella ridente valle dell'Eleuterio, scrisse anche una Flora sicula pubblicata a Napoli nel 1696 |
11741 | Curtisina | [Sapindaceae] genere dedicato al botanico inglese Charles Curtis (1853-1928) che raccolse piante nel Borneo, a Sumatra, Giava, nelle Molucche e nello stato malese di Penang dove divenne sovrintendente del locale Giardino Botanico |
13587 | Correa | [Rutaceae] genere dedicato al botanico portoghese José Francisco Corrêa da Serra (1751-1823) |
1377 | Confertobasídium | [Russulales] da confértus (vedi) fitto e dal latino scientifico basidium basidio: dai basidi fittamente disposti |
9028 | Corylifolii | [Rubus sect.]da Corylus (vedi) nocciolo e folium foglia: con foglie simili a quelle del nocciolo |
11543 | Coprosma | [Rubiaceae]dal greco κόπρος kopros , sterco, escremento e ὀσμή osmé odore, con riferimento alla puzza fetida di alcune specie di questo genere, se schiacciate o spezzate |
6422 | Crucianella | [Rubiaceae] da crux, crucis croce e dal suffisso diminutivo -ella: piccola croce, riferimento alla disposizione delle foglie sul fusto |
1504 | Crataégus | [Rosaceae] dal greco κράταιγος crátaigos cratego, biancospino (composto da κρᾰταιóς crataiós forte, robusto e da αἴξ, αἰγóς aíx, aigós capra): forse un'allusione al fatto che le sue spine terrebbero lontane perfino le capre |
1558 | Cryptochaéte | [Ranunculaceae] dal greco κρυπτός kryptós nascosto e χαίτη chaíte chioma, capigliatura |
6360 | Consolida | [Ranunculaceae] da consolido consolidare, rafforzare: riferimento alle presunte proprietà medicamentose di ferite e fratture ossee |
1424 | Copróbia | [Pyronemataceae]dal greco κόπρος cópros escremento e βίος bíos vita, per l'habitat del fungo, tipicamente su escrementi bovini |
1453 | Coronícium | [Pterulaceae] da coróna corona (attinente le corone), probabilmente per la presenza di piccole escrescenze all'apice dei leptocistidi |
6384 | Cosentinia | [Pteridaceae]genere dedicato al siciliano Ferdinando Cosentini (1769-1840), professore di Botanica a Catania |
1466 | Cortusa | [Primulaceae]genere dedicato a Giacomo Antonio Cortuso (†1593), botanico a Padova |
6824 | Coris | [Primulaceae] dal greco κόρις kόris cimice, ma anche iperico, pianta citata da Dioscoride |
1447 | Coríolus | [Polyporaceae] diminutivo di córium cuoio: per il colore del carpoforo |
6831 | Cortaderia | [Poaceae]da Cortadera nome comune usato per indicare la pianta in Argentina, luogo d'origine della specie: deriva dallo spagnolo cortadero tagliente, riferimento al margine fogliare |
6426 | Crypsis | [Poaceae] dal greco κρυπτός kryptós nascosto, occulto, essendo la sua fruttificazione nascosta dalle guaine delle foglie |
6382 | Corynephorus | [Poaceae] dal greco κορύνη corýne mazza, clava e da φορέω phoréo portare, avere: dotato di organi clavati |
1507 | Cratérium | [Physaraceae]da cráter, cratéris (in greco κρατήρ cratér) cratere, coppa |
1470 | Corýdalis | [Papaveraceae] dal greco κορῠδαλλή korydallé (κορυδαλλίς corydallίs in Simulo e Teocrito) allodola capellaccia, per la forma dei fiori che ricordano il ciuffo della cappellaccia |
6366 | Corallorhiza | [Orchidaceae] dal greco κοράλ(λ)ιον corál(l)ion corallo e ῥίζα rhíza radice: per la radice di forma coralloide, composta da tubercoli intricati e carnosi |
11545 | Corymbia | [Myrtaceae]dal greco κόρυμβος córymbos (in latino corymbus), perche i suoi fiori sono raggruppati in corimbi |
6375 | Corrigiola | [Molluginaceae]diminutivo di corrigia correggia, frusta, staffile |
1398 | Conóhypha | [Meruliaceae] dal greco κῶνος cónos cono e ὑϕος hýphos tessuto (di ife), per la presenza nelle ife subimeniali di cellule turbinate |
1551 | Crustodérma | [Meruliaceae] da crústa crosta e dal greco δέρμα dérma pelle, per l'aspetto del carpoforo |
14285 | Conocephalum | [Marchantiophyta] dal greco κῶνος cónos cono e κεφαλή cephalé testa |
1528 | Crinipéllis | [Marasmiaceae] da crínis lungo pelo e da péllis pelle, cute, pelliccia: per la cuticola filamentosa del cappello |
8212 | Cullenia | [Malvaceae] in onore del Generale William Cullen (1785-1862) residente britannico nel Regno di Travancore e Cochin, appassionato di geologia, meteorologia e botanica |
9970 | Cornelia | [Lythraceae] genere dedicato da Ardoino al suo protettore Marco Corner Vescovo di Torcello (sec. XVIII) |
1589 | Cuphea | [Lythraceae] dal greco κῡφός cúphos incurvatura, gobba |
13896 | Couroupita | [Lecythidaceae] da kouroupitoumou o couroupito-utoumou, nome vernacolare in uso nella Guiana francese |
12946 | Cryptocarya | [Lauraceae] dal greco κρυπτός cryptós nascosto, occulto e da κάρυον cáryon ogni frutto con il guscio duro, noce: dai frutti nascosti |
9984 | Cunila | [Lamiaceae] forse da Κῦνος Cunos Cino, nome della città del primo ritrovamento, o da conos cono, per la disposizione dei fiori |
13615 | Congea | [Lamiaceae] da kangi nome vernacolare della 'Congea tomentosa' usato nel Bengala |
9993 | Coridothymus | [Lamiaceae] da Coris, -idis (vedi) genere delle primulacee e Thymus (vedi) timo, genere delle labiate, per somiglianza dell'infiorescenza con quella di Coris monpeliensis |
1542 | Crócus | [Iridaceae] dal greco κρόκος krókos croco, zafferano |
10737 | Crocosmia | [Iridaceae] da Crocus (vedi) croco, zafferano e dal greco ὀσμή osmé odore: che odora di zafferano, riferimento alle foglie essiccate che, immerse in acqua calda, emanano un forte odore simile a quello dello zafferano |
1518 | Crepidótus | [Inocybaceae] da crépida (greco κρηπίς, -ῖδος crepís -idos) sandalo, calzatura e dal greco οὖς, ωτόϛ oús, otós orecchio (riferito al cappello), ossia col cappello a forma di sandalo |
1517 | Créopus | [Hypocreaceae] dal greco κρέας créas carne e πούς pous piede: dal gambo carnoso |
1559 | Cryptodérma | [Hymenochaetaceae]dal greco κρυπτός kryptós nascosto e δέρμα dérma pelle |
1516 | Creólophus | [Hericiaceae] dal greco κρέας créas carne e da λόφος lóphos cresta, ciuffo, per l’aspetto del carpoforo |
1476 | Corýne | [Helotiaceae]dal greco κορύνη corýne mazza clava: per l'aspetto del carpoforo |
1574 | Cudoniélla | [Helotiaceae] diminutivo di Cudonia (vedi) |
1473 | Corylópsis | [Hamamelidaceae] da Corylus (vedi) nocciolo e dal greco ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: simile al nocciolo |
1446 | Corioléllus | [Fomitopsidaceae] diminutivo di Coriolus (vedi) |
25698 | Coquebertia | [Fabaceae] genere dedicato alla famiglia di studiosi francesi Coquebert de Montbret: Charles Étienne (1755-1831) console ad Amburgo, Ernest (1780-1801) commissario di marina e botanico, Antoine François Ernest (1781-1801), Eugène (1785-1847) linguista, Gustave August (1805-1837) botanico |
12142 | Coulteria | [Fabaceae] genere dedicato al naturalista ed esploratore botanico irlandese Thomas Coulter (1793-1843) che erborizzò in Messico, Arizona e California e fu curatore dell’erbario del Trinity College di Dublino |
1454 | Coronilla | [Fabaceae] diminutivo di coróna corona, ghirlanda |
11547 | Crotalaria | [Fabaceae] dal greco κρόταλον krótalon nacchere, sonagli: per il rumore dei semi laschi quando si scuotono i legumi maturi, secchi e gonfi |
16137 | Cullen | [Fabaceae] da cullen (culen, culè), nome vernacolare cileno della Psoralea glandulosa successivamente assegnata a questo genere |
9956 | Croton | [Euphorbiaceae] dal greco κροτων croton zecca, ma anche ricino i cui semi ricordano per forma e colore le zecche |
16921 | Corema | [Ericaceae] dal greco κόρημα kórema scopa: riferimento al portamento cespuglioso |
18510 | Croninia | [Epacridaceae] genere dedicato alla collezionista botanica australiana Mary Ann Cronin coniugata Walter (1871-1974) che insieme a suo padre Michael erborizzò nella Western Australia per conto di sir Ferdinand von Mueller (1825-1896) |
1477 | Corynoídes | [Dacrymycetaceae]da Coryne (vedi) e dal greco εἷδος eídos sembianza: simile a Coryne |
1552 | Crustómyces | [Cystostereaceae] da crústa crosta e dal greco μύκης mýces fungo, per la consistenza del carpoforo |
1591 | Cupréssus | [Cupressaceae]da cupréssus, nome latino del cipresso comune, derivato dal greco κῠπάρισσος cypárissos, a sua volta di origine non indo-europea: forse dall'accadico kapárru-ísu saldo-albero, oppure dall’ebraico gopher nome dell’albero il cui legno fu utilizzato per costruire l’Arca |
26865 | Cunonia | [Cunoniaceae] genere dedicato da Linneo al mercante, poeta, scrittore e botanico tedesco Johann Christian Cuno (1708- 1783). Nato a Berlino, fin dalla giovinezza coltivò la poesia e interessi scientifici; per dieci anni fu reclutatore militare, visitando molti paesi, quindi si stabilì ad Amsterdam dove divenne mercante e nella sua proprietà fuori città creò un celebrato orto botanico. Fu corrispondente di Linneo |
1573 | Cudónia | [Cudoniaceae] da cúdo, cudónis elmo di cuoio: per la forma del cappello |
1570 | Cucurbitária | [Cucurbitariaceae] da Cucurbita (vedi) zucca, per l'aspetto del carpoforo |
1569 | Cucúrbita | [Cucurbitaceae] nome latino della zucca, dal sanscrito c’arbata curvata, rotonda |
1568 | Cúcumis | [Cucurbitaceae] nome latino del cocomero |
1543 | Cronártium | [Cronartiaceae]da Κρόνος Kronos Saturno dio del tempo (da non confondere con "χρόνος chrónos" tempo cronologico) e da ἄρτιος ártios confacente, ben adattato: per l'aspetto si adatta nel tempo |
1525 | Cribrária | [Cribrariaceae]da críbrum crivello, staccio, setaccio, probabilmente per la presenza nella parte superiore dal peridio di una reticella facilmente staccabile oppure per la parte inferiore a forma di coppa, membranosa, reticolata |
1491 | Cotylédon | [Crassulaceae]dal greco κοτῦληδών cotyledón cavità, concavo, per le foglie umbilicate |
6397 | Crassula | [Crassulaceae]da crassus grasso, grosso, spesso: per l'aspetto delle foglie |
11546 | Costus | [Costaceae]da costum nome latino (Plinio) con cui erano conosciute nell’antichità le radici della Saussurea costus; nome forse derivato dall’ebraico koshet (sanscrito Kushtha) attraverso il greco κόστος kóstos (Strabone) o κόστον kóston (Teofrasto) |
10960 | Corynocarpus | [Corynocarpaceae]dal greco κορύνη corýne mazza, clava e καρπός carpόs frutto: con frutti clavati |
1474 | Córylus | [Corylaceae]dal greco κόρυς córys elmo, forse per la forma della cupula |
1464 | Cortinárius | [Cortinariaceae]da cortina: con una cortina, per i caratteristici residui del velo parziale dall'orlo del cappello allo stipite |
1460 | Corticiráma | [Corticiaceae]da córtex, córticis corteccia e rámus ramo, per l'aspetto dal carpoforo che si presenta con parte resupinata e con rami ricurvi e cespitosi |
1461 | Cortícium | [Corticiaceae]da córtex, -icis corteccia: attinente la corteccia, per l'ambiente di crescita |
11739 | Curtisia | [Cornaceae] genere dedicato da William Aiton a William Curtis (1746-1799), vivaista, entomologo, botanico, fondatore nel 1786 del 'Curtis's Botanical Magazine', autore della Flora Londinensis |
6370 | Cornus | [Cornaceae] dalla radice indoeuropea kar essere duro, passata al latino cornus corno, a sottolineare il legno duro e robusto |
18509 | Coriaria | [Coriariaceae] da córium cuoio: probabilmente dall'uso di alcune specie per la concia del pellame |
1437 | Córdyceps | [Cordycipitaceae] dal greco κορδύλη cordýle clava e dal dal suffisso latino -ceps (derivato da cáput) capo, testa: col cappello a forma di clava |
1416 | Convolvulus | [Convolvulus] da convólvo avvolgere, per i fusti spesso volubili delle specie di questo genere |
6416 | Cressa | [Convolvulaceae] dal greco κρῆσσας cressas cretese (da Κρήτη Crétes Creta) |
1388 | Coniophorélla | [Coniophoraceae] diminutivo di Coniophora (vedi) |
1387 | Conióphora | [Coniophoraceae] dal greco κονία konía polvere e φορέω phoréo io porto: di aspetto polveroso |
14283 | Conocarpus | [Combretaceae] dal greco κῶνος cónos cono e καρπός carpόs frutto: dai frutti conici |
6368 | Corispermum | [Chenopodiaceae] dal greco κόρυς kόrys elmo e σπέρμα spérma seme: con semi foggiati a elmo |
14287 | Coronaria | [Caryophyllaceae]da corona corona, ghirlanda: per l'uso che un tempo si faceva di questa pianta intrecciandola in ghirlande per ornare il capo, come per esempio nel famoso quadro attribuito a Rubens La Dama delle licnidi in cui si osserva un serto di Lychnis coronaria nella rara forma alba |
9938 | Conosilene | [Caryophyllaceae] da cónus cono e Silene (vedi): Silene conica |
6431 | Cucubalus | [Caryophyllaceae] corruzione da cacubalus e questo dal greco κᾰκός kakos cattivo e βάλλω ballo gettare: riferimento a piante infestanti a causa dei loro 'cattivi semi gettati' |
1506 | Crateréllus | [Cantharellaceae]diminutivo di cráter, cratéris (in greco κρατήρ cratér) cratere, coppa |
10812 | Consolea | [Cactaceae] in onore del botanico italiano Michelangelo Console (1812-1897) |
14145 | Corryocactus | [Cactaceae] genere dedicato all’ingegner Thomas Avery Corry (1862-1942), della compagnia ferroviaria peruviana Ferrocarril del Sur, che aiutò Britton e Rose nella loro spedizione: tre specie furono scoperte lungo il tracciato della ferrovia |
11874 | Cossonia | [Brassicaceae] genere dedicato al botanico francese Ernest Saint-Charles Cosson (1819-1889) |
1402 | Conringia | [Brassicaceae] genere dedicato a H. Conring (1606-1681), medico e naturalista tedesco |
6395 | Crambe | [Brassicaceae] dal greco κράμβη krambe cavolo |
6394 | Coronopus | [Brassicaceae] dal greco κορώνη coróne cornacchia e da πούς poús piede: con riferimento alla forma delle foglie che ricordano le zampe di una cornacchia |
1562 | Cryptosphaéria | [Botryosphaeriaceae, Diatrypaceae] dal greco κρυπτός kryptós nascosto e da σφαῖρα sphaíra sfera: per gli ostioli rotondi, crescenti sotto la corteccia e perciò poco visibili |
11544 | Cordia | [Boraginaceae] genere dedicato da Linneo al medico e botanico tedesco Valerius Cordus (15145-1544); secondo alcuni questo genere ricorda anche Euricius Cordus (1486-1535), poeta professore di Medicina e botanico, padre di Valerius |
1397 | Conócybe | [Bolbitiaceae] dal greco κῶνος cónos cono e κύβη cýbe testa: dalla cappella conica |
16468 | Crescentia | [Bignoniaceae] genere dedicato all’italiano Pietro de Crescenzi (~1233-1321) detto anche Pier Crescenzio, filosofo e giurista, ma soprattutto studioso di medicina e di scienze naturali, scrisse il Ruralium Commodorum libri XII, un importante trattato di agronomia |
10959 | Corynaea | [Balanophoraceae]dal greco κορύνη corýne mazza, clava |
14291 | Craspedia | [Asteraceae]dal greco κράσπεδον kráspedon orlo, lembo, frangia: orlato o frangiato |
6389 | Cotoneaster | [Asteraceae]dal greco κῠδωνέα kydonéa cotogno e dal suffisso dispregiativo ἀστήρ astér: cotognastro |
1481 | Cósmos | [Asteraceae]dal greco κόσμος cósmos ornamento: per la bellezza di questi fiori |
6424 | Crupina | [Asteraceae] possibile derivazione da un nome vernacolare fiammingo |
12993 | Cousinia | [Asteraceae] in onore del famoso filosofo francese Victor Cousin (1792-1867) |
13906 | Crocodylium | [Asteraceae] grafia alternativa per Crocodilium (vedi) |
1519 | Crépis | [Asteraceae] genere stabilito da Vaillant secondo cui il nome deriva dal greco κρηπίς crepís usato da Teofrasto nel significato di base, fondamento, riferendosi alla radice che penetra profondamente nel terreno; secondo altri la κρηπίς di Teofrasto sarebbe l’aspraggine Helminthotheca echioides, mentre non è stata identificata la Crepis di Plinio |
12141 | Coulterella | [Asteraceae] genere dedicato al botanico statunitense John Merle Coulter (1851-1928) studioso della flora del Colorado e del Texas |
13842 | Cullumia | [Asteraceae] genere dedicato a due fratelli inglesi, il rev. sir John Cullum (1733-1785), botanico, genealogista, antiquario e Thomas Gery Cullum (1741-1831), medico, chirurgo, botanico, membro della Linnean Society, autore di Floræ Anglicæ Specimen imperfectum et ineditum |
6385 | Cota | [Asteraceae] dal greco κοτΰλη cotýle cavità, ciotola, coppa: per le foglie sessili amplessicauli formanti una cavità alla base |
13934 | Conyza | [Asteraceae] dal greco κόνυζα cónyza pulicaria, pianta citata da diversi Autori: Ecateo, Aristotile, Teofrasto e Dioscoride |
1490 | Cotula | [Asteraceae] dal greco κοτΰλη cotýle ciotola, coppa e per estensione concavo |
1439 | Coreopsis | [Asteraceae] dal greco kóris cimice e ὄψις ópsis aspetto, somiglianza: riferimento alla forma dell'achenio |
12538 | Crepidiastrum | [Asteraceae] dal genere Crepis (vedi) e dal suffisso dispregiativo latino -astrum: falsa Crepis |
9957 | Cupularia | [Asteraceae] da cupula diminutivo di cupa botte: botticella, per la forma dei giovani capolini |
9995 | Crocodilium | [Asteraceae] da crocodilus coccodrillo: genere derivato da analogo epiteto, riferimento a un'immaginaria somiglianza delle squame con le fauci del coccodrillo |
16506 | Crassocephalum | [Asteraceae] da crassus grosso, panciuto, grasso e dal greco κεφαλή cephalé testa: riferimento ai capolini rigonfi |
6363 | Convallaria | [Asparagaceae]da convallis convalle, pendio: il nome latino del mughetto era lilium convallium cioè giglio delle convalli |
11676 | Cryptostegia | [Asclepiadaceae] dal greco κρυπτός cryptós nascosto e da στέγη stége tetto, copertura: perché la corona o paracolonna nasconde le antere |
11552 | Corypha | [Arecaceae]dal greco κορῠφή koryphé vertice, culmine, sommità: riferimento alla gigantesca infiorescenza sulla cima di questo genere di palme |
14293 | Cuminum | [Apiaceae]dal greco κΰμῐνον cýminon (in ebraico kammón) cumino |
1442 | Coriándrum | [Apiaceae] nome latino del coriandolo, pianta citata da Plauto, Varrone e altri Autori |
8230 | Conopodium | [Apiaceae] dal greco κῶνος cónos cono e da πóδιον pódion (diminutivo di πούς, ποδός poús, podós piede) piedino, pedicello, stelo: per lo stelo conico |
1392 | Conium | [Apiaceae] dal greco κώνειον kṓneion cicuta (in Ippocrate), probabilmente derivato da κωνάω conáo, giro attorno, ruoto, con riferimento alle vertigini dovute all’ingestione della cicuta |
6417 | Crithmum | [Apiaceae] dal greco κρῑθή krithe orzo: per la somiglianza del suo frutto a un chicco d’orzo |
6430 | Cryptotaenia | [Apiaceae] dal greco κρυπτός kryptós nascosto e ταινία tainía benda, nastro, striscia |
6388 | Cotinus | [Anacardiaceae] dall’antico nome greco κότινος cótinos per l’oleastro; nome che Plinio attribuiva a un arbusto appenninico dal legno rosso e dal quale si ricavava un colorante purpureo |
11870 | Crinum | [Amaryllidaceae] nome pubblicato da Linneo riprendendo il greco κρίνον crínon giglio (sinonimo di λείριον leírion) |
17889 | Cooperia | [Amaryllidaceae] genere dedicato al giardiniere e vivaista inglese Joseph Cooper (fl.1820-1840s), sovrintendente della Wentworth-House del conte Charles William Wentworth Fitzwilliam visconte Milton (1786-1857) |
1512 | Cremeogáster | [Albatrellaceae] da crémor, cremóris crema, sugo, mucillagine e dal greco γαστήρ gastér ventre, stomaco, per la presenza di lattice bianco viscoso e appiccicaticcio nella gleba |
1438 | Cordýline | [Agavaceae] dal greco κορδύλη cordýle mazza, clava: i rizomi di queste piante hanno la forma di una clava |
1505 | Craterélla | [Agaricomycetes]diminutivo di cráter, cratéris (in greco κρατήρ cratér) cratere, coppa |
1493 | Cotylídia | [Agaricomycetes]dal greco κοτύλίς, -ίδος kotýlís, -ídos piccola ciotola, per forma e dimensioni del carpoforo |
16710 | Copelandia | [Agaricales] sottogenere del genere Panaeolus dedicato dall'abate Giacomo Bresadola al botanico e micologo statunitense Edwin Bingham Copeland (1873-1964) che raccolse funghi nelle Filippine inviandogli alcune collezioni |
1423 | Cóprinus | [Agaricaceae]dal greco κόπρινος kóprinos (da κόπρος cópros sterco): attinente lo sterco, che cresce sullo sterco |
1545 | Crucíbulum | [Agaricaceae] crogiolo, lucerna |
6428 | Cryptogramma | [Adiantaceae] dal greco κρυπτός kryptós nascosto e γραμμή grammé linea, segno: per i sori nascosti dal lembo delle pinnule |
12295 | Crossandra | [Acanthaceae] dal greco κροσσός krossós frangia, orlo e ἀνήρ, ἀνδρός aner, andrόs uomo, maschio: con riferimento alle antere frangiate |
1521 | crespínus, a, um |
|
17890 | cooperianus, a, um |
|
11915 | cruzianus, a, um |
|
14027 | crassiusculus, a, um |
|
12144 | coulteri, ii |
|
1449 | cornelianus, a, um |
|
17888 | cooperae |
|
1498 | craspédius, a, um |
|
9802 | confervoides |
|
1469 | corydálinus, a, um |
|
9388 | costae |
|
12143 | coulterianus, a, um |
|
1367 | cómtus, a, um | |
16709 | copelandi, ii |
|
6856 | cooperi |
|
11737 | curtisii |
|
1366 | cómptus, a, um |
|
1381 | confragósus, a, um | scabroso, aspro, difficile, poco chiaro:
|
12837 | cunonius, a, um | (Gladiolus/ Anisanthus/ Anomalesia/ Antholyza/ Petamenes) in onore del mercante, poeta, scrittore e botanico tedesco Johann Christian Cuno (1708- 1783). Nato a Berlino, fin dalla giovinezza coltivò la poesia e interessi scientifici; per dieci anni fu reclutatore militare, visitando molti paesi, quindi si stabilì ad Amsterdam dove divenne mercante e nella sua proprietà fuori città creò un celebrato orto botanico. Fu corrispondente di Linneo |
8330 | conjunctus, a, um | (Agave, Anthutìrium, Bidens, Hieracium ×, Hypericum, Plystichum, Chamaesyce, Acacia, Astragalus, Plypodium - Clavaria, Puccinia, Ramaria, Melanomma, Agaricus, Polyporus) da coniungo congiungere: congiunto, unito |
9231 | condylisquamus, a, um | (Hieracium bifidum ssp.) da condylus giuntura, articolazione e squama: con squame articolate |
1393 | connátus, a, um | (Bidens, Mesembryanthemum, Peucedanum, Ageratum, Eupatorium, Gnaphalium, Silphium, Echium, Callitriche, Lonicera- Lyophyllum, Clavaria, Clitocybe, Pholiota, Hydnum, Physarum, Coriolus, Crepidotus)da connáscor nascere insieme ad altri |
1571 | cúdo | (???) elmo di cuoio |
1480 | cosmaéus, a, um | (???) dal greco κόσμος cósmos ornamento: relativo agli ornamenti, ornamentale |
1561 | cryptómeris | (???) dal greco κρυπτός kryptós nascosto e μηρίς meris meride, una pianta citata da Dioscoride |
1468 | corýdales | (???) dal greco κορῠδαλλή korydallé (κορυδαλλίς corydallίs in Simulo e Teocrito) allodola cappellaccia (Galerida cristata), questo da κόρυς córys elmo, riferimento al ciuffo della cappellaccia |
11740 | curtisianus, a, um | (Viola, Aerva, Mangifera, Orbea, Stapelia, Alstroemeria, Ancylocladus, Andropogon, Lippia, Paspalum, Pelargonium, Willughbeia) in onore del botanico e micologo americano Moses Ashley Curtis (1808–1872) che erborizzò nella Carolina, USA |
18006 | cooperrideri | (Viola ×) in onore del botanico statunitense Tom Smith Cooperrider (1927-) |
8063 | cracca | (Vicia, Astragalus, Ervum, Corydalis) da cracca, nome latino della veccia selvatica in Plinio |
1489 | cotóneus | (Verbascum)da cotoneus derivato dal greco κῠδωνέα kydonéa cotogno e questo da Κύδων Kýdon Cidone, città dell'isola di Creta: che ricorda il cotogno |
8049 | conocarpus, a, um | (Verbascum, Ilex, Heliotropium, Diospyrus, Peperomia, Malus, Solanum, Trapa)dal greco κῶνος cónos cono e καρπός carpόs frutto: dai frutti conici |
26819 | culto-incognita | (Tulipa) da cultus coltivato e incognitus ignoto, cioè pianta coltivata ignota, da determinare |
1531 | críspulus, a, um | (Thunbergia, Pimpinella, Erigeron, Hieracium, Taraxcum, Heliotropium, Cornus, Cyperus, Quercus, Mentha, Salvia -Dicranoweisia, Clavaria, Mycena, Omphalina, Peziza, Ramaria, Stereum, Marasmiellus)diminutivo di críspus ricciuto, increspato: ricciutello, crespatino |
9660 | corsalpinus, a, um | (Thesium) dei monti della Corsica |
1412 | contríbulans | (Thelidium, Bolbitius, Segestria, Verrucaria)da contríbulo affliggere, tribolare: che crea difficoltà |
1492 | cotyledóneus | (Telephora, Stereum,Microporus, Polyporus, Polstictus)dal greco κοτῦληδών cotyledón cavità: incavato |
10661 | crocellus, a, um | (Taraxacum) diminutivo di croceus (vedi) color zafferano, aranciato |
9118 | croceicarpus, a, um | (Taraxacum) da croceus color zafferano, giallo dorato e dal greco καρπός carpόs frutto |
15250 | comtulus, a, um | (Taraxacum - Agaricus/ Pratella/ Psalliota/ Fungus, Polyporus, Trametes) forma ortograficamente errata, ma valida, per comptulus (vedi) |
1421 | coprinifácies | (Stropharia)da Coprinus (vedi) e da fácies faccia, aspetto: simile a un Coprinus |
26841 | corrasianus, a, um | (Siler montanum subsp.) del Monte Corrasi nella Sardegna centro-orientale |
14183 | crassissimus, a, um | (Senecio, Bulbophyllum, Camellia, Lepraria, Solanum) superlativo di crassus grosso, spesso, grasso: grossissimo |
1455 | corrúgis | (Selaginella - Agaricus, Coprinarius, Fomes, Lactarius, Parmelia, Polyporus, Psathyrella, Tremella)da cum con e rúga: rugoso, che presenta delle rughe |
11299 | concatenatus, a, um | (Scorzonera, Cardamine, Dentaria, Chenopodium, Galium)concatenato, collegato, che forma delle catene: riferimento all'aspetto dell'infiorescenza |
1499 | crassiculmis, e | (Scirpus, Juncus, Epicampes, Lolium, Stipa, Limnochloa, Triglochin)da crassus grosso e culmus gambo, culmo: col gambo grosso |
11551 | costus | (Saussurea, Aucklandia, Theodorea) dal genere Costus (vedi) |
11675 | crassicaulis, e | (Sarcocaulon, Mesembryanthemum, Caulanthus, Sanicula) da crassus grosso, spesso, grasso e dal greco καυλόϛ caulós caule, gambo: con il gambo spesso, carnoso |
16064 | confertiflorus, a, um | (Salvia, Justicia, Abutilon, Agave, Antirrhinum, Astragalus, Begonia, Cyperus, Erica) da confertus raccolto, compatto, ben pieno (da confero riunire, serrare assieme, raccogliere) e da flos floris fiore: con fiori addensati |
1503 | crataegifolius, a, um | (Salix, Acer, Bidens, Senecio, Tanacetum, Geranium, Morus, Cerasus, Malus)da Crataegus (vedi) e da folium foglia: con foglie simili a quelle del biancospino |
1395 | conníxus, a, um | (Rubus, Peperomia) participio passati di connitor appoggiars: appoggiato a qualcosa |
9029 | corylifolius, a, um | (Rubus, Ageratina, Eupatorium, Betula, Viburnum, Croton, Morus, Piper, Rosa, Salix) da Corylus (vedi) nocciolo e folium foglia: con foglie simile a quelle del nocciolo |
4679 | cotinus | (Rhus, Cotinus) dall’antico nome greco κότινος cótinos per l’oleastro; nome che Plinio attribuiva a un arbusto appenninico dal legno rosso e dal quale si ricavava un colorante purpureo |
1478 | coryphaéus, a, um | (Rhododendron, Paspalum, Eriogonum, Primula, Antiphylla)dal greco korypháios alla testa di una schiera: forse per la precoce fioritura |
17886 | Crista-Galli | (Rhinanthus) variante grafica utilizzata da Adriano Fiori per crista-galli (vedi) |
10550 | crista-galli | (Rhinanthus, Polygala, Erythrina, Onobrychis, Panicum)cresta di gallo |
27010 | conollyana | (Reyllopia) in onore della botanica britannica Ann Conolly (1917-2010) per il suo ottantaquattresimo compleanno. Docente alla University of Leicester, membro onorario Botanical Society of Britain and Ireland (BSBI), è nota per le sue ricerche sulla flora del Llŷn, penisola del Galles nord-occidentale, e la Reynoutria japonica, considerata una delle specie più invasive al mondo. |
7657 | cottianaeus, a, um | (Pulsatilla)delle Alpi Cozie, che prendono il nome dal Re Marcus Julius Cottius |
8965 | cottia | (Primula, Aquilegia, Campanula)delle Alpi Cozie, che prendono il nome dal Re Marcus Julius Cottius |
1497 | crantzi, ii | (Potentilla, Hieracium, Cochlearia, Myagrum, Lotus, Ranunculus, Fragaria, Sorbus, Veronica)specie dedicate a Heinrich Johann Nepomuk von Crantz (1722-1799), professore a Vienna, che dedicò a se stesso una Potentilla |
1592 | cúpreus, a, um | (Polytrema, Adiantum, Caladium, Arctotis, Cassinia, Solidago, Alyssum, Helianthemum, Carex, Cyperus, Elaeagnus, Episcia, Romulea, Eugenia, Epilobium, Oenothera, Panicum, Triodia, Euphrasia, Verbascum)da cúprum rame: di colore ramato |
1450 | cornuti, ii | (Plantago, Asclepias, Aster, Fritillaria, Thalictrum)specie dedicate a Jaques-Philippe Cornut (1606-1651), medico parigino autore della prima Flora di Parigi |
7519 | cornubiensis, e | (Physospermum, Danae, Ligusticum, Taraxacum, Rubus, Ulmus, Euphorbia ×) dalla Cornubia vecchio nome della Cornovaglia inglese |
1488 | cothurnátus, a, um | (Phthirusa - Amanita, Coprinopsis, Stropharia, Agaricus, Coprinus, Suillus)da cothúrnus stivale alto (in greco κόθορνος cόthornos): dal portamento elevato o per la presenza di un'alta volva |
7507 | connectilis, e | (Phegopteris, Polypodium)da conecto/ connecto connettere, congiungere, unire: che si connette, per le pinnule connesse al rachide per mezzo di una base alata |
1389 | coniophoréllus, a, um | (Pertusaria) simile alla Coniophorella (vedi) |
7302 | condensatus, a, um | (Pedicularis, allium, Athamanta, Libanotis, Peucedanum, Ilex, Artemisia, Erigeron, Senecio, Alyssum) da condenso condensare, stipare, addensare: stipato |
6689 | crusgalli | (Oplismenus, Panicum) errata grafia per crus-galli (vedi) |
7389 | crabronifer, erus, era, erum | (Ophrys)da crabro, crabronis calabrone e fero porto: per l'aspetto del labello |
1401 | conradiae | (Ophrys, Hippocrepis, Trisetum, Cistus ×, Lamium ×, Saxifraga ×, Thymelaea ×)specie dedicata alla signora M. Conrad (sec. XX), profonda conoscitrice della flora corsa |
7146 | cosanus, a, um | (Ophrys ×)da Cosa, antica città romana dell’Argentario (Toscana) |
20727 | coturi, ii | (Ophrys ×) della località detta Bosco di Coturi (TA, Puglia) dove fu scoperto questo ibrido |
1458 | corticátus, a, um | (Oenanthe, Landolphia, Cyperus, Ornithogalum -Cladonia, Armillaria, Verrucaria, Mycena, Stereocaulon, Agaricus, Pleurotus)da córtex corteccia: dotato di rivestimento corticoso |
1588 | cupanianus, a, um | (Narcissus, Anthemis, Filago, Gnaphalium) specie dedicate al botanico italiano Francesco Cupani (1657-1710), frate francescano fondatore di un ‘Hortus Catholicus’, giardino botanico in Misilmeri (PA) nella ridente valle dell'Eleuterio, scrisse anche una Flora sicula pubblicata a Napoli nel 1696 |
16364 | confinalensis, e | (Narcissus ×) dal luogo d'origine: Puerto de las Señales, sobre Cofiñal (provincia León, Spagna) |
6451 | corsicanus, a, um | (Myosotis, Carex, Pinus, Polygonum)corso, della Corsica |
11738 | curtisae | (Moraea) in onore di Anita Diadamia Grosvenor Curtis (1895-1980), moglie di Richard Cary Curtis (1894-1951) |
7309 | concarenae | (Moehringia, Solanum) della Concarena, massiccio montuoso nelle Prealpi Bergamasche |
13935 | conyzaeus, a, um | (Micropus) da Conyza (vedi) saeppola: simile a una Conyza |
1479 | cosentinus, a, um | (Micromeria)errata grafia per cosentinii (vedi) |
1500 | crassifolius, a, um | (Mesembryanthemum, Bellium, Carduus ssp., Plantago, Festuca ssp., Pancratium, Ilex, Helianthus, Hieracium)da crassus grosso, spesso e da folium foglia: con foglie spesse, grasse |
7282 | cristallinus, a, um | (Mesembryanthemum, Anthurium) errata grafia per crystallinus (vedi) |
1436 | cordyline | (Maxillaria, Ornithidium, Neourbania) dal greco κορδύλη cordýle mazza, clava |
1520 | crescimannoi | (Malus) specie dedicata al prof. Francesco Giulio Crescimanno, eminente studioso e docente di arboricultura all'Università di Palermo |
1593 | cúpricus, a, um | (Lycoperdon, Penicillium) da cúprum rame: color del rame, rameoso |
7626 | cosentini, ii | (Lupinus, Vicia)specie dedicate a Ferdinando Cosentini (1769-1840), professore di Botanica a Catania |
6758 | corniculatus, a, um | (Lotus, Eryngium, Glaucium, Oxalis, Trigonella, Crepis, Hieracium, Lobelia, Cerastium)da corniculus diminutivo di cornus corno: con piccole corna, per la forma dei frutti |
8997 | cornusianus, a, um | (Limonium)di Cornus, antica città della Sardegna di origine punica, nei pressi del comune di Cuglieri, in provincia di Oristano |
8908 | cunicularius, a, um | (Limonium) da Insula Cunicularia, nome latino dell'Isola di S.Maria nell'arcipelago della Maddalena |
7188 | contortirameus, a, um | (Limonium) da contortus contorto e rameus ramoscello: dai rami contorti |
1487 | cosyrensis, e | (Limonium, Statice)da Cosyra (anche Cossyra o Cossura), oggi Pantelleria |
9384 | cophanensis, e | (Limonium, Hieracium lucidum ssp.) del monte Cofano, in Sicilia |
7181 | crithmoides | (Limbarda, Libanotis, Inula, Senecio, Plantago Helenium)da Crithmum (vedi) finocchio marino e dal greco εἷδος eídos aspetto: simile al finocchio marino |
1583 | cumínum | (Ligusticum, Selinum)dal genere Cuminum (vedi) |
13499 | conocarpodendron | (Leucospermum, Leucadendron) dal greco κῶνος cónos cono, da καρπός carpόs frutto e da δένδρον déndron albero: albero dai frutti conici |
1384 | conífer, erus, era, erum | (Leucadendrum, Rhaponticum, Leuzea, Aloë, Centaurea, Serratula, Silene, Fimbristylis, Isolepis, Erica, Euphorbia, Magnlia, Salix, Pedicularis)da cónus cono e féro io porto: per la presenza di organi di aspetto conico |
1510 | cráticius, a, um | (Lepanthes - Cortinarius)da crátis graticcio: graticciato |
7198 | corymbulosus, a, um | (Justicia, Anthemis, Hieracium, Alyssum, Crassula, Sedum, Croton, Linum, Statice, Thalictrum)diminutivo di corymbosus (vedi): caratterizzato da piccoli corimbi (infiorescenze ombrelliformi o appiattite) |
24356 | conyza | (Inula) grafia alternativa per conyzae (vedi) |
1394 | connexifólius, a, um | (Inocybe) da connécto io congiungo e fólium foglia, lamella: con le lamelle congiunte |
1382 | confúsulus, a, um | (Inocybe, Lecidea, Parmelia, Agaricus)diminutivo di confusus (vedi): alquanto disordinato |
1410 | contéxtus, a, um | (Hypochaeris, Fimbristylis, Himenophyllum, Lepidotis, Gossypium, Dendrobium)da contéxo io intreccio: intrecciato |
1483 | costátus, a, um | (Hygrophila, Anthericum, Ferula, Sanicula, Ilex, Arum, Convolvolus, Carex, Cyperus, Acacia, Alpinia, Ammi, Arenaria, Astragalus, Cladium, Festuca, Odontoglossum, Ornithogalum, Polypodium)da cósta: dotato di coste |
8676 | cornuscalae | (Hieracium)del Corno alle Scale, montagna dell'Appennino settentrionale situata nel comune di Lizzano in Belvedere (BO) |
8668 | contii | (Hieracium) specie dedicata al botanico italiano Prof. Fabio Conti (1961 - viv.) Dipartimento di Botanica ed Ecologia, Università degli Studi di Camerino |
23164 | cordigenum | (Hieracium) errata grafia per cordigerum (vedi) |
23359 | crinitellus, a, um | (Hieracium) diminutivo di crinitus (vedi): alquanto crinito |
23184 | crinopodus, a, um | (Hieracium) dal greco κρίνον crínon giglio e da πούς, ποδός poús, podós piede: col gambo come quello dei gigli |
11390 | curunensis, e | (Hieracium) da Curon Venosta (BZ), Curun apud lacus per i romani |
1467 | corvínus, a, um | (Hieracium) da córvus corvo: dei corvi o di colore nero scuro |
1380 | conformátus, a, um | (Hieracium - Calycina, Inocybe, Parmelia, Peziza, Puccinia)da confórmo formare bene: ben formato |
10149 | crucimontis | (Hieracium, Rubus)del passo di Monte Croce di Comelico tra i comuni di Sesto (BZ) e Comelico Superiore (BL), nel Cadore |
10146 | corymbulifer, erus, era, erum | (Hieracium, Rubus)da corymbulus diminutivo di corymbus grappolo di fiori, corimbo e da fero porto: dotato di piccoli corimbi |
8703 | cotteti, ii | (Hieracium, Rosa, Salix) specie dedicate al botanico svizzero Michel Cottet (1825-1896), pastore luterano a Gruyéres e appassionato florista |
8922 | corymbuloides | (Hieracium, Pilosella)da corymbulosus (vedi), epiteto di un taxon e dal greco εἷδος eídos aspetto: simile al taxon corymbulosum |
10147 | cottianus, a, um | (Hieracium, Iberis)delle Alpi Cozie, che prendono il nome dal Re Marcus Julius Cottius |
1565 | ctenodon | (Hieracium, Becium, Rubus) dal greco κτῆνος cténos ricchezza, possesso e da ὀδουϛ, ὀδοντοϛ odous odontos dente: con tanti denti, riferimento al margine fogliare o all'apice dei fiori ligulati |
23096 | corvigenus, a, um | (Hieracium ×, Pilosella) da Monte Corvo, quarta vetta della catena del Gran Sasso d'Italia in provincia di Teramo e L'Aquila (Abruzzo), e dal greco γένος génos origine: che nasce sulle pendici del Monte Corvo |
1451 | coronariifolius, a, um | (Hieracium thapsoides var.)da Coronaria (vedi) e da folium foglia: con foglie simili a quelle della Coronaria |
23523 | crepidanthes | (Hieracium ssp.) dal genere Crepis (vedi) e dal greco ἄνϑοϛ ánthos fiore: con fiori simili a quelli di una Crepis |
23429 | crepidens | (Hieracium ssp.) dal genere Crepis (vedi) e da dens dente: con foglie dentate come quelle di una Crepis |
22781 | ctenodontiformis, e | (Hieracium ssp.) da ctenodon (vedi), epiteto di un'entità congenere, e da forma forma, sembianza: simile a quella entità |
23589 | cryptadenophyllus, a, um | (Hieracium ssp.) da cryptadenum (vedi), epiteto di un'entità congenere, e dal greco φύλλον phýllon foglia: con foglie simili a quelle di Hieracium cryptadenum |
23478 | crinitisquamus, a, um | (Hieracium ssp.) da crinitus (vedi) e da squama squama, scaglia, lamina: riferimento alle brattee lungamente pelose |
23422 | crinibasis, e | (Hieracium ssp.) da crínis crine, lungo pelo e da basis base: con la base del fusto lungamente crinita |
13800 | conringiifolius, a, um | (Hieracium ramosissimum ssp.) da Conringia (vedi) e da folium foglia: con foglie da Conringia |
14494 | crepidiflorus, a, um | (Hieracium murorum ssp.) dal genere Crepis (vedi) e da flos, floris fiore: con fiori simili a quelli di una Crepis |
11834 | ctenodontoides | (Hieracium benzianum ssp.) da ctenodon (vedi), epiteto di un'entità congenere, e dal greco εἶδος eídos aspetto, sembianza: simile a quella entità |
1374 | conférciens | (Hieracium - Agaricus, Lecothecium, Naucoria, Pterygium) da confércio riempire, stivare, stipare: che riempie il suo ambiente |
6971 | contortus, a, um | (Heterpogon, Yucca, Allium, Anthericum, Aristolochia, Antennaria, Eupatorium, Draba, Hesperis, Sisymbrium, Euphorbia, Gentiana, Pinus, Salix ssp. ecccontorto |
14253 | cryptomerioides | (Helichrysum, Sedum, Taiwania) da Cryptomeria (vedi) un genere delle Taxodiaceae e dal greco εἶδος eídos aspetto: simile alla Cryptomeria |
7596 | crassinervius, a, um | (Helichrysum, Inula, Satureja, Gymnadenia, Plantago, Anthericum, Gnaphalium, Polygonum, Agrostemma)da crassus grosso, spesso e da nervus nervo: con grosse nervature |
1373 | cónditus, a, um | (Helichrysum, Hiptage, Ozothamnus, Piper, Solanum - Sporocystis, Laetiporus, Chitonomyces, Coprinus, Lactarius, Lactifluus)da cóndo fondare, istituire, mettere in ordine |
13785 | crepidiformis, e | (Hedypnois, Leontodon, Senecio, Taraxacum, Ipomoea) dal genere Crepis (vedi) e da forma aspetto: simile a una Crepis |
9059 | conoideus, a, um | (Gnaphalium, Rapistrum, Cereus, Mammillaria, Opuntia, Carex, Cyperus, Rubus, Capsicum - Acrocordia, Alternaria, Cladonia, Nolanea, Verrucaria, Entoloma, Agaricus)dal greco κῶνος cónos cono e dal greco εἷδος eídos aspetto: di forma conica |
1452 | coronárius, a, um | (Glebionis, Hedychium, Philadelphus, Anemone, Lychnis, Sulla, Hedsarum, Ilex, Nerium, Chrysanthemum, Erigeron, Hieracium, Matricaria)da coróna corona, ghirlanda: atto a comporre ghirlande o con organi disposti a corona |
6861 | corrudifolius, a, um | (Galium)da corruda sorta di asparago selvatico in Catone e da folium foglia: con foglie d'asparago |
13540 | cumingianus, a, um | (Freycinetia, Hemigraphis, Ruellia, Artabotrys, Ilex, Gymnostachyum, Pothos, Aclisia, Aglaia, Aporosa, Ardisia, Aristida, Calamus, Callicarpa, Dryopteris, Hesperis, Lepidium, Plantago) in onore del botanico e malacologo inglese Hugh Cuming (1791-1865) che raccolse numerosissimi campioni poi confluiti nel Museo di Storia Naturale di Londra |
13270 | craterostoma | (Ficus) dal greco κρατήρ cratér cratere, coppa e da στομα stóma bocca, apertura: probabilmente riferito all'apertura relativamente grande dei falsi frutti (siconi) di questa specie |
1407 | conspicábilis, e | (Ficus - Polyporus)da conspício rimirare, guardare, osservare: degno d'essere veduto, ragguardevole |
1434 | cordifólius, a, um | (Ficus, Acer, Actinidia, Aptenia, Mesembryanthemum, Alisma ) da cor, córdis cuore, di cuore e fólium foglia: con foglie cordate |
13905 | crocodilium | (Eupatorium) da crocodilus coccodrillo: con riferimento a un'immaginaria somiglianza delle squame con le fauci del coccodrillo |
17957 | corynocalyx | (Eucalyptus) dal greco κορύνη corýne mazza, clava e da κάλυξ cályx calice: con calice clavato |
18019 | cordato-ovatus, a, um | (Erythroxylum, Mentha) da cordatus a forma di cuore e da ovatus ovale: con foglie ovali a base cordata |
6393 | coronopifolius, a, um | (Eryngium, Biscutella, Ambrosia, Cotula, Leucanthemum, Teesdalia, Anthemis, Aster, Erigeron, Eupatorium)da Coronopus (vedi) lappolina e da folium foglia: con foglie da lappolina |
6761 | crassistylus, a, um | (Erisimum, Rhododendron, Vaccinium, Juncus, Cleobulia, Orobanche)da crassus grosso, spesso e stylus stilo: con lo stilo grosso |
23594 | cumuliflorus, a, um | (Erica, Ericoides, Hieracium ssp., Paranomus) da cumulus cumulo, mucchio, ammasso e da flos, floris fiore: con fiori ammucchiati |
11744 | curtisiae | (Epacris, Epilobium, Richea, Viola, Acrospira, Aeschynomene, Colobanthus, Juncus, Lepidosperma, Otholobium, Polhillia, Priva, Rhynchotropis) in onore della botanica australiana di origine inglese Winifred Mary Curtis (1905-2005), autrice di The Endemic Flora of Tasmania |
1572 | cúdon | (Entoloma) dal greco Κύδων Kýdon Cidone, da cui il melo cotogno: attinente le mele cotogne |
1541 | crocótilus, a, um | (Entoloma) da crocóta veste lussuosa color zafferano |
17887 | cooperanus, a, um | (Endiandra) grafia alternativa per cooperianus (vedi) |
8701 | coracanus, a, um | (Eleusine, Cynosurus, Amaranthus, Cyperus)da korakan nome con cui queste piante sono chiamate in alcuni regioni asiatico-indiane |
10582 | coriophyllus, a, um | (Echinops, Aconitum, Rhamnus, Saxifraga)dal greco κόριον cόrion coriandolo e da φύλλον phýllon foglia: con foglie come quelle del coriandolo |
1549 | crus-pavonis | (Echinochloa, Oplismenus, Panicum)da crus zampa e pavo, pavonis pavone: zampa di pavone |
8819 | cossoni, ii | (Draba, Tillandsia, Erodium, Teucrium, Astragalus, Linaria)specie dedicata al botanico francese Ernest Saint-Charles Cosson (1819-1889) |
1495 | cramesínus, a, um | (Dermocybe, Aureoboletus, Boletus, Cortinarius, Pulveroboletus)dall’arabo qírmiz rosso carminio |
1535 | crobúlus, a, um | (Deconica, Geophila, Hylophila, Naucoria, Psilocybe, Tubaria, Agaricus) dal greco κρωβύλοσ krobúlos ciuffo o nodo alla sommità del capo |
8785 | cuminoides | (Daucus, Lagoecia)da Cuminum (vedi) cumino e dal greco εἷδος eídos sembianza: simile al cumino |
1575 | cudónius, a, um | (Dacromytra, Xylaria, Daldinia) da cúdo -onis elmo di cuoio: attinente agli elmi di cuoio o da Κύδων Kýdon Cidone, da cui il melo cotogno: cuoioso o a forma d'elmo o legato al cotogno |
14262 | cooki, ii | (Cyanopica) in onore dell’inglese Samuel Edward Cook (1787-1856) che nel 1840 assunse il cognome materno Widdrington, fu prima comandante della Royal Navy, poi visse in Spagna dove studiò le foreste di conifere |
18005 | cooperorum | (Cupaniopsis e probabilmente Steganthera) in onore dei coniugi australiani Wendy Elizabeth Cooper nata Price (1953-) botanica e William Thomas Cooper (1934-2015) botanico e artista naturalistico |
10814 | crocosmiiflorus, a, um | (Crocosmia x, Montbretia, Tritonia)da Crocosmia (vedi), genere delle Iridaceae, e da flos, floris fiore: con fiori da Crocosmia |
16469 | cujete | (Crescentia) dal nome vernacolare brasiliano di questa specie |
6403 | conyzifolius, a, um | (Crepis, Hieracioides, Hieracium, Senecio) da Conyza (vedi) saeppola e da folium foglia: con foglie da saeppola |
18063 | cuneato-trifidus, a, um | (Crataegus) da cuneatus a forma di cuneo e da trifidus (vedi) diviso in tre parti: per le foglie cuneate e divise in tre lobi |
6690 | crus-galli | (Crataegus, Echinochloa, Mespilus, Milium, Oplismenus, Orthopogon, Oxyacantha, Panicum, Pennisetum)da crus zampa e da galli genitivo di gallus: zampa di gallo, per la forma delle sue infiorescenze |
14288 | cotyledon | (Crassula, Echeveria, Sedum, Pelargonium, Saxifraga, Viola)dal greco κοτῦληδών cotyledón cavità, concavo: per la presenza di organi umbilicati o riferimento al genere Cotyledon (vedi) |
1555 | cryptadenus, a, um | (Cousinia, Eugenia, Hieracium, Rubus, Tibouchina)dal greco κρυπτός kryptós nascosto e ἀδήν -ένος adén -énos ghiandola: con ghiandole nascoste |
1399 | conopíleus, a, um | (Cortinarius) dal greco κῶνος cónos cono e πἶλος pílos cappello, berretto: dal cappello conico |
1404 | consímilis, e | (Corticium,Dimerium, Peridermium, Agaricus, Asterina, Cladonia, Cercospora, Merulius, Mycena, Parmelia, Ustilago)perfettamente simile a un taxon affine |
1513 | crémor | (Corticium, Lactarius, Lactifluus, Polyporus, Poria, Tubulifera) mucillagine |
1415 | convólvens | (Corticium, Gloeocystidiellum, Peniophora, Terana)da convólvo avvolgere: avvolgente |
6371 | coronatus, a, um | (Coronilla, Medicago, Valerianella, Syagrus, Narcissus, Eryngium, Arctium, Bidens)da corona corona, ghirlanda: disposto a corona |
23659 | crenatoserratus, a, um, on | (Coniogramme, Photinia, Pyracantha) da crenatus (vedi) dentellato e da serratus (vedi) seghettato: dentellato e seghettato, riferimento al margine fogliare |
1385 | conígenus, a, um | (Collybia, Dacrymyces, Discella, Galera, Peziza, Corticium, Hysterium, Agaricus, Marasmius)dal greco κῶνος cónos cono, pigna e γένος ghénos nascita: che cresce sui coni di conifera |
1403 | consentinus, a, um | (Clinopodium, Satureja, Lupinus, Vicia)specie dedicate a Cosentini F. (1769-1840), professore di botanica a Catania |
1576 | culinaris, e | (Clerodendrum, Lens) da culina cucina: ghiotto, commestibile |
8653 | cucumerifolius, a, um | (Cissus, Helianthus) da cucumer, -eris cetriolo e folium foglia: con foglie da cetriolo |
1411 | contíguus, a, um | (Cheilanthes, Vicetoxicum, Asplenium, Hieracium, Blechnum, Nephrodium, Himenophllum, Eragrostis, Sporolobus, Polypodium, Crataegus)confinante, contiguo, vicino, prossimo: simile a un taxon affine |
6443 | corsicus, a, um | (Cheilanthes, Allium, Ornithogalum, Erodium, Crocus, Galium, Genista, Odontites, Ophrys, Prospero, Santolina, Saxifraga, Stachys, Viola) della Corsica, corso |
1429 | corallioides | (Chassalia, Euphorbia, Psychotria, Tetramolopium)dal greco κοράλ(λ)ιον corál(l)ion corallo e dal greco εἷδος eídos apparenza: simile al corallo, corallino: per il colore o il portamento |
13722 | coronopus, a, um | (Chamaesaracha, Conyza, Crepis, Senecio, Capsella, Lepidium, Chenpodium, Plantago Solanum)dal greco κορώνη coróne cornacchia e πούς pous piede: riferimento alla forma delle foglie che ricordano le zampe di una cornacchia |
15275 | craterellus, a, um | (Chaetocalathus, Polyporus) diminutivo di cráter, cratéris (in greco κρατήρ cratér) cratere, coppa |
1557 | cryptárum | (Chaenorhinum, Linaria, Microrrhinum)genitivo plurale di crypta dal greco κρυπτή krypté cripta, grotta: delle grotte |
8331 | connivens | (Ceropegia, Cynanchum, Eupatorium, Cerinthe, Crassula, Salvia, Medicago, Tulipa, Digitaria - Calvatia, Helvella, Peziza, Parmelia, Lecanora)da conniveo/ coniveo chiudersi o abbassarsi insieme (come gli occhi): di organi che si comportano all'unisono, pur rimanendo separati (come fanno gli occhi che si chiudono) |
1554 | crustúlinus | (Cerinomyces, Coriolellus, Cortinarius, Diplomitoporus, Fabisporus, Polyporus, Tyromyces) da crústula piccola o leggera crosta, crosticina |
1560 | cryptomeriicola | (Cercospora, Mycena, Pestaliota, Pseudocercospora)da Cryptomeria (vedi) e da cólo abitare, risiedere: per il genere su cui allignano |
13259 | corcubionensis, e | (Centaurea) di Corcubión, una località della Spagna nord-orientale |
13907 | crocodylium | (Centaurea/ Crocodilium/ Colymbada) da crocodilus coccodrillo: con riferimento a un'immaginaria somiglianza delle squame con le fauci del coccodrillo |
6425 | crupinastrum | (Centaurea, Crupina, Jurinea, Saussurea, Stechmannia)dal genere Crupina (vedi) e dal suffisso dispregiativo -astrum: falsa Crupina |
1508 | cratérium | (Cenangium, Dermatea, Peziza, Sarcoscypha, Sphaeria, Trochila)genitivo plurale di cráter -eris voragine, cratere vulcanico: dei crateri, per l'habitat |
7699 | corymbifer, erus, era, erum | (Celosia, Rosa, Achillea, Chrysanthemum, Helichrysum, Senecio Matricaria, Bignonia, Campanula, Capparis, Sedum)dal greco κόρυμβος córymbos grappolo di fiori e da φέρω phéro portare: che porta fiori a grappolo |
14599 | covesi, ii | (Cassia/ Earleocassia/ Senna) in onore del medico, storico e ornitologo statunitense Dr. Elliott Ladd Coues (1842-1889) |
7098 | cuprinus, a, um | (Carex, Aira, Avenella, Crataegus, Vignea, Orchis, Luzula) da cuprum/ cyprum rame: color del rame, rameoso |
1530 | crispátus, a, um | (Carduus, Ferraria, Buddleja, Heliotropium, Anchusa, Cryptogramma, Leontodon, Petroselinim, Potamogeton, Rumex -Helvella, Neckera, Dicranoweisia, Amanita, Cetraria, Clavaria, Clitocybe, Morchella, Parmelia)da críspo arricciare: crespo, arricciato |
1475 | corymbósus, a, um | (Cardopatium, Carduus, Carlina, Chrysanthemum, Dalea, Dianthus, Hedyotis, Hieracium, Matricaria, Ocotea, Oldenlandia, Oxalis, Paspalum, Pithecellobium, Pyretrum, Rubus, Senna, Seseli, Tanacetum, Thalictrum, Vaccinium, Vernonia) dal greco κόρυμβος córymbos corimbo, grappolo di fiori: con fiori disposti in grappoli |
14504 | corindum | (Cardiospermum) secondo il De Theis, forma sincopata di cor Indicum cuore dell’India |
1375 | conferéndus, a, um | (Canomaculina, Lecidea, Entoloma, Thelotrema) da cónfero confrontare, da porre a confronto con altro |
24840 | constantinii | (Campanula) in onore di Constantinos Topali (1898-1926), fratello della botanica greca Sofia Topali (1900-1944), morto per un incidente alpinistico sul Monte Rosa (Svizzera) |
1419 | cophocarpus, a, um | (Callitriche)dal greco κοῦφος koufos leggero e καρπός carpόs frutto: dai frutti leggeri |
8452 | cribrosus, a, um | (Callitriche, Linum, Zantoxylum -Acetabula, Caloplaca, Peziza, Ramalina, Polyporus, Helotium)da cribrum setaccio, crivello: simile a un crivello |
10447 | corvini | (Calepina, Crambe, Crucifera, Laelia)in onore di George Ludwig Corvinus, autore della Dissertatio botanico-medica inauguralis de Scilla (Altdorf 1715) |
8831 | conjugatus, a, um | (Calamus, Hieracium, Bignonia, Alsophila, Carex, Aspidium, Lotus, Albizia, Ononis - Metzeria, Clavaria, Russula, Melanomma)da coniugo stringere, annodare, unire insieme: strettamente unito |
11869 | cossonianus, a, um | (Brassica fruticolosa ssp., Anthemis, Ferula, Centaurea) in onore del botanico francese Ernest Saint-Charles Cosson (1819-1889) |
1496 | craniifórmis | (Bovista, Calvatia)da cránium cranio e fórma figura, aspetto: che ricorda un cranio |
22981 | constantinopolitanus, a, um | (Borago, Cerastium, Mespilus, Morus, Ranunculus, Trifolium, Veronica) delle vicinanze di Constantinopolis Costantinopoli, oggi Istanbul, il maggiore centro urbano della Turchia situato sulle sponde dello Stretto del Bosforo |
10148 | crepidifolius, a, um | (Blumea, Cacalia, Cheirinia, Crucifera, Dendrocacalia, Erysimum, Hieracium, Saussurea, Senecio, Theodorea) dal genere Crepis (vedi) e da folium foglia: con foglie da Crepis |
14292 | crispinus, a, um | (Bletia) da críspus crespo, increspato |
1430 | coralloídes | (Bifaria, Erica, Erythrina, Euphorbia, Limonium, Mesembryanthemum, Microcnemum, Portulaca, Statice, Stelis, VitisAgaricus, Calocera, Clavaria, Clavulina, Hericium, Manina, Parmelia, Ramaria)dal greco κοράλ(λ)ιον corál(l)ion corallo e dal greco εἷδος eídos sembianza: simile al corallo per il colore e/o il portamento |
11038 | cupressicola | (Biatora, Agaricus, Aplosporella, Clitopilus, Crocynia, Fomitiporia, Lepraria, Rhodocybe, Stomiopeltis, Uredo)da Cupressus (vedi) cipresso: del cipresso, il genere ospite di questi funghi |
8806 | coralliformis, e | (Balanophora, Chamaedorea, Limonium, Mesembryanthemum, Polygala -Parmotrena, Malmidea, Parmelia, Sporobolomyces)da corallium corallo e forma aspetto: simile al corallo |
1457 | cortianus, a, um | (Athamanta) specie dedicata a Roberto Corti (1909-1986), professore di Botanica a Firenze |
13390 | crithmifolius, a, um | (Athamanta, Daucus, Rumia, Sanicula, Seseli, Achillea, Andryala, Artemisia) da Crithmum (vedi) finocchio marino e da folium foglia: con foglie da fincchio marino |
18056 | contortuplicatus, a, um | (Astragalus, Glaucium, Hesperis, Malcolmia, Mimosa, Sisymbrium Sterigma, Tragacantha) da contortus contorto e da plicatus piegato: piegato e ritorto, probabile riferimento all'aspetto dei baccelli o delle silique |
7394 | cornutus, a, um | (Astragalus, Cyperus, Gomphocarpus, Ilex, Ranunculus, Raphanus, Sonchus, Viola) da cornus corno: cornuto. dotato di corna |
7057 | conyzae | (Aster/ Inula/ Pentanema) dal greco κόνυζα cónyza pulicaria, pianta citata da diversi Autori: Ecateo, Aristotile, Teofrasto |
8076 | culminis | (Aster, Dypsis, Styphelia, Viola)genitivo di culmen, culminis il punto più alto, culmine, sommità, vetta: del culmine |
1539 | crocifólius, a, um | (Aster, Colchicum, Crepis, Erigeron, Primula, Romulea, Scorzonera, Sonchus, Soyeria, Tragopogon)da Crocus (vedi) croco e da fólium foglia: con foglie da Crocus |
1598 | cúrtus, a, um | (Aster, Calymmodon, Thymus, Cyclosurus, Aloë, Cuscuta, Crassula, Carex, Dryopteris, Salvia, Allium, Muscari, Galium)accorciato, tronco |
1379 | cónfluens | (Asplenium, Hieracium, Blechnum, Aspidium, Polystichum, Acacia, Eucalyptus, Dendrobium, Polypodium, Pedicularis -Agaricus, Albatrellus, Ascidium, Asterina, Boletus, Cantharellus, Collybia, Corticium, Marasmius)da cónfluo confluire: che si congiunge |
1400 | conquisítus, a, um | (Asplenium, Cyathaea - Clitocybe, Puccinia, Agaricus)da conquíro ricercare con diligenza: ricercatissimo |
1484 | costei | (Asplenium, Aster, Centaurea, Filago, Alyssum, Iberis, Cerastium, Teucrium) specie dedicata a Hippolyte Jacques Coste (1858-1924), sacerdote e botanico, autore di una 'Flora della Francia' |
18948 | currorii | (Aspidium/ Lastreopsis/ Dryopteris/ Ctenitis/ Parapolystichum, Asplenium, Cissus/ Cyphostemma/ Vitis, Euphorbia, Hoodia, Pteris/ Blotiella/ Lonchitis/ Litobrochia, Ruellia, Scilla/ Eriospermum, Scytanthus/ Ceropegia e probabilmente Maerua, Nephrodium, Petalidium/ Pseudobarleria) in onore del medico e botanico dilettante scozzese dr. Andrew Beveridge Curror (~1812-?1845), della HMS Water Witch, che nel periodo 1839-1843 erborizzò in Angola nella zona di Elephant's Bay e a Sao Tomé e Principe |
7087 | conglomeratus, a, um | (Asparagus, Campanula, Cereus, Conyza, Cyperus, Echinocactus, Helichrysum, Juncus, Lobelia, Pinus, Quercus, Rumex - Caloplaca, Collema, Panus, Peziza, Psora, Physarum, Polystictus)da conglomero avvolgo, aggomitolo, raccolgo insieme: raccolto in un complesso di forma più o meno sferica |
11742 | curtissii | (Aristida, Asclepias, Asplenium, Calamagrostis/ Calamovilfa, Copernicia, Jacquemontia, Lythrum, Polygala, Sporobolus) in onore del botanico americano Allen Hiram Curtiss (1845-1907) che erborizzò negli Stati Uniti, Bahamas, Cuba e Messico |
19192 | congregatus, a, um | (Argyroderma, Coreopsis/ Coreocarpus, Polyalthis/ Enicosanthum, Ocotea, Pandanus) da congrego aggregare, riunire: concresciuto, raggruppato |
1486 | costulátus, a, um | (Areca, Berberis, Cornus, Eleocharis, Scirpus, Glycyrryza, Gossypium, Gardenia)da cóstula piccola costa: che presenta costolature |
1456 | corrúscans | (Arctotis, Hieracium, Rechsteineria - Lecanora, Polyporus, Poria, Inonotus, Fuscoporella)da corrúsco luccicare: splendente, luccicante |
1550 | crustáceus, a, um | (Arctostaphylos, Aruba, Capraria, Carex, Cyperus, Ficus, Harpullia, Livistona, Saxifraga, Torenia, Vandellia -Aegerita, Asterella, Cladonia, Mucilago, Peziza, Poria, Sarcographa, Squamaria, Corticium, Hypoxylon, Stereum, Xerocarpus, Polyporus)da crústa crosta: d'aspetto crostoso |
8501 | cunninghamianus, a, um | (Archontophoenix, Casuarina, Aspidium, Loroma) in onore del botanico inglese Allan Cunningham (1791-1839) che studiò la flora australiana e neozelandese e fu Sovrintendente dei Botanical Gardens di Sydney, o di suo fratello Richard Cunningham (1793-1835), anche lui botanico |
12552 | cunninghami, ii | (Araucaria, Banksia, Bauhinia, Centipeda, Ficus, Medicosma, Nothofagus, Pennantia, Polyosma, Abutilon, Acacia) in onore del botanico inglese Allan Cunningham (1791–1839), che erborizzò in Brasile, studiò la flora australiana e neozelandese e fu Sovrintendente dei Botanical Gardens di Sydney, o di suo fratello Richard Cunningham (1793-1835), anche lui botanico |
1581 | cumanus, a, um | (Aralia, Astragalus, Limonium, Mimosa, Orobanche, Scaevola, Statice)di Cuma antica città della Campania |
10142 | conringioides | (Arabis, Malcolmia)da Conringia (vedi) e dal greco εἷδος eídos sembianza: simile a una Conringia |
1563 | crýptus, a, um | (Arabis, Digitacalia, Dryopteris, Euphorbia, Goniopteris, Polypodium, Pterostylis, Pyrola, Schismatoglottis, Thelypteris) dal greco κρυπτός kryptós nascosto |
9747 | corymbiflorus, a, um | (Arabis, Deutzia, Rosa, Rubus, Thesium, Rhodanthe, Solanum, Viburnum) dal greco κόρυμβος córymbos corimbo, grappolo di fiori e da flos, floris fiore: per i fiori disposti in corimbo |
11418 | cremnophilus, a, um | (Aquilegia, Cardamine, Clinopodium, Erica, Micromeria, Ornithogalum, Rhododendron, Satureja, Sedum, Senecio) dal greco κρημνός kremnόs dirupo, ripa scoscesa e φίλος phílos amico: riferimento all’habitat preferito su rocce a precipizio |
14055 | crumenatus, a, um | (Aporum, Calanthe, Callista, Dendrobium, Diospyros, Onychium) da crŭmena borsa (di solito appesa al collo, per i soldi): riferimento alla forma dello sperone del fiore |
8424 | cultorum | (Anthurium, Aubrieta, Castalia, Dahlia, Fragaria, Geum, Nymphaea, Phlox, Potentilla, Primula, Rheum, Tradescantia, Trollius)genitivo plurale di cultor coltivatore, agricoltore: degli agricoltori, piante orticole |
14289 | cotula | (Anthemis, Closia, Helychrysum, Matricaria, Sideranthus, Andropogon, Saccharum)dal greco κοτΰλη cotýle ciotola, coppa e per estensione concavo: per la presenza di organi foggiati a coppa o riferimento al genere Cotula (vedi) |
11278 | ctenophyllus, a, um | (Anogra, Bidens, Encholirium, Grevillea, Hieracium, Oenothera, Pepinia, Pitcairnia, Senecio)dal greco κτηνος ctenos ricchezza, possesso e φυλλον phyllon foglia: con foglie abbondanti |
1369 | cónchifer, era, erum | (Angorchis, Angraecum, Bulbophyllum, Cypripedium ×, Banksia) da cóncha conchiglia (dal greco κόγχη cόnche) e da féro io porto: per la presenza di elementi foggiati a conchiglia |
7831 | cossyrensis, e | (Andryala, Anthemis, Filago, Echium, Cereus, Seperapias)di Cossyra, antico nome dell'isola di Pantelleria |
9088 | cordatifolius, a, um | (Andropogon, Bryonia, Convolvulus, Ficus, Mallotus, Metastelma, Morus, Rubus, Taraxacum, Urtica)da cor, cordis cuore e folium foglia: con foglie cordate, a forma di cuore |
12537 | consanguineus, a, um | (Andropogon, Arabis/ Boechera, Arisaema, Barleria, Beloperone/ Justicia, Dichanthelium, Maxillaria) consanguineo: strettamente imparentato con un’altra specie dello stesso genere; secondo alcuni testi (Clifford & Bostock, Dictionary of Botanical Epithets, Dave’s Garden) questo epiteto è stato utilizzato anche con un altro significato, interpretando con- per cum- : con alcune parti della pianta di color rosso sangue, come macchie, venature |
1590 | cupréssi | (Anaphysmene, Cantharellus, Catillaria, Cytospora, Diplodia, Gymnosporangium, Lecanora, Melanops, Merullius, Physalospora, Seiridium, Septoria, Thindia)genitivo di Cupressus (vedi) cipresso: del cipresso, il genere ospite di questi funghi |
1448 | coriophorus, a, um | (Anacamptis, Orchis, Anteriorchis, Bulbophyllum, Carex, Epidendrum, Herorchis, Panicum, Stenoglossum) da κόρις córis cimice e da φορέω phoréo portare, avere: con odore simile a quello delle cimici |
1577 | culmícola | (Amphisphaeria, Arthonia, Belonidium, Belonium, Calycella, Ceratostoma, Cyphella, Gibberella, Hendersonia, Heptameria, Leptosphaeria, Pleospora, Pterula, Puccinia, Torula)da cúlmus stelo e cólo io abito: funghi che aggrediscono gli steli |
17355 | cruciger, era, erum | (Amphilophium, Bignonia, Cactus, Mammillaria, Ophrys) da crux crucis croce e géro portare: dotato di organi disposti in forma di croce |
1427 | corácinus, a, um | (Amaryllis, Artemisia, Hieracium, Homoranthus, Stelis, Solanum -Lecidea, Biatorella, Collybia, Mycena, Peziza, Tephrocybe, Lyophyllum, Polyporus, Agaricus)da córax corvo: di colore nero corvino o gradito dai corvi |
1536 | crocátus, a, um | (Amaranthus, Bidens, Callista, Crataegus, Hieracium, Ixia, Miconia, Odontoglossum, Oenanthe, Poa, Senecio)da crócum zafferano: di colore arancione |
1408 | constellátus, a, um | (Alyssum, Odontarrhena, Hemiperis - Eutypella, rceolaria, Verrucaria, Barlaea, Peziza, Pulvinula, Lycoperdon)da cum con e stélla stella: costellato |
1585 | cuneifólius, a, um | (Alyssum, Asplenium, Satureja, Euphorbia, Coristospermun, Saxifraga) da cúneus cuneo e fólium foglia, lamella: con foglie a forma di cuneo |
21886 | conglobatus, a, um | (Alyssum, Ardisia, Begonia, Carex, Cyperus, Eucalyptus, Eugenia, Ficus, Galium, Lobelia, Syzygium, Urtica – Candida, Clitocybe, Lepiota, Mycena, Ontostheca, Puccinia) da conglobo riunire in forma sferica: con elementi addensati formanti una massa d'aspetto sferoidale |
1579 | culmórum | (Alternaria, Diplodia, Fusarium, Leptosphaeria, Lunospora, Macrosporium, Ophiobolus, Sphaeria, Tremella, Uredo)genitivo plurale di cúlmus stelo: funghi degli steli |
1386 | conimbricensis, e | (Alsinanthus, Arenaria, Lotus - Lecanora, Leptosphaeria, Phoma, Torula)da Conimbrica antico nome latino della città di Coimbra, Portogallo |
1405 | consobrínus, a, um | (Allosurus, Aloë, Amaryllis, Arum, Philodendron, Erigeron, Begonia, Lithospermum, Dryopteris, Erica, Astragalus - Asterina, Puccinia, Russula, Verrucaria, Stereum, Tricholoma, Agaricus, Cortinarius)cugino: parente stretto di un taxon affine |
1420 | coppoleri | (Allium, Oxalis)specie dedicate Stefano Coppoler (1799-1830), botanico palermitano discepolo del Tineo |
1587 | cupani, ii, ei | (Allium, Cardamine, Colchicum, Genista, Melica, Plantago, Salmasia, Scilla, Tragopogon) specie dedicate al botanico italiano Francesco Cupani (1657-1710), frate francescano fondatore di un ‘Hortus Catholicus’, giardino botanico in Misilmeri (PA) nella ridente valle dell'Eleuterio, scrisse anche una Flora sicula pubblicata a Napoli nel 1696 |
1564 | crystállinus, a, um | (Allium, Aspidium, Atriplex, Callista, Corydalis, Dryopteris, Halimus, Lastrea, Mesembryanthemum, Pinguicola, Tetragonia)da cristallus o dal greco κρύσταλλος krystallos vetro o ghiaccio, riferito alla presenza sulla superfice delle foglie di papille vescicose che brillano ai raggi del sole |
6453 | confusus, a, um | (Allium, Anthericum, Asparagus, Asplenium, Aster, Calamus, Eryngium, Hieracium, Limonium, Narcissus, Peucedanum, Piper, Pteris, Rubus, Senecio, Statice, Taraxacum - Caloplaca, Cladonia, Cyphella, Helvella, Inocybe, Lecidea, Lepiota, Russula, Usnea, Ustilago, Corticium, Lyophyllum, Stereum, Agaricus, Lactarius, Marasmius) da confundo rimescolare, confondere, scompigliare: confuso con altro taxon, poco chiaro o disordinato |
1537 | crocéus, a, um | (Allium, Anthericum, Arnica, Bidens, Crepis, Elaeodendron, Helianthemum, Hieracium, Lantana, Rhamnus, Saxifraga, Solanum, Taraxacum)da crócum o crocus zafferano: di colore aranciato come lo zafferano |
1413 | controvérsus, a, um | (Allium, Angelica, Artemisia, Carduus, Cirsium, Erigeron, Hieracium, Biscutella, Arenaria) da contra versus posto di fronte, controverso, discusso: oggetto di diverse opinioni |
1409 | constríctus, a, um | (Allium, Aloë, Arabis, Aristolochia, Asclepias, Artemisia, Carex, Heliotropium, Hieracium, Isatis, Rubus, Scirpus, Yucca –Agaricus, Armillaria, Boletus, Calocybe, Helvella, Leccinum, Parmelia, Pertusaria, Puccinia, Rhizocarpon) da costríngo stringere fortemente: costretto, costipato, fortemente accestito |
1485 | cóstifer, era, erum | (Aleuria,Galactinia, Peziza, Acetabula, Helvella, Paxinia)da cósta e da féro portare: dotato di costolature |
1529 | crinítus, a, um | (Alchemilla, Hieracium ssp., Kickxia ssp., Justicia, Allium, Desmos, Anthericum, Apium, Carum, Athamantha, Eryngium, Torilis, Arum, Calamus, Asclepias, Aster) da crínis capello, capigliatura, chioma: chiomato, crinito per la presenza di lunghi peli |
1556 | cryptánthus, a, um | (Alchemilla, Draba, Astragalus, Discorea, Ammannia, Astragalus, Leucopogon, Lupinus, Azorella, Calamintha, Clinopodium, Ranunculus, Erica, Eryngium )dal greco κρυπτός kryptós nascosto, occulto e da ἄνϑοϛ ánthos fiore: dai fiori nascosti, poco visibili |
22904 | crinifolius, a, um | (Albuca, Aponogeton, Aulacrhyncus, Erica, Hieracium, Ismene, Ornithogalum, Pandanus, Tetraria) da crinis crine e da folium foglia: con foglie sottili come crini di cavallo |
22544 | cuneatifolius, a, um | (Ajuga, Begonia, Hydrangea, Lantana, Magnistipula, Magnolia, Olyria) da cuneatus a forma di cuneo e da folium foglia: con foglie cuneate, con lamina gradatamente restringentesi nell'attaco al picciolo |
13772 | cryptandrus, a, um | (Agrostis, Carex, Castilleja, Prostanthera, Sporobolus, Vilfa, Microlicia) dal greco κρυπτός kryptós nascosto e ἀνήρ ἀνδρός aner andrόs maschio: con stami nascosti (parzialmente o interamente) |
1544 | cruciátus, a, um | (Agrostis, Anchusa, Asperula, Astragalus, Callitriche, Carex, Digitaria, Eleusine, Galium, Gentiana, Hieracium, Oenothera, Polygala, Valantia)da crux crucis croce: crociato dotato di organi disposti a croce |
21885 | congestiflorus, a, um | (Agrostis, Alloplectus, Ardisia, Berberism Bryum, Carex, Crataegus, Hibiscus, Justicia, Lysimachia, Miconia, Salvia, Saxifraga/ Hirculus, Solanum, Stapelia, Syzygium, Tibouchina, Villarsia) da congestus ammucchiato, compatto e da flos, floris fiore: per le infiorescenze formate da numerosi fiori addensati |
1523 | cretensis, e | (Agropyron, Astragalus, Athamanta, Colchicum, Crocus, Filago, Hypochaeris, Libanotis, Muscari, Ophrys, Prunella, Sedum)dall’antico greco Κρήτη Krētē Creta: dell'isola di Creta, cretese |
1522 | cretáceus, a, um | (Agropyron, Allium, Alyssum, Anthemis, Astragalus, Brassica, Dianthus, Elytrigia, Hieracium, Limonium, Linaria, Scrophularia, Scutellaria, Tragopogon)da créta creta, argilla: per il colore o per il substrato di crescita |
1425 | copróphilus, a, um | (Agrocybe, Bovista, Clitocybe, Lecanora, Pezizella, Stropharia, Corticium, Entoloma, Hebeloma, Hypoxylon, Agaricus, Bolbitius, Marasmius)dal greco κόπρος cópros sterco e φίλος phílos amico |
1417 | conyzoides | (Ageratum, Aster, Erigerum) da Conyza (vedi) saeppola e dal greco εἷδος eídos aspetto: simile a una Conyza |
1383 | congestus, a, um | (Agave, Cordyline, Aloë, Amaranthus, Vincetoxicum, Artemisia, Carduus- Alectoria, Clavaria, Graphis, Lecanora, Nectria, Hypoxilon, Physarum)da congero ammassare, ammucchiare, accumulare: ammucchiato, raccolto |
15249 | comtulellus, a, um | (Agaricus) forma ortograficamente errata ma valida per comptulellus (vedi) |
1482 | cóssus | (Agaricus/ Limacium/ Hygrophorus, Spicaria/ Paecilomyces) da Cossus cossus rodilegno rosso: funghi che hanno l'odore repellente tipico delle larve di questo lepidottero |
1463 | cortícola | (Agaricus, Mycena, Pholiota) da córtex corteccia e colo io abito, per l’habitat |
1553 | crustulinifórmis | (Agaricus, Hebelomatis, Hylophila) da crústula piccola o leggera crosta e fórma figura, aspetto |
1422 | coprinoídes | (Agaricus, Entoloma, Galera, Galerella, Lepiota, Mycena)da Coprinus (vedi) e dal greco εἷδος eídos sembianza: simile a un Coprinus |
1444 | coriipéllis, e | (Agaricus, Dendrosarcus, Pleurotus)da córium-córii cuoio, di cuoio e péllis pelle: per l'epidermide coriacea |
1391 | coníssans | (Agaricus, Clitopilus, Flammula, Inocybe, Pholiota, Psathyrella, Dryophila)dal greco κονίζω/ κονίω conízo/ conío cospargo di polvere: per l'abbondante sporata |
1540 | crocodílinus, a, um | (Agaricus, Cercopemyces) da crocodílus coccodrillo |
7846 | conicus, a, um | (Adiantum, Cactus, Carex, Centaurea, Cucubalus, Cyperus, Erica, Gnaphalium, Helichrysum, Hieracium, Muscari, Pleconax, Serratula, Silene, Taraxacum, Trifolium - Agaricus, Anellaria, Conocephalum, Cortinarius, Entoloma, Fistulinella, Hygrocybe, Hypoxylon, Lecanora, Morchella, Pholiota, Tremella) da conus cono: conico, a forma di cono |
6950 | convolutus, a, um | (Adiantum, Bignonia, Carex, Pyrola, Pelargonium, Iris, Thymus, Lycopodium, Festuca, Berberis ×, Mahonia × -Cladonia, Gyromitra, Cyphella, Parmelia, Peziza, Torula, Boletus, Polyporus)da convolvo avvolgere, arrotolare: arrotolato |
1441 | coriandrifolius, a, um | (Adiantum, Aspidium, Asplenium, Callianthemum, Geranium, Pelargonium, Polypodium, Potentilla, Tectaria) dal genere Coriandrum (vedi) coriandolo e da folium foglia: con foglie simili a quelle del coriandolo |
1515 | crenulátus, a, um | (Adiantum, Ajuga, Asplenium, Astragakus, Dianthus, Cineraria, Lepidium, Polypodium, Pyrus, Quercus, Soldanella, Sorbus, Stachys Senecio, Valeriana)da crénulae piccole dentellature: che presenta piccole dentellature |
1514 | crenátus, a, um | (Adiantum, Ajuga, Ardisia, Asplenium, Astragakus, Dianthus, Cineraria, Deutzia, Eupatorium, Lepidium, Lomelosia, Melastoma, Miconia, Orobanche, Pilea, Polypodium, Pyrus, Quercus, Sida, Soldanella, Sorbus, Stachys Senecio, Valeriana, Urtica) da créna dentellatura: che presenta dentellature |
1584 | cuneátus, a, um | (Adiantum, Achillea, Asplenium, Atriplex, Carex, Cardamine, Euphorbia, Galium, Potentilla, Polypodium, Polygonatum, Ranunculus, Saxifraga, Scutellaria, Taraxacum, Thlaspi, Trichomanes)da cúneus cuneo: cuneato, foggiato a cuneo |
1546 | crúcifer, era, erum | (Acronia, Bignonia, Bulbophyllum, Dodecatheon, Habenaria, Oncidium, Pleurothallis, Pterygodium, Scolosanthus, Solanum, Zosterophyllanthos)da crux crucis croce e féro portare: dotato di organi disposti in forma di croce |
11465 | cucumerinus, a, um | (Acoridium, Ambelania, Anguina, Callista, Dendrobium, Euphorbia, Mormodes, Polyclathra, Sicyos, Trichosanthes) da cucumer, -eris cetriolo: simile al cetriolo |
23141 | crassiflorus, a, um | (Aconitum, Annona, Carex, Crassula, Eugenia, Nassella, Senecio, Stipa) da crassus grosso, spesso, grasso e da flos, floris fiore: con fiori pingui |
1548 | cruéntus, a, um | (Acinodendron, Aeonium, Amaranthus, Anomatheca, Aristolochia, Astragalus, Cineraria, Colutea, Dactylorhiza, Dianthus, Doronicum, Epipactis, Hieracium, Lotus, Orchis, Ribes, Senecio)da crúor sangue: di colore rosso cupo |
1428 | corállinus, a, um | (Acinodendron, Aechmea, Alpinia, Begonia, Berberis, Crataegus, Morenia, Paeonia, Pandanus, Tilia, Urtica -Lecanora, Meliola, Pertusaria, Peziza, Russula, Stereocaulon, Torula, Fusarium, Agaricus, Boletus, Polyporus)da corállium corallo: corallino, del colore o con il portamento del corallo |
20110 | cotinifolius, a, um | (Achras, Baccharis, Cassia, Eucalyptus, Euphorbia, Ligustrum, Myrthus) dal genere Cotinus (vedi) e da folium foglia: con foglie simili a quelle di un Cotinus |
7772 | crustatus, a, um | (Achillea, Gerardia, Pandanus, Saxifraga - Achersonia, Crocynia Lepiota Pannaria, Byssocaulon, Agaricus)da crusta crosta: crostoso o incrostato |
1566 | cucullátus, a, um | (Achillea, Allium, Aristolochia, Cephalanthera, Gymnadenia, Dryopteris, Polygala, Pelargonium, Limodorum, Serapias, Taraxacum, Utricularia, Valantia, Viola) da cucúllus cappuccio: incappucciato |
1533 | cristátus, a, um | (Achillea, Agropyron, Celosia, Centaurea, Cynosurus, Melampyrum, Ononis, Rostraria, Rumex, Taraxacum -Lepiota, Clavaria, Clavulina, Puccinia, Hydnellum, Collema, Agaricus, Boletus)da crísta cresta: crestato |
7168 | croaticus, a, um | (Achillea, Aconitum, Bellis, Crepis, Helleborus, Hieracium, Micromeria, Nepeta, Polygala, Ranunculus, Senecio, Silene, Veratrum)della Croazia, croato |
1547 | cruentátus, a, um | (Acetosella, Euphorbia, Haemanthus, Hibiscus, Hieracium, Maxillaria, Mormolyca, Oxalis, Peperomia, Rubus, Silene)da crúor sangue: insanguinato, per il colore rossastro |
13541 | cumingi, ii | (Acetosella, Alpinia, Anneslia, Asplenium, Begonia, Calandrinia, Calliandra, Claytonia, Crinum, Cyperus, Lycopodium, Paspalum, Senna, Verbena, Viola -Aecidium, Coltricia, Laurera, Microporus, Polyporus Polystictus) in onore del botanico e malacologo inglese Hugh Cuming (1791-1865) che raccolse numerosissimi campioni poi confluiti nel Museo di Storia Naturale di Londra |
1578 | culmígenus, a, um | (Acerbia, Cercidospora, Didymella, Parmelia, Peziza, Phialea, Pistillaria, Pleospora, Podospora, Sordaria, Hysterium, Lophodermium)da cúlmus stelo e dal greco γένος génos origine: funghi che hanno origine sugli steli |
1440 | coriáceus, a, um | (Acer, Ardisia, Asplenium, Astragalus, Berberis, Bupleurum, Campanula, Carex, Centaurea, Cotoneaster, Crataeugus, Dryopteris, Hibbertia, Ilex, Persicaria, Plantago, Polypodium, Potentilla, Senecio, Vaccinium) da córium cuoio: coriaceo, cuoioso, solitamente riferito alla consistenza delle foglie |
14284 | conocarpi | (Acanthostigma, Cercospora, Helotium, Moellerodiscus, Pseudocercospora, Schizotruchum, Stictis) genitivo di Conocarpus (vedi), genere delle piante ospiti di questi funghi |
8511 | corensis, e | (Acalypha, Bernardia, Centaurea, Polyboea)da Coros antica curatoria della diocesi di Sassari, che comprende il luogo d'origine della specie |
11025 | coriifolius, a, um | (Acalypha, Asplenium, Betula, Cyperus, Hieracium, Ononis, Pisonia, Pteris, Rosa, Rubus, Salvia, Saxifraga, Smilax, Thymus) da córium -córii cuoio e da folium foglia: con foglie cuoiose |
1586 | cuneifórmis, e | (Acacia, Crataegus, Leucospermum, Lobelia, Urtica, Verbena) da cúneus cuneo e fórma figura, aspetto: avente l'aspetto o dotato di organi aventi la forma di una piramide rovesciata, larga all'apice e ristretta alla base |
18339 | corniger, erus, era, erum | (Acacia, Colchicum, Cynara, Echinocactus, Euphorbia, Solanum) da cornus corno e da gero portare: per la presenza di organi foggiati a corno o di consistenza cornea |
1406 | conspérsus, a, um | (Acacia, Anogramma, Epilobium, Hieracium, Isolepis, Quercus, Scirpus, Taraxacum, Thymus, Tillandsia - Agaricus, Biatora, Boletus, Imbricaria, Naucoria, Oidium, Parmelia, Peziza, Puccinia, Xanthoparmelia) da conspérgo spargere qua e là: disseminato, sparso |
1596 | curassavicus, a, um | (Acacia, Andropogon, Asclepias, Convolvulus, Cordia, Heliotropium, Opuntia, Paspalum, Physalis, Turnera, Varronia, Verbena)dall’antico Curassao Curaçao, isola delle Antille, di fronte alle coste del Venezuela |
1370 | concinnus, a, um | (Acacia, Adiantum, Agave, Agrostis, Allium, Antennaria, Astragalus, Centaurea, Cyperus, Eragrostis, Erigeron, Eupatorium, Ficus, Grevillea, Hieracium, Hypericum, Juncus, Lupinus, Malva, Marsilea, Panicum, Poa, Potentilla - Amerosporina, Asterina, Balansia, Buellia, Bullaria, Fusariella, Lecidea, Lecanora, Puccinia, Verrucaria)da concínno io dispongo bene: simmetrico, proporzionato, regolare, elegante |
1532 | críspus, a, um | (Abutilon, Anchusa, Asclepias, Asparagus, Astragalus, Aster, Calamus, Carduus, Cistus, Cryptogramma, Erigeron ×, Ferraria, Geranium, Gladiolus, Heliotropium, Leontodon, Petroselinum, Potamogeton, Rubus, Rumex, Senecio, Sonchus, Tephroseris, Tinospora - Agaricus, Cetraria, Clavaria, Clathrus, Collema, Conocybe, Helvella, Hydnum, Neckera, Peziza) da crispo increspare, arricciare: increspato, ricciuto, crespo |
1378 | confértus, a, um | (Abutilon, Ambrosia, Asperula, Arenaria, Carex, Cerastium, Cyperus, Eragrostis, Linaria, Panicum, Pyrola, Polygonum, Poa, Senecio, Salvia, Solanum, Solidago - Acia, Acospora, Bacidia, Cladonia, Clavaria, Galera, Irenopsis, Parmelia, Puccinia, Ramularia)da confero riunire, serrare assieme, raccogliere: serrato, compatto, ben pieno |
1372 | cóncolor | (Abies, Asplenium, Aster, Caladium, Calceolaria, Carex, Centaurea, Cereus, Eucalyptus, Hieracium, Lilium, Linaria, Picea, Pilosella - Agaricus, Alpova, Caloplaca, Candelaria, Choiromyces, Lecanora, Parmelia, Patellaria, Placodium, Squamaria)di colore uguale a quello del taxon di riferimento |