ID | Lemma | Descrizione (Legenda) |
25547 | ayabacanus, a, um | ((Masdevallia/ Regalia, Oncidium) originario della provincia di Ayabaca, nel nord-ovest del Perù |
25440 | australiensis, e | (Abutilon, Appendicula, Astonia, Hypoestes, Cassuvium, Hypoestes, Lobelia, Oryza, Pavetta, Scirpus) dell'Australia |
11670 | austroafricanus, a, um | (Abutilon, Carex, Casearia, Convolvulus, Cynoglossum, Cyperus, Diospyros, Erucastrum, Gnaphalium, Hieracium, Hymenodictyon, Neurada, Neuradopsis, Scabiosa, Trapa) da auster austro, il vento del sud e da africanus africano: originario dell'Africa meridionale |
25439 | australicus, a, um | (Acalypha ssp., Crantzia/ Lilaeopsis, Fimbristylis, Trichomanes/ Cephalomanes/) probabile errata grafia per australis (vedi) |
25548 | ayacuchensis, e | (Acanthanthus, Aloysia, Anemia, Baccharis, Bromus, Eleocharis, Geranium, Heteropterys, Miconia, Nassella, Poa, Solanum, Solanum, Stipa, Trichocentrum) dei dintorni della città di Ayacucho, capitale della provincia di Huamanga e della regione di Ayacucho in, Perù |
25570 | azaleoides | (Acanthopale, Candollea, Rhododendron) dal genere Azalea (vedi) e dal greco εἶδος eidos aspetto, sembianza: simile a un'Azalea |
25550 | avilae | (Acer ×, Acosta, Centaurea, Hieracium/ Pilosella, Xylosma) genitivo della provincia spagnole di Avila, situata a nord-ovest di Madrid: di Avila, area dei primi ritrovamenti |
554 | austriacus, a, um | (Acer, Achnanthes, Aconitum, Adenolinum, Alsine, Anacyclus, Armoracia, Astragalus, Atragene, Biscutella, Capsella, Carex, Chamaecistus, Chamaecytisus, Chamaemelum, Conringia, Cota, Cytisus, Doronicum, Draba, Dracocephalum, Dryopteris, Eleocharis, Erysimum, Ferula, Galium, Gentiana/ Gentianella, Geranium, Gymnadenia, Heracleum, Linum, Melampyrum, Minuartia, Nasturtium, Neumayera, Ophrys, Pastinaca, Phaca, Pinus, Pleurospermum, Primula, Prunus, Pteroselinum, Pyrus, Radicula, Rorippa, Rosa, Ruyschiana, Sabulina, Scirpus, Scorzonera, Selinum, Seseli, Sisymbrium, Soldanella, Thymus, Tordylium, Trichophorum, Veronica, Viola, Viscum) austriaco, dell'Austria |
7577 | avicularis, e | (Achyranthes, Cerasus, Ipomoea, Loranthus, Phalaris, Polygonum, Salvia, Solanum) da aviculus uccellino (diminutivo di avis uccello: perché i loro semi vengono mangiati dagli uccelletti |
23513 | villifer, us, a, um | (Aconitum, Alchemilla orbiculata var., Andropogon, Antennaria, Bromus, Cenchrus ciliaris var., Cyrtandra ×, Daviesia/ D. squarrosa var., Echinocactus, Elymus, Eupatorium ligustrinum var., Euphorbia/ Chamaesyce, Euphorbia nome ill., Grewia, Hibbertia, Hieracium/ H. monregalense subsp., Ipomoea, Jupunba/ Abarema/ Pithecellobium, Limnophila/ Terebinthina, Mammillaria/ M. carnea var./ Cactus/ Neomammillaria, Metagentiana/ Gentiana, Panicum, Pelargonium, Pimelea/ P. imbricata var./ Banksia/ Calyptrostegia, Plantago, Potentilla, Protea/ Scolymocephalus, Pultenaea, Ranunculus, Rosa, Rubus, Sinosenecio/ Ligularia/ Senecio, Stelis, Sterculia, Syzygium/ S. hirtum var./ Eugenia, Trifolium/ T. eriocephalum subsp., Vilfa) da víllus pelame e da fero portare, avere: fornito di un indumento villoso |
25449 | austrocaledonicus, a, um | (Acridocarpus, Adenostephanus, Andropogon, Blakwellia, Cupheanthus, Dendrobium, Dianella, Didiscus, Diospyros, Doryphora, Eleocharis, Eugenia, Ficus, Fremya, Guettarda, Hachettea, Harpullia, Heliconia, Homalium, Hybanthus, Ionidium, Kermadecia, Lasianthera, Libocedrus, Lindenia, Notelaea, Panax, Pandorea, Panicum, Piper, Polyscias, Ryssopterys, Santalum, Scolopia, Setaria, Solanum, Spiraeanthemum, Stegocedrus, Sterculia, Tecoma, Tieghemopanax, Trachymene, Vieillardia, Weinmannia) da australis australe, meridionalee e da caledonicus della (Nuova) Caledonia: piante originarie della Nuova Caledonia (Nouvelle Calédonie), Isola dell'Oceano Pacifico, territorio d'Oltremare francese |
25505 | autrani, ii | (Aellenia, Aster, Astragalus, Atriplex, Bredemeyera, Caamembeca, Calchas, Coleus, Cousinia, Crocus, Galium, Gurania, Hieracium, Leontodon, Oenothera, Plectranthus, Polygala, Salsola, Solenostemon, Zerumbet) in onore del botanico svizzero Eugène John Benjamin Autran (1855-1912) |
25443 | austrinus, a, um | (Aesculus, Astragalus, Azalea, Boehmeria, Carduus, Carex, Carya, Cirsium, Cojoba, Crataegus, Crossopetalum, Desmocladus, Eriogonum, Ficus, Galarhoeus, Hamosa, Hibiscus, Hicorius, Hieracium, Lepidium, Lycium, Opuntia, Pithecellobium, Quercus, Rhododendron, Rubus, Saxifraga, Solidago, Vitis) da auster austro, il vento del sud: meridionale, australe |
565 | ázymus, a, um | (Agaricus, Candida,Flammula, Naucoria, Pholiota, Torulopsis, Wickerhamiella) dal prefisso privativo greco α- a- senza e da ζύμη zýme lievito, fermento: senza lievito, probabile riferimento all'assenza di odore di fermentato |
557 | autóchtonus, a, um | (Agaricus/ Galera/ Hylophila/ Tubaria, Crepidotus, Naucoria, Sisostrema) dal greco αὐτόχϑων autóchthon autoctono (da αὐτός autós stesso e χϑών chthón terra§): originario di una data regione geografica |
25589 | azonites | (Agaricus/ Lactarius/ Lactariella) dal prefisso privativo greco ἀ- a- senza e da ζώνη zóne zona: privo di zonature sul cappello |
25514 | avellanidens | (Agave) da nux avellana nocciola e da dens dente: per il colore dei denti spinosi lungo il margine delle foglie |
25511 | avenoides | (Agrostis, Bromus, Calamagrostis, Stipa) dal genere Avena (vedi) e dal greco εἶδος eídos aspetto sembianza: simile a un'Avena per la struttura delle spighette |
25471 | austroiranicus, a, um | (Ajuga, Allium, Anthemis, Astragalus, Dianthus, Rheum, Silene, Verbascum) da australis australe, meridionale e da iranicus dell'Iran: dell'Iran meridionale |
21664 | vesiculifer, a, um | (Ajuga, Angraecum/ Boryangraecum, Bungea, Chesneya, Impatiens, Oberonia, Polypodium, Rhododendron, Silene/ S. squamigera subsp. – Achitonium, Conjunctospora, Corethromyces/ Stichomyces, Dicyma, Lempholemma, Leptotrema, Leucosporium, Macrosporium, Neohelicosporium/ Helicosporium, Rhizoglomus/ Endogone/ Funneliformis/ Glomus/ Rhizophagus. Thelotrema) da vēsīcŭla vescicola e da fero portare: con piccole vescicole, rigonfiamenti, bitorzoletti |
25438 | australianus, a, um | (Alchemilla, Aporosa, Chaerophyllum, Eriostemon, Ligustrum, Lycopodium, Malva, Orobanche, Stemona, Tragus) dell'Australia |
25444 | austroaltaicus, a, um | (Alchemilla, Astragalus, Delphinium, Elymotrigia ×, Lomelosia, Stipa) da australis australe, meridionale e da altaicus dei Monti Altai: originario della porzione meridionale dei Monti Altai, complesso ed esteso sistema montuoso dell'Asia |
7928 | austroitalicus, a, um | (Alchemilla, Stipa) da australis australe, meridionale e da italicus italico: dell'Italia meridionale |
25497 | austrosibiricus, a, um | (Allium, Bromopsis, Hedysarum, Myosotis, Potamogeton, Stuckenia) da australis australe, meridionale e da sibiricus della Siberia: originario della Siberia meridionale |
25600 | azutavicus, a, um | (Allium, Elymotrigia, Gagea, Stipa) originario della Sella di Azutau nei Monti Altai (Kazakistan) |
11033 | avellaneus, a, um | (Amanita) da nux avellana nocciola: di colore nocciola |
13754 | australasicus, a, um | (Amaryllis, Asplenium, Asystasia, Citrus, Crinum, Diplopappus, Dipteracanthus, Microcitrus, Neopaxia, Pothos) dell'Australasia, area geografica costituita dall'Australia e dall'Asia meridionale |
25510 | avasmontanus, a, um | (Anacampseros, Diascia, Eriospermum, Euphorbia, Haemanthus, Lapeirousia/ Psilosiphon/ Afrosolen, Pentatrichia, Tephrosia) da avas, latinizzazione di Auas, e da montanus dei monti: rinvenuto sulle pendici dei Monti Auas in Namibia |
25540 | avenius, a, um | (Antrophyum, Croton, Euphorbia, Grammitis, Philodendron, Polypodium, Sideroxylum) dal prefissso privativo a- e da vena vena, venatura, nervatura: privo di venature o con venature poco evidenti |
12422 | avicenniifolius, a, um | (Aralia, Aster, Baccharis, Beautempsia, Hedera, Oreopanax, Xerocarpa) dal genere Avicennia (vedi) e da folium foglia: con foglie simili a quelle di piante di quel genere |
25445 | austroasiaticus, a, um | (Ardisia, Ophioglossum) da australis australe, meridionale e da asiaticus asiatico: originario dell'Asia meridionale |
25582 | azerbaijanensis, e | (Asparagus, Cousinia, Hieracium, Linaria, Typha, Verbascum) dell'Azerbaijan, stato delimitato dal Mar Caspio e dal Caucaso |
25579 | azerbaidjanicus, a, um | (Asperula, Cousinia) dell'Azerbaijan, stato delimitato dal Mar Caspio e dal Caucaso |
9210 | ayardi, ii | (Asphodelus, Marrubium) dedica al Cap. Ayard, Comandante di Zona nelle montagne berbere del Marocco, che collaborò alle ricerche floristiche degli Autori |
27058 | testaceoruber, a, um | (Aspicilia/ Lecanora) da testaceus color mattone, del colore della terracotta non smaltata, e da ruber, a sua volta da rúbeo rosseggiare, essere rosso: per il tallo rosso mattone |
25500 | austrouralensis, e | (Astragalus, Festuca, Taraxacum) da australis australe, meridionale e da uralensis degli Urali, catena montuosa che separa l'Europa dall'Asia: degli Urali meridionali |
25588 | azocarti, ii | (Avena) in onore di Raphael Azo-Cart (fl. 1880) che raccolse piante in Cile |
25578 | azedarachta | (Bignonia) da azad derakht آزاد درخت, nome persiano della pianta tipo di questo genere |
25488 | austropalmicola | (Brunneiapiospora) da australis australe, meridionale, da palma palma e da colo abitare, risiedere: insediato su una palma del sud, riferimento alla palma Rhopalostylis sapida sulla quale questo fungo venne rinvenuto (da Fungal Planet, Crous et al.) |
25459 | austrodensus, a, um | (Calamagrostis) da australis australe, meridionale e da densus, a, um (vedi), epiteto di una specie congenere: simile a quella specie, ma ma co localizzazione australe |
25496 | austroscaberulus, a, um | (Calamagrostis) da australis australe, meridionale e da scaberulus (vedi), epiteto di una specie congenere: vicariante meridionale di quella specie |
16649 | avius | (Calochortus clavatus var., Eriogonum prattenianum var., Rubus) dal prefisso privativo a- e da via, strada: riferimento all'ambiente di crescita di queste piante che vegetano in luoghi impervi, inaccessibili, privi di sentieri, lontaniimpraticabili |
25457 | austrocitrinus, a, um | (Caloplaca/ Flavoplaca) da australis australe, meridionale e da citrinus (vedi), epiteto di una specie congenere: simile a quella specie, ma presente nell'Europa meridinale (da una relazione dell'Autore) |
25507 | autranianus, a, um | (Campanula, Chrysophyllum, Dissotis, Melastomastrum, Monnina, Nepeta, Olax, Pleurothallis, Rumex ×) in onore del botanico svizzero Eugène John Benjamin Autran (1855-1912) |
6568 | australpinus, a, um | (Carex, Cerastium ssp., Hieracium, Hornungia ssp., Pulsatilla ssp.) da australis (vedi) australe, meridionale e da alpinus delle Alpi: che si rinviene nelle Alpi meridionali |
6440 | austroalpinus, a, um | (Carex, Cerastium, Hieracium, Hornungia ssp., Pritzelago, Pulsatilla, ) da auster austro, il vento del sud, e da alpinus delle Alpi: delle Alpi meridionali |
25594 | aztecicus, a, um | (Carex) da Atzechi, popolazione di una delle grandi civiltà precolombiane distrutta dall'invasione spagnola: riferimento al Messico, zona d'origine |
25583 | azerbaijanicus, a, um | (Cerastium, Eremostachys, Lactuca, Oxytropis, Paronychia, Phlomoides, Scrophularia, Taraxacum) dell'Azerbaijan, stato delimitato dal Mar Caspio e dal Caucaso |
7605 | avium | (Cerasus/ Drupa/ Prunus/ Prunus cerasus var., Ficus, Loranthus, Padus, Trigonella) genitivo plurale di avis uccello: degli uccelli, i quali sono ghiotti dei frutti di queste piante |
14198 | avellanedae | (Chuquiraga, Gelseminum/ Handroanthus/ Tabebuia/ Tecoma) in onore dell’uomo politico argentino Nicolás Remigio Aurelio Avellaneda Silva (1837-1885), presidente dell'Argentina dal 1874 al 1880, che promosse la campagna militare, con al seguito una commissione scientifica, "La conquista del deserto" per estendere la sovranità dell’Argentina sulla Patagonia |
25502 | automixus, a, um | (Clarkia concinna ssp.) dal greco αὐτός autós se stesso e dal latino misceo mescolarsi, accoppiarsi: che si accoppia da sé, riproducendosi per auto-impollinazione |
25512 | avellaneialbus, a, um | (Clitocype/ Ampulloclitocybe, Tyromyces/ Polyporus) da nux avellana nocciola e da albus bianco: per il colore del cappello che varia dal nocciola al bianco |
25489 | austroprunulus | (Clitopilus) da australis australe, meridionale e da prunulus (vedi), epiteto di una specie congenere: specie vicariante di quella nell'emisfero australe |
25517 | avellinus, a, um | (Coronopapilla) da nux avellana nocciola: fungo di color nocciola |
25499 | austrotorvus, a, um | (Cortinarius) da australis australe, meridionale e da torvus (vedi), epiteto di una specie congenere: simile a quella specie, ma con distribuzione più meridionale |
25452 | austrocinnabarinus, a, um | (Cortinarius) da australis australe, meridionalee e da cinnabrinus (vedi), epiteto di una specie congenere: simile a quella specie, ma con distribuzione meridionale |
25599 | azureovelatus, a, um | (Cortinarius) da azureus azzurro e velatus velato, dotato di velo: per il colore azzurrino del velo |
25513 | avellaneocoeruleus, a, um | (Cortinarius) da nux avellana nocciola e da coeruleus azzurrino: per il colore del cappello che varia dal nocciola all'azzurrino |
25515 | avellanofulvus, a, um | (Cortinarius) da nux avellana nocciola e da fulvus fulvo, rossatro: per il colore del cappello che varia dal nocciola al rossastro |
9531 | austromoravicus, a, um | (Crataegus, Rubus) da australis australe, meridionale e da moravicus della Moravia, porzione orientale della Repubblica Ceca: originario della Moravia meridionale |
6866 | azarolus | (Crataegus) da azzarolo, nome dialettale italiano (derivato dall'arabo al zoruron che significa nespola) |
9273 | azarellus, a, um | (Crataegus) diminutivo di azarolus (vedi) |
25564 | aymoniniorum | (Croton) genitivo plurale di Aymonin, in onore delle coppia di botanici francesi Gérard Guy Aymonin (1934-2014)e Monique Aymonin nata Keraudren (1928-1981), che raccolsero il campione in Madagascar |
25596 | aztecus, a, um | (Cuscuta, Isocoma, Tithymalus, Polypodium ×) da Atzechi, popolazione di una delle grandi civiltà precolombiane distrutta dall'invasione spagnola: riferimento al Messico, zona d'origine |
25556 | axillariflorus, a, um | (Dasystephana, Delphinium, Gentiana, Pentacallia, Plectranthus, Tsoongia, Vitex) da axillaris (vedi) ascellare e da flos floris fiore: con fiori situai nell'ascella delle foglie |
25447 | austrobohemicus, a, um | (Deschampsia) da australis australe, meridionale e da bohemicus boemo: entità rinvenuta nel meridione della Boemia, regione storica dell'Europa centrale situata nella Repubblica Ceca centro-occidentale |
25584 | azerbajdzhanicus, a, um | (Eremurus) dell'Azerbaijan, stato delimitato dal Mar Caspio e dal Caucaso |
13755 | australasius, a, um | (Eriostemon, Panax) dell'Australasia, area geografica costituita dall'Australia e dall'Asia meridionale |
25581 | azerbaidzanicus, a, um | (Erysimum) dell'Azerbaijan, stato delimitato dal Mar Caspio e dal Caucaso |
25551 | avisylvanus | (Euchaetis) da avis uccello e da sylva selva, bosco: dei boschi con elevata presenza di uccelli, forse perché poco disturbati dall'uomo |
25567 | azaleae | (Exobasidium, Monilia, Parmelia, Seifertia, Septoria, Sphaerulina, Uredo) genitivo del genere Azalea (vedi) a cui appartengono le piante ospiti di questi funghi |
556 | austrodolomiticus, a, um | (Festuca) da australis australe, meridionale e da dolomiticus delle Dolomiti: delle Dolomiti meridionali |
25598 | azucarica | (Festuca) originaria delle pendici del Cerro Pan de Azucar (Collina Pan di Zucchero, in Colombia) |
25587 | azgaricus, a, um | (Festuca) originaria di Azgar, località della Caucasia (Russia) |
25585 | azerbayjanicus, a, um | (Galium) dell'Azerbaijan, stato delimitato dal Mar Caspio e dal Caucaso |
25441 | australindicus, a, um | (Garnotia) da australis australe, meridionale e da indicus dell'India: originario dell'India meridionale |
6895 | austroapenninus, a, um | (Geranium, Lavandula) da australis australe, meridionale e da apenninus Appennino: presente negli Appennini meridionali |
25546 | aya | (Gigantochloa) da aya, nome vernacolare della specie nel distretto Bangli, nell'isola di Bali (Indonesia) |
25485 | austrooccidentalis, e | (Gilia) da australis australe, meridionale e da occidentalis occidentale: originaria del sud-ovet della California |
25470 | austroibericus, a, um | (Helictotrichon) da australis australe, meridionale e da ibericus (vedi): originario del meridione della Penisola Iberica |
23614 | austrosilvularum | (Hieracium ssp.) genitivo plurale di austrosilvula (da australis australe, meridionale e da silvula boschetto, diminutivo di silva selva, bosco): dei boschetti meridionali, riferimento all'ambiente di crescita prediletto |
9367 | aviicola | (Hieracium, Rubus) da avius luogo impervio, privo di strade o sentieri (dal prefisso privativo a- senza e da via via, strada) e da colo abitare: che vegeta in luoghi fuori mano, inabitati e difficilmente accessibili |
23500 | ausugum | (Hieracium) da Borgum Ausugum, antico nome di Borgo Valsugana, comune in provincia di Trento, località dei primi ritrovamenti |
25593 | aztecianus, a, um | (Hymenocallis) da Atzechi, popolazione di una delle grandi civiltà precolombiane distrutta dall'invasione spagnola: riferimento al Messico, zona d'origine |
25561 | ayeri, ii | (Inocybe) in onore del micologo svizzero François Ayer (fl.1974-2001) |
9689 | avicennae | (Leutea, Abutilon, Fagara, Zanthoxylum) in onore di Avicenna, nome latinizzato di Abu Ali al-Husayn ibn Abdullah Ibn Sinā (~980-1037), medico, filosofo, matematico, naturalista e fisico persiano |
25487 | austrorientalis, e | (Lupinus) da australis australe, meridionale e da orientalis orientale: della porzione sudorientale dell'area geografica in cui l'entità fu inizialmente rinvenuta |
11125 | austrotirolensis, e | (Melampyrum, Hieracium zizianum ssp.) da australis australe, meridionale e da tirolensis del Tirolo: originario del Tirolo meridionale, territorio austriaco fino al 1918, poi parte della regione Trentino-Alto Adige |
7272 | azedarach | (Melia) secondo Stearns in Dictionary of Plant Names dal nome vernacolare persiano azaddhirakt; secondo altri autori nome probabilmente dato dai medici arabi nel Medioevo per le proprietà medicinali della pianta e che originariamente significherebbe 'albero che libera'; secondo E.Schmidt, M. Lötter e W.McCleland in Trees and shrubs of Mpumalanga and Kruger National Park per la sua somiglianza con l' Azadirachta indica (vedi) |
16648 | avia | (Miconia, Physokentia, Psychotria, Rudgea) dal prefisso privativo a- senza e da via via, strada: riferimento all'ambiente di crescita di queste piante che vegetano in luoghi impervi, inaccessibili, privi di sentieri percorribili |
25586 | azevedoi | (Neoregelia) in onore del suo raccoglitore F.P. de Azevedo |
25562 | aymoninianus, a, um | (Octolepis) in onore del botanico francese Gérard-Guy Aymonin (1934-2014), per i suoi studi sulle Thymelaeaceae paleotropicali che hanno dato un grande contributo alla loro conoscenza |
25552 | avitus, a, um, os | (Oenothera, Oenothera californica subsp., Oenothera californica var.) da avus nonno, avo: ancestrale, antico |
25563 | aymoninii | (Ophrys) in onore del botanico francese Gérard-Guy Aymonin (1934-2014), che raccolse il campione insieme alla moglie, la botanica francese Monique Keraudren (1928-1981) |
25595 | aztecorum | (Otatea, Yushania) genitivo plurale di Atzechi, popolazione di una delle grandi civiltà precolombiane distrutta dall'invasione spagnola: riferimento al Messico, zona d'origine |
25592 | aztecanus, a, um | (Panicum) ada Atzechi, popolazione di una delle grandi civiltà precolombiane distrutta dall'invasione spagnola: riferimento al Messico, zona d'origine |
25475 | austro-montanus, a, um | (Panicum) da australis australe, meridionale e da montanus dei monti: originario del versante meridionale dei monti del Tennessee, USA |
25509 | auyanensis, e | (Panicum) rinvenuto sulle pendici del Monte Auyan-tepuí in Venezuela |
25555 | axicilius, a, um | (Paspalum) da axis asse e da cilium ciglio, pelo: per l'asse cigliato dell'infiorescenza |
25486 | austroorientalis, e | (Pentas/ Phyllopentas) da australis australe, meridionale e da orientalis orientale: originario della porzione sudorientale del Madagascar |
25448 | austrocaesius, a, um | (Physcia) da australis australe, meridionale e da caesius (vedi), epiteto di una specie congenere: simile a quella, ma con distribuzione meridionale |
25591 | aztecaensis, e | (Pinus) da Atzechi, popolazione di una delle grandi civiltà precolombiane distrutta dall'invasione spagnola: riferimento al Messico, zona d'origine |
25472 | austrokurilensis, e | (Poa, Sasa) da australis australe, meridionale e da kurilensis delle Isole Curili (Kuril Islands): originario delle più meridionali delle Isole Curili |
25469 | austrohercynicus, a, um | (Poa) da australis australe, meridionale e da hercynicus (vedi): originario del sud dell'Ercinia, storica regione della Germania meridionale |
25501 | austro-uralensis, e | (Poa) da australis australe, meridionale e da uralensis degli Urali, catena montuosa che separa l'Europa dall'Asia: degli Urali meridionali |
25565 | ayseniensis, e | (Poa) dal fiume Aysén in Cile, sulle cui sponde avvennero i primi ritrovamenti |
25473 | austrolisteri | (Primula) da australis australe, meridionale e da Lister, dedica al botanico britannico J.L. Lister (fl. 1882-~1908) che erborizzò in India e Bangladesh: specie australe dedicata a Lister |
25544 | avicennioides | (Pseudocarpidium, Terminalia, Vitex) dal genere Avicennia (vedi) e dal greco εἶδος eídos aspetto sembianza: simile a piante di quel genere |
25543 | avicenniae | (Pseudocercospora) genitivo del genere Avicennia (vedi) a cui appartiene l'Avicennia marina, pianta ospite di questi funghi |
10528 | austrotyrrhenicus, a, um | (Quercus petraea ssp.) da australis australe, meridionale e da tyrrhenicus (vedi) tirrenico: delle regioni bagnate dal Mar Tirreno meridionale (Sicilia, Calabria e Basilicata) |
23672 | austro-europeus, a, um | (Ribes ssp.) da áuster austro, il vento del sud, e da europeus europeo: sud-europeo, dell'Europa meridionale |
25467 | austroecuadorensis, e | (Ribes) da australis australe, meridionale e da ecuadorensis dell'Ecuador: originario dell'Ecuador meridionale |
25580 | azerbaidshanicus, a, um | (Rosa) dell'Azerbaijan, stato delimitato dal Mar Caspio e dal Caucaso |
26704 | austrotiroliensis, e | (Rubus) da australis australe, meridionale e tirolensis del Tirolo, regione storico-geografica situata fra Austria e Italia: del Tirolo meridionale, Alto Adige. |
25558 | axthelmianus, a, um | (Ruschia) in onore di un certo Mr. Axthelm (fl. 1923) |
7941 | avei | (Statice, Limonium) in onore del botanico tedesco Julius Léopold Eduard Ave-Lallemant (1803-1867) |
19021 | aylae | (Streptocarpus) in onore di Ayla Edwards, figlia dell'autore Trevor J. Edwards (1960-) |
27081 | austropaludosus, a, um | (Taraxacum sect.) da australis australe, meridionale e da paludosus, a sua volta da pálus, palúdis palude delle paludi, paludoso; riferimento sia alla distribuzione (dalla penisola balcanica all’Ucraina meridionale, alla Turchia, con una specie che raggiunge l’Iraq e l’Iran) sia all’ambiente di crescita, ma anche all’alleanza con la sezione Palustria |
26895 | verrucìfer/ verruciferus, a, um | (Acacia, Agrostophyllum, Anthericum, Atriplex/ Halimione/ Obione, Bulbophyllum, Dendrobium/ Cannaeorchis, Dendrobium nome ill./ Epigeneium/ Katherinea/ Sarcopodium, Fimbristylis/ F. dipsacea var./ Echinolytrum/ Isolepis/ Scirpus, Glomera, Impatiens, Linum, Mansoa/ Adenocalymma/ Bignonia/ Onohualcoa, Maxillaria/ Mapinguari, Palicourea, Panicum, Passiflora/ P. edulis var., Rhododendron, Trichocentrum - Aderkomyces/ Tricharia, Clitocybe, Corethromyces, Corethromyces stilici f., Echinoplaca, Fellhanera, Heterodermia/ Anaptychia leucomelos f., Hygrocybe, Lecanora, Lecidea lapicida f., Lichen, Merulius lacrymans var., Perichaena, Scopulariopsis, Stereocaulon, Zygosporium) da verruca verruca, birtozolo, escrescenza e da fero portare: ricoperto di piccole escrescenze (Aderkomyces) solo in questo unico caso è stata usata la forma (errata secondo le regole del latino classico) verruciferus con lo stesso significato |
552 | austrális, e |
|
561 | avenáceus, a, um |
|
7079 | azoricus, a, um |
|
12938 | austro-orientalis, e |
|
25454 | austiniae |
|
558 | avellanus, a, um |
|
25519 | avasimontanus, a, um |
|
25537 | aversus, a, um |
|
13192 | Azorella | [Apiaceae] etimologia incerta con svariate interpretazioni di diversi autori, nessuna della quali convincente |
25516 | Avellara | [Asteraceae] genere dedicato al botanico portoghese Félix (da Silva) de Avellar Brotero (1744-1828), professore a Coimbra e Lisbona, fondatore del Giardino Botanico di Coimbra, autore della prima Flora lusitanica |
25506 | Autrania | [Asteraceae] genere dedicato al botanico svizzero Eugène John Benjamin Autran (1855-1912) |
25446 | Austrobaileya | [Austrobaileyaceae] nome composto da australis australe, meridionale e da Bailey, dedica al botanico australiano d'origine inglese Frederick Manson Bailey (1827-1915): genere dell'emisfero australe dedicato a Bailey |
12421 | Avicennia | [Avicenniaceae] in onore di Avicenna, nome latinizzato di Abu Ali al-Husayn ibn Abdullah Ibn Sinā (~980-1037), medico, filosofo, matematico, naturalista e fisico persiano |
25566 | Aytonia | [Aytoniaceae] il genere fu dedicato a un John Ayton capo giardiniere dei Kew Gardens, il cui vero nome era William Aiton (1731-1793), scozzese, giardiniere e botanico che diresse i Kew Gardens dal 1759 fino alla sua morte |
6558 | Azolla | [Azollaceae] dal greco ἄζω ázo seccare, disseccare e da ὄλλῡμι óllumi rovinare, distruggere guastare: probabile allusione al fatto che la pianta appassisce presto e si distrugge togliendola dall'acqua |
25560 | Ayensua | [Bromeliaceae] genere dedicato al botanico americano Edward Solomon Ayensu (1935-), consulente internazionale per lo sviluppo economico e tecnologico dei paesi in via di sviluppo, presidente della Pan African Union for Science and Technology, che ha ricoperto la carica di direttore dello Smithsonian Institute |
25597 | Aztekium | [Cactaceae] da Aztechi, nome creato da F. Boedeker nel 1929, perché questo genere di cactus ha un colore come quello delle rocce e caratteristiche nervature e scanalature che gli ricordavano i disegni delle sculture degli antichi Aztechi |
555 | Austrocylindropuntia | [Cactaceae] nome composto da australis australe, meridionale, dal latino scientifico cilindricus cilindrico (dal greco κῠλινδρικóς cylindricós) e dal genere Opuntia (vedi): cactus simile a un'Opuntia di forma più o meno cilindrica con distribuzione meridionale |
13476 | Azorina | [Campanulaceae] genere monotipico endemico dell'Arcipelago delle Azorre descritto dal botanico svizzero Heinrich Feer (1857-1892) nominadolo per analogia con il genere Canarina (vedi) |
13506 | Aylmeria | [Caryophyllaceae] genere dedicato al botanico inglese Aylmer Bourke Lambert (1761-1842) autore di A description of the genus Pinus |
25545 | Axyris | [Chenopodiaceae] dal prefisso privativo greco α- a- senza e da ξῠρόν xyrón rasoio: non tagliente, ottuso: riferimento al gusto delicato |
25450 | Austrocedrus | [Cupressaceae] da australis australe, meridionale e dal genere Cedrus (vedi): simile a quel genere, ma con distribuzione australe |
25437 | Austinella | [Dicranaceae] genere dedicato al briologo statunitense Coe Finch Austin (1831-1880) |
25569 | Azaleodendron | [Ericaceae] dal genere Azalea (vedi) e dal greco δένδρον déndron albero: ibrido di azalea avente un portamento quasi arboreo |
9799 | Azalea | [Ericaceae] dal greco ἀζαλέος azaléos secco, disseccato: secondo alcuni autori per la le brattee fiorali che in questo genere persistono lungamente nel secco, secondo altri per l'ambiente di crescita dell'Azalea procumbens, la prima specie di questo genere studiata |
25577 | Azara | [Flacourtiaceae] in onore del diplomatico spagnolo, ambasciatore presso lo Stato Pontificio, José Nicolas de Azara (1730-1804), noto anche come Giuseppe Nicolò Azzara, patrocinatore della botanica, delle arti e delle scienze, che diede un valido aiuto al naturalista irlandese William Bowles (1705-1780) nella stesura della prima edizione in spagnolo della Introducción a la historia natural, y á la geografía física de España, ne curò la seconda in francese e la terza, ampliandola e commentandola, in italiano |
25590 | Azpetia | [Hemidiscaceae] genere di alghe dedicato al naturalista spagnolo Florentino Azpeitia Moros (1859-1934) |
25571 | Azanza | [Malvaceae] da azanza, nome vernacolare messicano della specie tipo |
11519 | Azadirachta | [Meliaceae] da azad derakht آزاد درخت, nome persiano della pianta tipo di questo genere |
25508 | Auxopus | [Orchidaceae] dal verbo greco αὖξω aúxo crescere e da πούς, ποδός poús, pódos piede, gambo: riferimento ai pedicelli dei fiori che dopo la fecondazione si allungano significativamente fino alla maturazione del frutto (accrescenti) |
13944 | Averrhoa | [Oxalidaceae] in onore di Averroè, nome latinizzato con il quale è noto in Occidente il filosofo, giurista, medico e astronomo arabo di Spagna Abū l-Walīd Muḥammad ibn Rushd (1126-1198) |
560 | Avena | [Poaceae] assonante con il sanscrito avasa nutrimento, foraggio, nome già usato dagli autori latini come Plinio e Varrone |
25442 | Australopyrum | [Poaceae] da australis (vedi) australe e dal greco πυρός pyrós frumento: pianta simile al frumento originaria dell'emisfero australe |
25498 | Austrostipa | [Poaceae] da Australia e dal genere Stipa (vedi): genere affine a Stipa, ma endemico costituente un endemismo australiano |
25451 | Austrochloris | [Poaceae] da australis australe, meridionale e dal genere Chloris (vedi): simile a quel genere, ma costituente un endemismo australiano |
25458 | Austrodanthonia | [Poaceae] da australis australe, meridionale e dal genere Danthonia (vedi): gruppo di specie dell'emisfero meridionale inizialmente incluse nel genere Danthonia |
25468 | Austrofestuca | [Poaceae] da australis australe, meridionale e dal genere Festuca (vedi): simile a quel genere, ma costituente un endemismo dell'Australia e Nuova Zelanda |
25541 | Avenochloa | [Poaceae] dal genere Avena (vedi) e dal greco χλόα chlóa erba: erba affine all'avena |
25557 | Axonopus | [Poaceae] dal greco ἄξων. -ονος áxon, -onos asse, perno e da πούς, ποδός pous, podós piede: con riferimento all’asse fiorifero digitato |
7026 | Avenula | [Poaceae] diminutivo del genere Avena (vedi): avena minore |
9708 | Avenastrum | [Poaceae] dispregiativo del genere Avena (vedi): avenaccia, falsa avena |
559 | Avellinia | [Poaceae] genere dedicato a Giulio Avellino (fl.1840-1843), naturalista napoletano |
25518 | Avenaria | [Poaceae] simile al genere Avena |
6525 | Avenella | [Poaceae] vezzeggiativo del genere Avena (vedi): avenuccia, avena minore |
25553 | Avonia | [Portulacaceae] etimologia incerta, forse da avus nonno, riferimento alle squame bianche |
25504 | Autranella | [Sapotaceae] genere dedicato all’amministratore francese delle colonie in Africa equatoriale Victor Marius François Autran (1860–1927) |
25542 | avettae | [Setaria, Cassipourea, Weihea] in onore del botanico italiano Carlo Avetta (1861-1941) |
25559 | Ayenia | [Sterculiaceae] genere dedicato a Louis de Noailles duca d'Ayen, poi di Noailles (1713-1793), appassionato di orticultura, suggerì al re Luigi XV di ingrandire i giardini del Trianon |
9889 | axillaris, e | ascellare, da axilla ascella:
|
6352 | autumnalis, e | autunnale, dell'autunno, da autumnus autunno:
|
25474 | austromontanus, a, um | da australis australe, meridionale e da montanus dei monti:
|
25549 | aviculus, a, um | da aviculus uccellino (diminutivo di avis uccello):
|
562 | aviculárius, a, um | da aviculus uccellino (diminutivo di avis uccello):
|
5967 | umbéllifer, us, a, um | da umbella ombrellino, parasole, a sua volta da umbra ombra, e da fero portare: che porta ombrelle (Abutilon, Acacia/ Acaciella, Agapanthus, Anamomis, Calliandra, Campanula, Casearia, Ceodes/ Pisonia, Chelidonium, Clematis, Cordia, Crotalaria, Cyperus, Cyrtandra, Descurainia stricta f., Diplostephium, Epidendrum, Erica, Eriogonum/ E. umbellatum var., Faramea/ Encopea, Garcinia, Grevillea/ G. sarissa subsp., Grewia, Hieracium/ H. densiflorum subsp./ Pilosella densiflora subsp., Hieracium sp. nom. inval., Inga/ Feuilleea/ Mimosa, Ipomoea, Joosia, Juncus, Knoxia, Lilium canadense var./ L. michiganense var., Liparia/ Borbonia/ Priestleya, Lobelia, Loranthus nome ill., Lychnis, Mikania/ M. scandens var., Neocussonia/ Cussonia/ Schefflera, Osmoxylon/ Aralia/ Hedera/ Pseudosantalum, Otocephalus, Peperomia, Perissocarpa, Polyadenia, Pourouma, Prunus ×, Pseudohandelia/ Chrysanthemum/ Lepidolopsis/ Pyrethrum/ Tanacetum, Psychotria, Pyrus, Rhododendron, Rosa, Rubus, Scholtzia/ Baeckea, Sida, Sisymbrium, Smilax, Solanum, Sonchus, Stenocarpus/ Cybele/ Embothrium, Stigmatorhynchus/ Marsdenia, Swertia multicaulis var., Taxillus/ Cichlanthus/ Dendrophthoe/ Loranthus/ Scurrula, Thalictrum rugosum var., Thesium, Tradescantia, Uragoga, Urophyllum, Vernonia, Vincetoxicum) per l’infiorescenza o la sinflorescenza a forma di ombrello o disposta in un’ombrella (Cenomyce cariosa var./ Cladonia cariosa var.) per il tallo molto ramoso con rami fastigiati (Lichenomphalia/ Agaricus/ Amanita/ Clitocybe/ Omphalia/ Omphalina, Mycena/ Agaricus nome ill.) per il pileo a forma di ombrellino, con le lamelle più ampie alla base |
6830 | azureus, a, um | dal latino medievale lazur/lazulum (dal persiano läžwärd attraverso l'arabo lāzwardī adattamento del sanscrito rājāvarta) lapislazzuli, pietra di colore azzurro:
|
9751 | tetraqueter, us, a, um | dal prefisso tétra quattro e dal suffiso -quetrus in analogia con triquetrus (vedi): quadrangolare (Aeschynanthus/ Trichosporum, Alyxia/ Gynopogon, Aphanomyrtus/ Jambosa, Loranthus/ Struthanthus, Meriania, Miconia/ Clidemia/ Leandra/ Oxymeris, Pleonotoma/ Bignonia/ Memora) per i rami quadrangolari (Arenaria/ A. aggregata subsp./ Alsinanthus/ Alsine/ Plinthine/ Spergula) per le foglie imbricate in gruppi di quattro (Cladium/ C. teretifolium var./ Gahnia/ Mariscus) per le foglie radicali acutamente quadrangolari (Comolia, Eleocharis/ Limnochloa/ Scirpus, Fadogia/ Pachystigma, Peperomia, Scleromitrion, Spermacoce, Thaumatocaryon/ Anchusa/ Antiphytum/ Moritzia) per il fusto quadrangolare (Euphrasia/ E. officinalis subvar.) per la spiga compatta, chiusa, con quattro angoli (Jasminum) per il calice fruttifero con quattro ali (Lepidosperma) per il fusto e le foglie acutamente quadrangolari (Leptochloa) per la rachide acutamente quadrangolare |
25554 | axanthus, a, um | dal prefisso privativo greco α- a- senza e da ξανθός xanthós giallo:
|
25503 | automnalis, e | errata grafia per autumnalis (vedi) |
563 | Azalaéa | errata grafia per Azalea (vedi) |
13753 | australasiae | genitivo di Australasia spesso utilizzato impropriamente riferendolo alla sola Australia, come riportato anche da diversi testi di etimologia botanica
|
11671 | austro-africanus, a, um | grafia alternativa per austroafricanus (vedi) |
25484 | austro-occidentalis, e | grafia alternativa per austrooccidentalis (vedi) |
20035 | vexillifer, a, um | vessillifero, alfiere, portabandiera, da vexillum vessillo, stendardo, bandiera e da fero portare: con qualche organo sporgente o proteso come una bandiera (Antennaria) per le foglie cauline inferiori con punta cospicua e sporgente come una bandiera (Anacamptis papilionacea var./ Orchis papilionacea var./ Vermeulenia papilionacea var., Liparis/Cymbidium/ Leptorkis, Masdevallia) per il labello proteso come uno stendardo (Medinilla) per le numerose e coloratissime infiorescenze pedule, che assomigliano a innumerevoli bandiere (Stipagrostis) per le spighette che mosse dal vento assomigliano a piccole bandiere (Spyridium/ S. eriocephalum var./ Cryptandra/ Trymalium) per le 2-3 foglie florali che sottendono i fiori, sporgendo come piccole bandiere |